"bemängeln" meaning in All languages combined

See bemängeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: bəˈmɛŋl̩n Audio: De-bemängeln.ogg
Rhymes: ɛŋl̩n Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Mangel mit dem Präfix be- :Derivation (Ableitung) eines Präfixverbs zum Verb mängeln mit dem Präfix be- Forms: ich bemängle [present], ich bemängel [present], ich bemängele [present], du bemängelst [present], er bemängelt [present], sie bemängelt [present], es bemängelt [present], ich bemängelte [past], ich bemängelte [subjunctive-ii], bemängle! [imperative, singular], bemängel! [imperative, singular], bemängele! [imperative, singular], bemängelt! [imperative, plural], bemängelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bemängeln [active, infinitive, present], bemängelt haben [active, infinitive, perfect], bemängelt werden [processual-passive, infinitive, present], bemängelt worden sein [processual-passive, infinitive, perfect], bemängelt sein [statal-passive, infinitive, present], bemängelt gewesen sein [statal-passive, infinitive, perfect], zu bemängeln [active, extended, infinitive], bemängelt zu haben [active, extended, infinitive], bemängelt zu werden [processual-passive, extended, infinitive], bemängelt worden zu sein [processual-passive, extended, infinitive], bemängelt zu sein [statal-passive, extended, infinitive], bemängelt gewesen zu sein [statal-passive, extended, infinitive], bemängelnd [participle, present, active], bemängelt [participle, perfect, passive], zu bemängelnder [participle, gerundive], zu bemängelnde [participle, gerundive], zu bemängelndes … [participle, gerundive], bemängle! [imperative, second-person, singular, present, active], bemängel! [imperative, second-person, singular, present, active], bemängele! [imperative, second-person, singular, present, active], habe bemängelt! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], bemängelt! [imperative, second-person, plural, present, active], habt bemängelt! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], bemängeln Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie bemängelt! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich bemängle [first-person, singular, present, active, indicative], ich bemängel [first-person, singular, present, active, indicative], ich bemängele [first-person, singular, present, active, indicative], ich bemängele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich bemängle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bemängelst [second-person, singular, present, active, indicative], du bemängelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bemänglest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bemängelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bemängele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bemängle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird bemängelt [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], er/sie/es werde bemängelt [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist bemängelt [third-person, singular, present, statal-passive, indicative], er/sie/es sei bemängelt [third-person, singular, present, statal-passive, subjunctive-i], wir bemängeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir bemängeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bemängelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bemängelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bemänglet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bemängeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie bemängeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden bemängelt [third-person, plural, present, processual-passive, indicative], sie werden bemängelt [third-person, plural, present, processual-passive, subjunctive-i], sie sind bemängelt [third-person, plural, present, statal-passive, indicative], sie seien bemängelt [third-person, plural, present, statal-passive, subjunctive-i], ich bemängelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bemängelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bemängeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du bemängeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bemängelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bemängelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde bemängelt [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], er/sie/es würde bemängelt [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war bemängelt [third-person, singular, past, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre bemängelt [third-person, singular, past, statal-passive, subjunctive-ii], wir bemängelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bemängelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bemängeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bemängeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bemängelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bemängelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden bemängelt [third-person, plural, past, processual-passive, indicative], sie würden bemängelt [third-person, plural, past, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren bemängelt [third-person, plural, past, statal-passive, indicative], sie wären bemängelt [third-person, plural, past, statal-passive, subjunctive-ii], ich habe bemängelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe bemängelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast bemängelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest bemängelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat bemängelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe bemängelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist bemängelt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], er/sie/es sei bemängelt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist bemängelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, indicative], er/sie/es sei bemängelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, subjunctive-i], wir haben bemängelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben bemängelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt bemängelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet bemängelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben bemängelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben bemängelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind bemängelt worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, indicative], sie seien bemängelt worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, subjunctive-i], sie sind bemängelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, indicative], sie seien bemängelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, subjunctive-i], ich hatte bemängelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte bemängelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest bemängelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest bemängelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte bemängelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte bemängelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war bemängelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], er/sie/es wäre bemängelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war bemängelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre bemängelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], wir hatten bemängelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten bemängelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet bemängelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet bemängelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten bemängelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten bemängelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren bemängelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, indicative], sie wären bemängelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren bemängelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, indicative], sie wären bemängelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde bemängeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bemängeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bemängeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bemängeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bemängeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bemängeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bemängeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängelt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], er/sie/es werde bemängelt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängelt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängelt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, indicative], er/sie/es werde bemängelt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängelt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden bemängeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bemängeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bemängeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bemängeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bemängeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bemängeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bemängeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bemängeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bemängeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bemängelt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, indicative], sie werden bemängelt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-i], sie würden bemängelt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden bemängelt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, indicative], sie werden bemängelt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-i], sie würden bemängelt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde bemängelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde bemängelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde bemängelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst bemängelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest bemängelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest bemängelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde bemängelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], er/sie/es werde bemängelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird bemängelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, indicative], er/sie/es werde bemängelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bemängelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden bemängelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden bemängelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden bemängelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet bemängelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet bemängelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet bemängelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bemängelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden bemängelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden bemängelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bemängelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, indicative], sie werden bemängelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], sie würden bemängelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden bemängelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, indicative], sie werden bemängelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], sie würden bemängelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii]
