See ben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et ben",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "benene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Bein"
],
"id": "de-ben-da-noun-xXqHDly6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bein"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adverb bene",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"gut, richtig"
],
"id": "de-ben-ca-adv-s7wsloX1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ben",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bena",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "benene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "benas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Knochen"
],
"id": "de-ben-no-noun-A2d5rtXD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochen"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adverb bene",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"gut, richtig"
],
"id": "de-ben-oc-adv-s7wsloX1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ben.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "well"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benstomme"
},
{
"word": "elfenben"
}
],
"expressions": [
{
"word": "dra benen efter sig"
},
{
"word": "gå genom märg och ben"
},
{
"word": "ha ben i näsan"
},
{
"word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
},
{
"word": "lägga benen i vädret"
},
{
"word": "lägga benen på ryggen"
},
{
"word": "sticka svansen mellan benen"
},
{
"word": "stå med bägge benen på jorden"
},
{
"word": "ta till benen"
},
{
"word": "vara bara skinn och ben"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ben",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "benen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bens",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "benens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Körperteil auf dem Menschen und Tiere stehen oder laufen; Bein"
],
"id": "de-ben-sv-noun-yaIVZokz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stolen har tre ben.",
"translation": "Der Stuhl hat drei Beine."
}
],
"glosses": [
"^([1]) ähnlicher Teil von Möbeln; Bein"
],
"id": "de-ben-sv-noun-FpNVheI2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strumpan har fastnat i benet.",
"translation": "Der Strumpf ist im Hosenbein hängengeblieben."
}
],
"glosses": [
"byxben; Hosenbein"
],
"id": "de-ben-sv-noun-tzlPEGBZ",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunden gnagar på ett ben.",
"translation": "Der Hund nagt an einem Knochen."
}
],
"glosses": [
"ein Bestandteil des Skeletts; Knochen"
],
"id": "de-ben-sv-noun-0Tl--Dzr",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konstnären arbeta med material som ben och halvädla stenar.",
"translation": "Der Künstler arbeitet mit Material wie Bein und Halbedelsteinen."
}
],
"glosses": [
"kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein"
],
"id": "de-ben-sv-noun-jDwMOFuW",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Sv-ben.ogg/Sv-ben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil auf dem Menschen und Tiere stehen oder laufen; Bein",
"sense_index": "1",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für: byxben; Hosenbein",
"sense_index": "3",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Bestandteil des Skeletts; Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "Knochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Bestandteil des Skeletts; Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "Gräte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein",
"sense_index": "5",
"word": "Knochengewebe"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et ben",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "benene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Bein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bein"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
"Adverb (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adverb bene",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"gut, richtig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ben",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bena",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "benene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bens",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "benas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Knochen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knochen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knochen"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
"Adverb (Okzitanisch)",
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adverb bene",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"gut, richtig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ben.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut, richtig",
"sense_index": "1",
"word": "well"
}
],
"word": "ben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "benstomme"
},
{
"word": "elfenben"
}
],
"expressions": [
{
"word": "dra benen efter sig"
},
{
"word": "gå genom märg och ben"
},
{
"word": "ha ben i näsan"
},
{
"word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
},
{
"word": "lägga benen i vädret"
},
{
"word": "lägga benen på ryggen"
},
{
"word": "sticka svansen mellan benen"
},
{
"word": "stå med bägge benen på jorden"
},
{
"word": "ta till benen"
},
{
"word": "vara bara skinn och ben"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ben",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "benen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bens",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "benens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon står på ena benet.",
"translation": "Sie steht auf einem Bein."
}
],
"glosses": [
"Körperteil auf dem Menschen und Tiere stehen oder laufen; Bein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stolen har tre ben.",
"translation": "Der Stuhl hat drei Beine."
}
],
"glosses": [
"^([1]) ähnlicher Teil von Möbeln; Bein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strumpan har fastnat i benet.",
"translation": "Der Strumpf ist im Hosenbein hängengeblieben."
}
],
"glosses": [
"byxben; Hosenbein"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hunden gnagar på ett ben.",
"translation": "Der Hund nagt an einem Knochen."
}
],
"glosses": [
"ein Bestandteil des Skeletts; Knochen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konstnären arbeta med material som ben och halvädla stenar.",
"translation": "Der Künstler arbeitet mit Material wie Bein und Halbedelsteinen."
}
],
"glosses": [
"kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Sv-ben.ogg/Sv-ben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil auf dem Menschen und Tiere stehen oder laufen; Bein",
"sense_index": "1",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für: byxben; Hosenbein",
"sense_index": "3",
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Bestandteil des Skeletts; Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "Knochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Bestandteil des Skeletts; Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "Gräte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein",
"sense_index": "5",
"word": "Knochengewebe"
}
],
"word": "ben"
}
Download raw JSONL data for ben meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.