"böllern" meaning in All languages combined

See böllern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbœlɐn Audio: De-böllern.ogg
Rhymes: -œlɐn Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Böller durch Konversion Forms: ich böllere [present], du böllerst [present], er böllert [present], sie böllert [present], es böllert [present], ich böllerte [past], ich böllerte [subjunctive-ii], böllere! [imperative, singular], böllert! [imperative, plural], geböllert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], böllern [active, infinitive, present], geböllert haben [active, infinitive, perfect], zu böllern [active, extended, infinitive], geböllert zu haben [active, extended, infinitive], böllernd [participle, present, active], geböllert [participle, perfect, passive], böller! [second-person, singular, imperative, present, active], böllere! [second-person, singular, imperative, present, active], böllre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geböllert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], böllert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geböllert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], böllern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geböllert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich böller [first-person, singular, present, active, indicative], ich böllere [first-person, singular, present, active, indicative], ich böllre [first-person, singular, present, active, indicative], ich böllere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich böllre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du böllerst [second-person, singular, present, active, indicative], du böllerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es böllert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es böllere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es böllre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geböllert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geböllert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir böllern [first-person, plural, present, active, indicative], wir böllern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr böllert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr böllert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie böllern [third-person, plural, present, active, indicative], sie böllern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich böllerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich böllerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du böllertest [second-person, singular, past, active, indicative], du böllertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es böllerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es böllerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geböllert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geböllert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir böllerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir böllerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr böllertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr böllertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie böllerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie böllerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geböllert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geböllert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geböllert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geböllert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geböllert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geböllert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geböllert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geböllert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geböllert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geböllert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geböllert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geböllert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geböllert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geböllert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geböllert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geböllert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geböllert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geböllert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geböllert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geböllert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geböllert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geböllert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geböllert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geböllert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geböllert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geböllert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geböllert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geböllert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde böllern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde böllern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde böllern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst böllern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest böllern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest böllern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird böllern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde böllern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde böllern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geböllert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geböllert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geböllert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden böllern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden böllern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden böllern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet böllern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet böllern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet böllern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden böllern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden böllern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden böllern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geböllert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geböllert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geböllert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geböllert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geböllert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geböllert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geböllert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geböllert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geböllert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geböllert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geböllert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geböllert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geböllert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geböllert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geböllert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geböllert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geböllert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geböllert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geböllert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geböllert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geböllert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
    Sense id: de-böllern-de-verb-daRV2Ktq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ballern, dröhnen, knallen, knattern, krachen, schießen Hypernyms: zünden Derived forms: Böllern, böllernd, Geböller Translations (mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen): fire (Englisch), fire a salut (Englisch), tirer le canon (Französisch), sparare mortaretti (Italienisch), стрелять (streljatʹ) (Russisch), палить (palitʹ) (Russisch), грохотать (grochotatʹ) (Russisch), smälla (Schwedisch), smälla av (Schwedisch), tirar una salva (Spanisch), střílet z moždířů (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "löschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unschädlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Böllern"
    },
    {
      "word": "böllernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Geböller"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Böller durch Konversion",
  "expressions": [
    {
      "word": "spenden statt böllern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich böllere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "böllere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böllert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert zu haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böllernd",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "böller!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllere!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllre!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllern Sie!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böller",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllertest",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllertest",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllertet",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllertet",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zünden"
    }
  ],
  "hyphenation": "böl·lern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: Vom Fackelzug zum Feuerwerk. In: Zeit Online. Nummer 40/2000, 28. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Da böllert schon Feuerwerk."
        },
        {
          "ref": "Sven O. Clausen: Darf's eine Rakete mehr sein? In: Zeit Online. Nummer 01/1998, 30. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Oder feiern Silvester mit Freunden zu Hause, trinken einige Gläschen Sekt und böllern um Schlag Mitternacht ein wenig in die naßkalte Nacht hinein - wie jedes Jahr."
        },
        {
          "ref": "Manuel Brug: Bunte Ballons, Böller und viel heiße Opernluft. Salzburg. In: Welt Online. 12. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Es böllerte aus allen Rohren und warf kiloweise Konfetti – mit dem fest entschlossenen Furor der Publikumsüberwältigung als „Let me entertain you“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen"
      ],
      "id": "de-böllern-de-verb-daRV2Ktq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœlɐn"
    },
    {
      "audio": "De-böllern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-böllern.ogg/De-böllern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-böllern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œlɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ballern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dröhnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knattern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fire a salut"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirer le canon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparare mortaretti"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "streljatʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "стрелять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palitʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "палить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grochotatʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грохотать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälla av"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirar una salva"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "střílet z moždířů"
    }
  ],
  "word": "böllern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "löschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unschädlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Böllern"
    },
    {
      "word": "böllernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Geböller"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Böller durch Konversion",
  "expressions": [
    {
      "word": "spenden statt böllern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich böllere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es böllert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "böllere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "böllert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert zu haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böllernd",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "böller!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllere!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllre!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "böllern Sie!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geböllert!",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böller",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllerst",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllere",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllre",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllertest",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du böllertest",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es böllerte",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllertet",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr böllertet",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie böllerten",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geböllert worden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geböllert",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert werden",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden böllern",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geböllert worden sein",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geböllert haben",
      "source": "Flexion:böllern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zünden"
    }
  ],
  "hyphenation": "böl·lern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: Vom Fackelzug zum Feuerwerk. In: Zeit Online. Nummer 40/2000, 28. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Da böllert schon Feuerwerk."
        },
        {
          "ref": "Sven O. Clausen: Darf's eine Rakete mehr sein? In: Zeit Online. Nummer 01/1998, 30. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Oder feiern Silvester mit Freunden zu Hause, trinken einige Gläschen Sekt und böllern um Schlag Mitternacht ein wenig in die naßkalte Nacht hinein - wie jedes Jahr."
        },
        {
          "ref": "Manuel Brug: Bunte Ballons, Böller und viel heiße Opernluft. Salzburg. In: Welt Online. 12. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .",
          "text": "Es böllerte aus allen Rohren und warf kiloweise Konfetti – mit dem fest entschlossenen Furor der Publikumsüberwältigung als „Let me entertain you“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbœlɐn"
    },
    {
      "audio": "De-böllern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-böllern.ogg/De-böllern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-böllern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œlɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ballern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dröhnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knattern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fire a salut"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirer le canon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparare mortaretti"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "streljatʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "стрелять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palitʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "палить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grochotatʹ",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "грохотать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälla av"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirar una salva"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "střílet z moždířů"
    }
  ],
  "word": "böllern"
}

Download raw JSONL data for böllern meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.