  1. Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren
    Sense id: de-bemängeln-de-verb-jSKQK~lf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beanstanden, kritisieren, tadeln, bekritteln [colloquial], meckern Hypernyms: beurteilen Hyponyms: ablehnen, einhaken, herabsetzen, nörgeln Derived forms: Bemängeln, bemängelnd, bemängelt, Bemängelung, Bemänglung Translations (Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren): criticize (Englisch), find fault with (Englisch), critiquer (Französisch), trouver à redire (Französisch), se plaindre (Französisch), criticare (Italienisch), kritizirati (Kroatisch), prigovarati (Kroatisch), kuditi (Kroatisch), zarzucić (Polnisch), skrytykować (Polnisch), mieć pretensje (Polnisch), находить недостатки (nachoditʹ nedostatki) (Russisch), критиковать (kritikovatʹ) (Russisch), anmärka på (Schwedisch), kritisera (Schwedisch), censurar (Spanisch), criticar (Spanisch), eleştirmek (Türkisch), yermek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewundern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bemängeln"
    },
    {
      "word": "bemängelnd"
    },
    {
      "word": "bemängelt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Bemängelung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Bemänglung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Mangel mit dem Präfix be-\n:Derivation (Ableitung) eines Präfixverbs zum Verb mängeln mit dem Präfix be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bemängle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelnd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelnder",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelnde",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelndes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängle!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängel!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängele!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängeln Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängel",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemänglest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemänglet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beurteilen"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·män·geln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhaken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nörgeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Moszkowski: Die Inseln der Weisheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Helikonda. Die Insel der schönen Künste (URL) .",
          "text": "„Allein wenn wir abfällig Zickzack sagen, so spricht aus uns ein geometrisches Vorurteil. Wir könnten ebenso den Blitz bemängeln, weil er im Zickzack dahinfährt.“"
        },
        {
          "ref": "Ostsee-Pipeline wird zu europäischem Projekt. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
          "text": "Nun bemängelte auch der schwedische Umweltminister Andreas Carlgren, die bisher geplante Route verlaufe durch „Risikozonen“."
        },
        {
          "ref": "Murmelwahl. In: Zeit Online. 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
          "text": "Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf."
        },
        {
          "ref": "Alternative Auto-Antriebe - EU-Kommission rügt Deutschland. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "In einem Mahnschreiben bemängelt die [EU-]Kommission, dass es [in Deutschland] weiterhin nicht genügend Elektroladestationen sowie Gas- und Wasserstofftankstellen gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren"
      ],
      "id": "de-bemängeln-de-verb-jSKQK~lf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈmɛŋl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-bemängeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-bemängeln.ogg/De-bemängeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemängeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beanstanden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tadeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bekritteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meckern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "find fault with"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "critiquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouver à redire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "se plaindre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritizirati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prigovarati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuditi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zarzucić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrytykować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć pretensje"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nachoditʹ nedostatki",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "находить недостатки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kritikovatʹ",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "критиковать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "anmärka på"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "eleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "yermek"
    }
  ],
  "word": "bemängeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewundern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bemängeln"
    },
    {
      "word": "bemängelnd"
    },
    {
      "word": "bemängelt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Bemängelung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Bemänglung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Mangel mit dem Präfix be-\n:Derivation (Ableitung) eines Präfixverbs zum Verb mängeln mit dem Präfix be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bemängle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bemängelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelnd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelnder",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelnde",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bemängelndes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängle!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängel!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängele!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bemängeln Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bemängelt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängel",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängelst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemänglest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängele",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemänglet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bemängeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bemängelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bemängeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bemängelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bemängelt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bemängelt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängeln",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bemängelt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bemängeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beurteilen"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·män·geln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhaken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nörgeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Moszkowski: Die Inseln der Weisheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Helikonda. Die Insel der schönen Künste (URL) .",
          "text": "„Allein wenn wir abfällig Zickzack sagen, so spricht aus uns ein geometrisches Vorurteil. Wir könnten ebenso den Blitz bemängeln, weil er im Zickzack dahinfährt.“"
        },
        {
          "ref": "Ostsee-Pipeline wird zu europäischem Projekt. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
          "text": "Nun bemängelte auch der schwedische Umweltminister Andreas Carlgren, die bisher geplante Route verlaufe durch „Risikozonen“."
        },
        {
          "ref": "Murmelwahl. In: Zeit Online. 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
          "text": "Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf."
        },
        {
          "ref": "Alternative Auto-Antriebe - EU-Kommission rügt Deutschland. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "In einem Mahnschreiben bemängelt die [EU-]Kommission, dass es [in Deutschland] weiterhin nicht genügend Elektroladestationen sowie Gas- und Wasserstofftankstellen gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈmɛŋl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-bemängeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-bemängeln.ogg/De-bemängeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemängeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beanstanden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tadeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bekritteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meckern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "find fault with"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "critiquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouver à redire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "se plaindre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritizirati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prigovarati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuditi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zarzucić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrytykować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć pretensje"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nachoditʹ nedostatki",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "находить недостатки"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kritikovatʹ",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "критиковать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "anmärka på"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "censurar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "criticar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "eleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "yermek"
    }
  ],
  "word": "bemängeln"
}

Download raw JSONL data for bemängeln meaning in All languages combined (40.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.