"befehlen" meaning in All languages combined

See befehlen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: bəˈfeːlən Audio: De-befehlen.ogg
Rhymes: -eːlən Etymology: bezeugt im Mittelhochdeutschen bevelhen, welches seinerseits aus den althochdeutschen Formen bifelahan, bifelhan; pifelahan, pifelhan „(zum Schutz) übergeben, anvertrauen“ hervorging; diese wiederum entstammen dem Althochdeutschen felahan „(der Erde) anvertrauen, begraben; bedecken, verwahren“ (vergleiche Fell), das seinerseits dem Germanischen entspringt (siehe hierzu zum Beispiel gotisch filhan); eine etwaige Verwandtschaft zwischen den beiden Verben befehlen und fehlen bleibt bis heute umstritten Forms: ich befehle [present], du befiehlst [present], er befiehlt [present], sie befiehlt [present], es befiehlt [present], ich befahl [past], ich befähle [subjunctive-ii], ich beföhle [subjunctive-ii], befiehl! [imperative, singular], befehlt! [imperative, plural], befohlen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], befehlen [active, infinitive, present], befohlen haben [active, infinitive, perfect], befohlen werden [processual passive, infinitive, present], befohlen worden sein [processual passive, infinitive, perfect], befohlen sein [statal passive, infinitive, present], befohlen gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu befehlen [active, extended, infinitive], befohlen zu haben [active, extended, infinitive], befohlen zu werden [processual passive, extended, infinitive], befohlen worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], befohlen zu sein [statal passive, extended, infinitive], befohlen gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], befehlend [participle, present, active], befohlen [participle, perfect, passive], zu befehlender [participle, gerundive], zu befehlende … [participle, gerundive], befiehl! [second-person, singular, imperative, present, active], habe befohlen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], befehlt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt befohlen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], befehlen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie befohlen! [honorific, imperative, perfect, active], ich befehle [first-person, singular, present, active, indicative], ich befehle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du befiehlst [second-person, singular, present, active, indicative], du befehlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es befiehlt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es befehle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird befohlen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde befohlen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist befohlen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei befohlen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir befehlen [first-person, plural, present, active, indicative], wir befehlen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr befehlt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr befehlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie befehlen [third-person, plural, present, active, indicative], sie befehlen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden befohlen [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden befohlen [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind befohlen [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien befohlen [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich befahl [first-person, singular, past, active, indicative], ich befähle [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich beföhle [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du befahlst [second-person, singular, past, active, indicative], du befählest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du befählst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du beföhlest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du beföhlst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es befahl [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es befähle [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es beföhle [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde befohlen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde befohlen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war befohlen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre befohlen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir befahlen [first-person, plural, past, active, indicative], wir befählen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir beföhlen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr befahlt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr befählet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr befählt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr beföhlet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr beföhlt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie befahlen [third-person, plural, past, active, indicative], sie befählen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie beföhlen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden befohlen [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden befohlen [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren befohlen [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären befohlen [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe befohlen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe befohlen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast befohlen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest befohlen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat befohlen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe befohlen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist befohlen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei befohlen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist befohlen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei befohlen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben befohlen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben befohlen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt befohlen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet befohlen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben befohlen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben befohlen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind befohlen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien befohlen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind befohlen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien befohlen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte befohlen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte befohlen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest befohlen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest befohlen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte befohlen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte befohlen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war befohlen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre befohlen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war befohlen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre befohlen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten befohlen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten befohlen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet befohlen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet befohlen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten befohlen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten befohlen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren befohlen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären befohlen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren befohlen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären befohlen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde befehlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde befehlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde befehlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst befehlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest befehlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest befehlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befehlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde befehlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde befehlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befohlen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde befohlen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde