"bénir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens bénis"
    },
    {
      "form": "tu bénis"
    },
    {
      "form": "il bénit"
    },
    {
      "form": "elle bénit"
    },
    {
      "form": "on bénit"
    },
    {
      "form": "nous bénissons"
    },
    {
      "form": "vous bénissez"
    },
    {
      "form": "ils bénissent"
    },
    {
      "form": "elles bénissent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "béni"
    },
    {
      "form": "bénie"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénis"
    },
    {
      "form": "bénies"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bénir",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de tes entrailles est béni. (Luc, 1, 42)",
          "translation": "Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "segnen, gedeihen lassen"
      ],
      "id": "de-bénir-fr-verb-tuzGNJ8I",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le prêtre a béni le lit conjugal.",
          "translation": "Der Priester hat das Ehebett eingesegnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen kirchlichen Segen über etwas sprechen"
      ],
      "id": "de-bénir-fr-verb-nlwMxoBv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bénissons Dieu de la grâce qu'il nous a faite !",
          "translation": "Lasset uns Gott für die uns erzeigte Gnade preisen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preisen"
      ],
      "id": "de-bénir-fr-verb-9Jy-VrKv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "be.niːʀ"
    },
    {
      "audio": "Fr-bénir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-bénir.ogg/Fr-bénir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bénir.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "segnen, gedeihen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benedeien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "segnen, gedeihen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "segnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen kirchlichen Segen über etwas sprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsegnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "benedeien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "preisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "word": "bénir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens bénis"
    },
    {
      "form": "tu bénis"
    },
    {
      "form": "il bénit"
    },
    {
      "form": "elle bénit"
    },
    {
      "form": "on bénit"
    },
    {
      "form": "nous bénissons"
    },
    {
      "form": "vous bénissez"
    },
    {
      "form": "ils bénissent"
    },
    {
      "form": "elles bénissent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "béni"
    },
    {
      "form": "bénie"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénis"
    },
    {
      "form": "bénies"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:bénir",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de tes entrailles est béni. (Luc, 1, 42)",
          "translation": "Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "segnen, gedeihen lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le prêtre a béni le lit conjugal.",
          "translation": "Der Priester hat das Ehebett eingesegnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen kirchlichen Segen über etwas sprechen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bénissons Dieu de la grâce qu'il nous a faite !",
          "translation": "Lasset uns Gott für die uns erzeigte Gnade preisen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preisen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "be.niːʀ"
    },
    {
      "audio": "Fr-bénir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-bénir.ogg/Fr-bénir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bénir.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "segnen, gedeihen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benedeien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "segnen, gedeihen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "segnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen kirchlichen Segen über etwas sprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsegnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "benedeien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "preisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "preisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "loben"
    }
  ],
  "word": "bénir"
}