See beklagenswert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erbärmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kläglich" } ], "forms": [ { "form": "beklagenswert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beklagenswerter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beklagenswertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerterem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerterem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertestem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·kla·gens·wert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seit er Rentner war, befand er sich ein einer beklagenwerten Situation." }, { "ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 43 .", "text": "„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“" } ], "glosses": [ "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend" ], "id": "de-beklagenswert-de-adj-VcGpD8Tj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t" }, { "audio": "De-beklagenswert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-beklagenswert.ogg/De-beklagenswert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beklagenswert.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedauerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "deplorabel" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "deplorable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "regrettable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "žalostný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "politováníhodný" } ], "word": "beklagenswert" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erbärmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kläglich" } ], "forms": [ { "form": "beklagenswert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beklagenswerter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beklagenswertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerte", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beklagenswert", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerterem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerterem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswerterer", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswertere", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswerteres", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswerteren", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beklagenswerter", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertestem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestem", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beklagenswertester", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beklagenswerteste", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beklagenswertestes", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beklagenswertesten", "source": "Flexion:beklagenswert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·kla·gens·wert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seit er Rentner war, befand er sich ein einer beklagenwerten Situation." }, { "ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 43 .", "text": "„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“" } ], "glosses": [ "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t" }, { "audio": "De-beklagenswert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-beklagenswert.ogg/De-beklagenswert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beklagenswert.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedauerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bedauernswert" }, { "sense_index": "1", "word": "deplorabel" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "deplorable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "regrettable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "žalostný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend", "sense_index": "1", "word": "politováníhodný" } ], "word": "beklagenswert" }
Download raw JSONL data for beklagenswert meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.