See běžný on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "neobvyklý" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "předběžný" }, { "word": "běžně" } ], "forms": [ { "form": "běžný", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "běžnější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejběžnější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "běž·ný", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ušetřit desítky procent z běžné ceny je možné v českých i zahraničních e-shopech.", "translation": "Dutzende Prozent vom üblichen Preis kann man in tschechischen und auch ausländischen E-Shops sparen." } ], "glosses": [ "nicht von der Norm oder dem Gewohnten abweichend; üblich, gewöhnlich, alltäglich, gängig" ], "id": "de-běžný-cs-adj-AkSmpTx8", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Informace o tendencích míry celkového schodku veřejných financí se předkládají každoročně a zahrnují běžný a předcházející rok.", "translation": "Informationen über die Tendenzen der Höhe des Gesamtdefizits der öffentlichen Finanzen werden jährlich präsentiert und umfassen das laufende und das vorangegangene Jahr." } ], "glosses": [ "zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend" ], "id": "de-běžný-cs-adj-nyJqRAvC", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbjɛʒniː" }, { "audio": "Cs-běžný.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Cs-běžný.ogg/Cs-běžný.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-běžný.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obyčejný" }, { "sense_index": "1", "word": "obvyklý" }, { "sense_index": "1", "word": "normální" }, { "sense_index": "2", "word": "plynoucí" }, { "sense_index": "2", "word": "probíhající" }, { "sense_index": "2", "word": "nynější" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "üblich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "alltäglich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "gängig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "common" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend", "sense_index": "2", "word": "laufend" } ], "word": "běžný" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "neobvyklý" } ], "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "předběžný" }, { "word": "běžně" } ], "forms": [ { "form": "běžný", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "běžnější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejběžnější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "běž·ný", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ušetřit desítky procent z běžné ceny je možné v českých i zahraničních e-shopech.", "translation": "Dutzende Prozent vom üblichen Preis kann man in tschechischen und auch ausländischen E-Shops sparen." } ], "glosses": [ "nicht von der Norm oder dem Gewohnten abweichend; üblich, gewöhnlich, alltäglich, gängig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Informace o tendencích míry celkového schodku veřejných financí se předkládají každoročně a zahrnují běžný a předcházející rok.", "translation": "Informationen über die Tendenzen der Höhe des Gesamtdefizits der öffentlichen Finanzen werden jährlich präsentiert und umfassen das laufende und das vorangegangene Jahr." } ], "glosses": [ "zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbjɛʒniː" }, { "audio": "Cs-běžný.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Cs-běžný.ogg/Cs-běžný.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-běžný.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obyčejný" }, { "sense_index": "1", "word": "obvyklý" }, { "sense_index": "1", "word": "normální" }, { "sense_index": "2", "word": "plynoucí" }, { "sense_index": "2", "word": "probíhající" }, { "sense_index": "2", "word": "nynější" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "üblich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "alltäglich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "gängig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "common" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend", "sense_index": "2", "word": "laufend" } ], "word": "běžný" }
Download raw JSONL data for běžný meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.