befohlen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird befohlen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde befohlen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde befohlen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden befehlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden befehlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden befehlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet befehlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet befehlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet befehlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden befehlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden befehlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden befehlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden befohlen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden befohlen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden befohlen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden befohlen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden befohlen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden befohlen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde befohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde befohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde befohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst befohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest befohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest befohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde befohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde befohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befohlen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde befohlen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde befohlen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird befohlen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde befohlen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde befohlen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden befohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden befohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden befohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet befohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet befohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet befohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden befohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden befohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden befohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden befohlen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden befohlen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden befohlen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden befohlen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden befohlen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden befohlen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen Tags: transitive
    Sense id: de-befehlen-de-verb-sABdMQxM
  2. belieben, wünschen Tags: transitive
    Sense id: de-befehlen-de-verb-BCquzlKZ
  3. durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen Tags: transitive
    Sense id: de-befehlen-de-verb-bE2c2mZa
  4. die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen Tags: intransitive
    Sense id: de-befehlen-de-verb-jspb1dUZ
  5. vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren Tags: outdated, transitive
    Sense id: de-befehlen-de-verb-UUiLvlCk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebieten, anordnen, anweisen, wollen, beordern, kommandieren, anvertrauen Hypernyms: vorschreiben, möchten, bescheiden, führen, beauftragen, ermächtigen, mitteilen, überbringen Hyponyms: abbefehlen, bevorzugen, befehligen, anbefehlen, einbefehlen Derived forms: Befehl Coordinate_terms: unterstellen Translations: beveel (Afrikaans), urdhëroj (Albanisch), أَمَرَ (Arabisch), agindu (Baskisch), ordenatu (Baskisch), 令 (lìng) (Chinesisch), 吩咐 (fēnfù) (Chinesisch), 命令 (mìnglìng) (Chinesisch), order (Englisch), command (Englisch), johtaa (Finnisch), käskeä (Finnisch), komentaa (Finnisch), mander (Französisch), ordonner (Französisch), vouloir (Französisch), commander (Französisch), skipa (Färöisch), imperar (Ido), memerintah (Indonesisch), skipa (Isländisch), ingiungere (Italienisch), ordinare (Italienisch), comandare (Italienisch), באַפֿעלן (bafeln) (Jiddisch), ra’ (Klingonisch), ferman kirin (Kurmandschi), iubere (Latein), pavēlēt (Lettisch), bevelen (Niederländisch), gelasten (Niederländisch), rozkazywać (Polnisch), ordenar (Portugiesisch), mandar (Portugiesisch), comanda (Rumänisch), ordona (Rumänisch), приказывать (prikazyvatʹ) (Russisch), предписывать (predpisyvatʹ) (Russisch), велеть (veletʹ) (Russisch), посылать (posylatʹ) (Russisch), направлять (napravljatʹ) (Russisch), командовать (komandovatʹ) (Russisch), распоряжаться (rasporjažatʹsja) (Russisch), befalla (Schwedisch), ta befälet (Schwedisch), befalla (Schwedisch), ordenar (Spanisch), mandar (Spanisch), megparancsol (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "gehorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "zitieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fügen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unterstellen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befehl"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen bevelhen, welches seinerseits aus den althochdeutschen Formen bifelahan, bifelhan; pifelahan, pifelhan „(zum Schutz) übergeben, anvertrauen“ hervorging; diese wiederum entstammen dem Althochdeutschen felahan „(der Erde) anvertrauen, begraben; bedecken, verwahren“ (vergleiche Fell), das seinerseits dem Germanischen entspringt (siehe hierzu zum Beispiel gotisch filhan); eine etwaige Verwandtschaft zwischen den beiden Verben befehlen und fehlen bleibt bis heute umstritten",
  "expressions": [
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben, veraltend"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Gott befohlen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich befehle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du befiehlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befahl",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befähle",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beföhle",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "befiehl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen worden zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlend",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlender",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlende …",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "befiehl!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlt!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlen Sie!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du befiehlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befehlest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befiehlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befehlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befehlet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befahl",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befähle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beföhle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befahlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befählest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befählst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beföhlest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beföhlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befahl",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befähle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beföhle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befahlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befählen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beföhlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befahlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befählet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befählt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beföhlet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beföhlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befahlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befählen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beföhlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "vorschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "möchten"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "beauftragen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ermächtigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "überbringen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "abbefehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "bevorzugen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "befehligen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "anbefehlen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einbefehlen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Lily Braun: Die Liebesbriefe der Marquise, Albert Langen Verlag, München 1912, Seite 179",
