See awry on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "awry",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "awrier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "awriest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "a·wry",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"But her sad eyes, still fast'ned on the ground,",
"translation": "Which may let in a little thought unfound.\" (Spencer)"
}
],
"glosses": [
"schief, krumm, nicht gerade"
],
"id": "de-awry-en-adj-mgHYT47H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia Perthensis; or Universal dictionary of the arts, sciences, literature, &c. intended to supersede the use of other books of reference, Band 3; 1816 Google Books",
"text": "\"I hap to step awry, where I see no path, and can discern but few steps afore me.\" (Brerewood)"
}
],
"glosses": [
"in die falsche Richtung"
],
"id": "de-awry-en-adj-gFjwMaqL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"You know the king",
"translation": "On his son's actions. (Denbarn's Sophy)"
}
],
"glosses": [
"mit einem getrübten Blick anschauen, schief anschauen, misstrauisch anschauen"
],
"id": "de-awry-en-adj-nmlo-64b",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Not tyrants fierce that unrepenting die,",
"translation": "Ere felt such rage (Pope)\""
}
],
"glosses": [
"nicht ausgeglichen, unausgeglichen"
],
"id": "de-awry-en-adj--uved6JB",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia Perthensis; or Universal dictionary of the arts, sciences, literature, &c. intended to supersede the use of other books of reference, Band 3; 1816 Google Books",
"text": "\"All awry, and which wried it to the most very course of all, wit abused, rather to feign reason why it should be amits, than how it should be amended. (Sidney)\""
}
],
"glosses": [
"pervers"
],
"id": "de-awry-en-adj-i1zs636B",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-awry.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "curved"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amiss"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schief, krumm, nicht gerade",
"sense_index": "1",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schief, krumm, nicht gerade",
"sense_index": "1",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in die falsche Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem getrübten Blick anschauen, schief anschauen, misstrauisch anschauen",
"sense_index": "3",
"word": "schief anschauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht ausgeglichen, unausgeglichen",
"sense_index": "4",
"word": "unausgeglichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pervers",
"sense_index": "5",
"word": "pervers"
}
],
"word": "awry"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present awry"
},
{
"form": "he awries"
},
{
"form": "she awries"
},
{
"form": "it awries"
},
{
"form": "simple past awried"
},
{
"form": "present participle ?"
},
{
"form": "past participle awried"
}
],
"hyphenation": "awry",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"id": "de-awry-en-verb-c943O669",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "1",
"word": "umdrehen"
}
],
"word": "awry"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "awry",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "awrier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "awriest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "a·wry",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"But her sad eyes, still fast'ned on the ground,",
"translation": "Which may let in a little thought unfound.\" (Spencer)"
}
],
"glosses": [
"schief, krumm, nicht gerade"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia Perthensis; or Universal dictionary of the arts, sciences, literature, &c. intended to supersede the use of other books of reference, Band 3; 1816 Google Books",
"text": "\"I hap to step awry, where I see no path, and can discern but few steps afore me.\" (Brerewood)"
}
],
"glosses": [
"in die falsche Richtung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"You know the king",
"translation": "On his son's actions. (Denbarn's Sophy)"
}
],
"glosses": [
"mit einem getrübten Blick anschauen, schief anschauen, misstrauisch anschauen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Not tyrants fierce that unrepenting die,",
"translation": "Ere felt such rage (Pope)\""
}
],
"glosses": [
"nicht ausgeglichen, unausgeglichen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia Perthensis; or Universal dictionary of the arts, sciences, literature, &c. intended to supersede the use of other books of reference, Band 3; 1816 Google Books",
"text": "\"All awry, and which wried it to the most very course of all, wit abused, rather to feign reason why it should be amits, than how it should be amended. (Sidney)\""
}
],
"glosses": [
"pervers"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-awry.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "curved"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amiss"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schief, krumm, nicht gerade",
"sense_index": "1",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schief, krumm, nicht gerade",
"sense_index": "1",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in die falsche Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem getrübten Blick anschauen, schief anschauen, misstrauisch anschauen",
"sense_index": "3",
"word": "schief anschauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht ausgeglichen, unausgeglichen",
"sense_index": "4",
"word": "unausgeglichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pervers",
"sense_index": "5",
"word": "pervers"
}
],
"word": "awry"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present awry"
},
{
"form": "he awries"
},
{
"form": "she awries"
},
{
"form": "it awries"
},
{
"form": "simple past awried"
},
{
"form": "present participle ?"
},
{
"form": "past participle awried"
}
],
"hyphenation": "awry",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "1",
"word": "umdrehen"
}
],
"word": "awry"
}
Download raw JSONL data for awry meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.