See backe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "back",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ba·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-backe-de-verb-gEAdI1J5",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-backe-de-verb-uOgzoBqf",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-backe-de-verb-jp9ktdnJ",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"id": "de-backe-de-verb-pwaU2J9z",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakə"
},
{
"audio": "De-backe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-backe.ogg/De-backe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backe.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "backe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mark"
}
],
"expressions": [
{
"word": "regnet står som spön i backen"
},
{
"word": "sakta i backarna"
},
{
"word": "slå sig i backen på"
},
{
"word": "stå på bar backe"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) backe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "backen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "backar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "backarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "backes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "backens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "backars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "backarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ba·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedförsbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pistbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skidbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slalombacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skogsbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uppförsbacke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stallbacke"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi åker skidor eller snowboard på backen.",
"translation": "Am Hang fahren wir Ski oder mit dem Snowboard."
}
],
"glosses": [
"abfallendes Gelände; Hang"
],
"id": "de-backe-sv-noun-jfb8MRAK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är inte bara brant backe utan lång också!",
"translation": "Das ist nicht nur ein steiles Straßenstück sondern auch noch lang!"
}
],
"glosses": [
"abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung"
],
"id": "de-backe-sv-noun-FPGz-s6n",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du får parkera på backen.",
"translation": "Du kannst auf dem Vorplatz parken."
}
],
"glosses": [
"Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune"
],
"id": "de-backe-sv-noun-IfJQru1i",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-backe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-backe.ogg/Sv-backe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-backe.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallendes Gelände; Hang",
"sense_index": "1",
"word": "Hang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung",
"sense_index": "2",
"word": "abschüssig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung",
"sense_index": "2",
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune",
"sense_index": "3",
"word": "Boden"
}
],
"word": "backe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "back",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ba·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "backen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs backen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakə"
},
{
"audio": "De-backe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-backe.ogg/De-backe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-backe.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "backe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mark"
}
],
"expressions": [
{
"word": "regnet står som spön i backen"
},
{
"word": "sakta i backarna"
},
{
"word": "slå sig i backen på"
},
{
"word": "stå på bar backe"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) backe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "backen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "backar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "backarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "backes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "backens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "backars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "backarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ba·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedförsbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pistbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skidbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slalombacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skogsbacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uppförsbacke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stallbacke"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi åker skidor eller snowboard på backen.",
"translation": "Am Hang fahren wir Ski oder mit dem Snowboard."
}
],
"glosses": [
"abfallendes Gelände; Hang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är inte bara brant backe utan lång också!",
"translation": "Das ist nicht nur ein steiles Straßenstück sondern auch noch lang!"
}
],
"glosses": [
"abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du får parkera på backen.",
"translation": "Du kannst auf dem Vorplatz parken."
}
],
"glosses": [
"Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-backe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-backe.ogg/Sv-backe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-backe.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallendes Gelände; Hang",
"sense_index": "1",
"word": "Hang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung",
"sense_index": "2",
"word": "abschüssig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung",
"sense_index": "2",
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune",
"sense_index": "3",
"word": "Boden"
}
],
"word": "backe"
}
Download raw JSONL data for backe meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.