          "text": "„Eine Antwort, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt, Frau Marquise: / »Ich bin weder eine Puppe, die Sie dirigieren, noch Ihre Dienerin, der Sie befehlen können.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Erich Mühsam: Idealistisches Manifest. In: Jürgen Schiewe, Hanne Maußner (Hrsg.): Erich Mühsam – Trotz allem Mensch sein. Gedichte und Aufsätze, Philipp Reclam jun., Stuttgart 1984, Seite 104",
          "text": "„Ihr braucht uns nichts zu befehlen, denn wir gehorchen euch nicht mehr.“"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 126.",
          "text": "„Sofort befahl der Feldherr der 17., 18. und 19. Legion und deren germanischen Hilfstruppen den Abmarsch in das vermeintliche Krisengebiet.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen"
      ],
      "id": "de-befehlen-de-verb-sABdMQxM",
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie sie befehlen!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Friedrich Schiller: Kabale und Liebe, Zweiter Akt, Zweite Szene. In: 61. Hamburger Leseheft, Husum/Nordsee, 2005, Seite 25",
          "text": "„Was befehlen Mylady?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belieben, wünschen"
      ],
      "id": "de-befehlen-de-verb-BCquzlKZ",
      "raw_tags": [
        "gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegen Kriegsende wurde er nach Hamburg ins Wirtschaftsressort befohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen"
      ],
      "id": "de-befehlen-de-verb-bE2c2mZa",
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti, Zweyter Aufzug, 1. Auflage, Christian Friedrich Voß, Berlin 1772, Seite 41",
          "text": "„Warum soll der Graf hier dienen, wenn er dort selbst befehlen kann?“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Joachim Ringelnatz: Der Bücherfreund. In: Allerdings, 1. Auflage, Ernst Rowohlt Verlag, Berlin 1928, Seite 60",
          "text": "(bildlich) „Bücher werden, wenn man will, lebendig. / Über Bücher kann man ganz befehlen. / Und wer Bücher kauft, der kauft sich Seelen, / Und die Seelen können sich nicht wehren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen"
      ],
      "id": "de-befehlen-de-verb-jspb1dUZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 31, Vers 6 LUT",
          "text": "„In deine Hände befehle ich meinen Geist;[…]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren"
      ],
      "id": "de-befehlen-de-verb-UUiLvlCk",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfeːlən"
    },
    {
      "audio": "De-befehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-befehlen.ogg/De-befehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befehlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "gebieten"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "anweisen"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "beordern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kommandieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "anvertrauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beveel"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "word": "urdhëroj"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[ʔamara]"
      ],
      "word": "أَمَرَ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "agindu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ordenatu"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lìng",
      "word": "令"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnfù",
      "word": "吩咐"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mìnglìng",
      "word": "命令"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skipa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johtaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käskeä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "komentaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mander"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ordonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vouloir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "imperar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "memerintah"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "skipa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiungere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "ordinare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "comandare"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bafeln",
      "word": "באַפֿעלן"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "ra’"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "ferman kirin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "word": "iubere"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pavēlēt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelasten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozkazywać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comanda"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ordona"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prikazyvatʹ",
      "word": "приказывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predpisyvatʹ",
      "word": "предписывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veletʹ",
      "word": "велеть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posylatʹ",
      "word": "посылать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napravljatʹ",
      "word": "направлять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komandovatʹ",
      "word": "командовать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjažatʹsja",
      "word": "распоряжаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befalla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ta befälet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befalla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megparancsol"
    }
  ],
  "word": "befehlen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "gehorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "zitieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fügen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unterstellen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befehl"
    }
  ],
  "etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen bevelhen, welches seinerseits aus den althochdeutschen Formen bifelahan, bifelhan; pifelahan, pifelhan „(zum Schutz) übergeben, anvertrauen“ hervorging; diese wiederum entstammen dem Althochdeutschen felahan „(der Erde) anvertrauen, begraben; bedecken, verwahren“ (vergleiche Fell), das seinerseits dem Germanischen entspringt (siehe hierzu zum Beispiel gotisch filhan); eine etwaige Verwandtschaft zwischen den beiden Verben befehlen und fehlen bleibt bis heute umstritten",
  "expressions": [
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben, veraltend"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Gott befohlen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich befehle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du befiehlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es befiehlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befahl",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befähle",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beföhle",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "befiehl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen worden zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlend",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlender",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befehlende …",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "befiehl!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlt!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befehlen Sie!