See belebt on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unbelebt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Belebtheit" } ], "etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs beleben", "forms": [ { "form": "belebt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "belebter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am belebtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebterem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebterem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtestem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Sem" }, { "sense_index": "3", "word": "Semantik" }, { "sense_index": "3", "word": "Linguistik" } ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Sommer sind die Strände an der See sehr belebt." } ], "glosses": [ "voller Leute, betriebsam" ], "id": "de-belebt-de-adj-s98ckt4E", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Biologie befasst sich mit der belebten Natur." } ], "glosses": [ "voller Leben, lebendig" ], "id": "de-belebt-de-adj--S0c3RCb", "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei der semantischen Beschreibung von Wörtern wie „Frau“, „Mensch“, „Tier“ ist belebt ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Abgrenzung von Wörtern, die unbelebte Dinge bezeichnen." } ], "glosses": [ "semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen, das in den slawischen Sprachen große Bedeutung hat" ], "id": "de-belebt-de-adj-79Kq1p7r", "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "3", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "busy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "crowded" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "animé" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "animado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oživlennyj", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "оживленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "full av liv" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "kalabalık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "izdihamlı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "animated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "lively" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oživlennyj", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "оживленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "livlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "livgivande" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʕāqil", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "عَاقِل" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animé" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "bezield" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "żywotny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oduševlennyj", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "одушевленный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "životný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "canlı" } ], "word": "belebt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "id": "de-belebt-de-verb-QiPDOoEO", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "id": "de-belebt-de-verb-nWhVq9a-", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "id": "de-belebt-de-verb--9-qEDPs", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "belebt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beleben" ], "id": "de-belebt-de-verb-joXc5Bt1", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "belebt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unbelebt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Belebtheit" } ], "etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs beleben", "forms": [ { "form": "belebt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "belebter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am belebtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebte", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind belebt", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebterem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebterem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebterer", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebtere", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebteres", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebteren", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind belebter", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtestem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestem", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein belebtester", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine belebteste", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein belebtestes", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am belebtesten", "source": "Flexion:belebt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Sem" }, { "sense_index": "3", "word": "Semantik" }, { "sense_index": "3", "word": "Linguistik" } ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Sommer sind die Strände an der See sehr belebt." } ], "glosses": [ "voller Leute, betriebsam" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Biologie befasst sich mit der belebten Natur." } ], "glosses": [ "voller Leben, lebendig" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "2", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei der semantischen Beschreibung von Wörtern wie „Frau“, „Mensch“, „Tier“ ist belebt ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Abgrenzung von Wörtern, die unbelebte Dinge bezeichnen." } ], "glosses": [ "semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen, das in den slawischen Sprachen große Bedeutung hat" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "3", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "busy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "crowded" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "animé" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "animado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oživlennyj", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "оживленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "full av liv" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "kalabalık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: voller Leute, betriebsam", "sense_index": "1", "word": "izdihamlı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "animated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "lively" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oživlennyj", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "оживленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "livlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig", "sense_index": "2", "word": "livgivande" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʕāqil", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "عَاقِل" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animé" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "bezield" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "żywotny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oduševlennyj", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "одушевленный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "animado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "životný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik", "sense_index": "3", "word": "canlı" } ], "word": "belebt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "belebt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·lebt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beleben" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beleben" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈleːpt" }, { "audio": "De-belebt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-belebt.ogg/De-belebt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belebt.ogg" }, { "rhymes": "-eːpt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "belebt" }
Download raw JSONL data for belebt meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.