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie befohlen!",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du befiehlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befehlest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befiehlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befehle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befehlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befehlet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befahl",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befähle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich beföhle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befahlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befählest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befählst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beföhlest",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du beföhlst",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befahl",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befähle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es beföhle",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befahlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befählen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir beföhlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befahlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befählet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befählt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beföhlet",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr beföhlt",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befahlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befählen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie beföhlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten befohlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen worden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären befohlen gewesen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befehlen",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen werden",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen haben",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen worden sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befohlen gewesen sein",
      "source": "Flexion:befehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "vorschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "möchten"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "führen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "beauftragen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ermächtigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "überbringen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "abbefehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "bevorzugen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "befehligen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "anbefehlen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "einbefehlen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Lily Braun: Die Liebesbriefe der Marquise, Albert Langen Verlag, München 1912, Seite 179",
          "text": "„Eine Antwort, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt, Frau Marquise: / »Ich bin weder eine Puppe, die Sie dirigieren, noch Ihre Dienerin, der Sie befehlen können.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Erich Mühsam: Idealistisches Manifest. In: Jürgen Schiewe, Hanne Maußner (Hrsg.): Erich Mühsam – Trotz allem Mensch sein. Gedichte und Aufsätze, Philipp Reclam jun., Stuttgart 1984, Seite 104",
          "text": "„Ihr braucht uns nichts zu befehlen, denn wir gehorchen euch nicht mehr.“"
        },
        {
          "author": "Uwe Klußmann",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "118-131, Zitat Seite 126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 126.",
          "text": "„Sofort befahl der Feldherr der 17., 18. und 19. Legion und deren germanischen Hilfstruppen den Abmarsch in das vermeintliche Krisengebiet.“",
          "title": "Rebell gegen Rom",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie sie befehlen!"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Friedrich Schiller: Kabale und Liebe, Zweiter Akt, Zweite Szene. In: 61. Hamburger Leseheft, Husum/Nordsee, 2005, Seite 25",
          "text": "„Was befehlen Mylady?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belieben, wünschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegen Kriegsende wurde er nach Hamburg ins Wirtschaftsressort befohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen"
      ],
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti, Zweyter Aufzug, 1. Auflage, Christian Friedrich Voß, Berlin 1772, Seite 41",
          "text": "„Warum soll der Graf hier dienen, wenn er dort selbst befehlen kann?“"
        },
        {
          "ref": "Wikisource; Joachim Ringelnatz: Der Bücherfreund. In: Allerdings, 1. Auflage, Ernst Rowohlt Verlag, Berlin 1928, Seite 60",
          "text": "(bildlich) „Bücher werden, wenn man will, lebendig. / Über Bücher kann man ganz befehlen. / Und wer Bücher kauft, der kauft sich Seelen, / Und die Seelen können sich nicht wehren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 31, Vers 6 LUT",
          "text": "„In deine Hände befehle ich meinen Geist;[…]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfeːlən"
    },
    {
      "audio": "De-befehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-befehlen.ogg/De-befehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befehlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "gebieten"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "anweisen"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "sense_index": "1c",
      "word": "beordern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kommandieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "anvertrauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "beveel"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "word": "urdhëroj"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[ʔamara]"
      ],
      "word": "أَمَرَ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "agindu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ordenatu"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lìng",
      "word": "令"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnfù",
      "word": "吩咐"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mìnglìng",
      "word": "命令"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "order"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skipa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johtaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käskeä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "komentaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mander"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ordonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vouloir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "imperar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "memerintah"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "word": "skipa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiungere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "ordinare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "comandare"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bafeln",
      "word": "באַפֿעלן"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "ra’"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "ferman kirin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "word": "iubere"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pavēlēt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelasten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozkazywać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comanda"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ordona"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prikazyvatʹ",
      "word": "приказывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predpisyvatʹ",
      "word": "предписывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veletʹ",
      "word": "велеть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posylatʹ",
      "word": "посылать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napravljatʹ",
      "word": "направлять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komandovatʹ",
      "word": "командовать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasporjažatʹsja",
      "word": "распоряжаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befalla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ta befälet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befalla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megparancsol"
    }
  ],
  "word": "befehlen"
}

Download raw JSONL data for befehlen meaning in All languages combined (33.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.