"averbal" meaning in All languages combined

See averbal on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈavɛʁˌbaːl Audio: De-averbal.ogg
Forms: averbal [positive], averbaler [positive, nominative, strong, singular, masculine], averbale [positive, nominative, strong, singular, feminine], averbales [positive, nominative, strong, singular, neuter], averbale [positive, nominative, strong, plural], averbalen [positive, genitive, strong, singular, masculine], averbaler [positive, genitive, strong, singular, feminine], averbalen [positive, genitive, strong, singular, neuter], averbaler [positive, genitive, strong, plural], averbalem [positive, dative, strong, singular, masculine], averbaler [positive, dative, strong, singular, feminine], averbalem [positive, dative, strong, singular, neuter], averbalen [positive, dative, strong, plural], averbalen [positive, accusative, strong, singular, masculine], averbale [positive, accusative, strong, singular, feminine], averbales [positive, accusative, strong, singular, neuter], averbale [positive, accusative, strong, plural], der averbale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die averbale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das averbale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die averbalen [positive, nominative, weak, plural], des averbalen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der averbalen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des averbalen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der averbalen [positive, genitive, weak, plural], dem averbalen [positive, dative, weak, singular, masculine], der averbalen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem averbalen [positive, dative, weak, singular, neuter], den averbalen [positive, dative, weak, plural], den averbalen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die averbale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das averbale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die averbalen [positive, accusative, weak, plural], ein averbaler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine averbale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein averbales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) averbalen [positive, nominative, mixed, plural], eines averbalen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer averbalen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines averbalen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) averbalen [positive, genitive, mixed, plural], einem averbalen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer averbalen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem averbalen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) averbalen [positive, dative, mixed, plural], einen averbalen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine averbale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein averbales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) averbalen [positive, accusative, mixed, plural], er ist averbal [positive, predicative, singular, masculine], sie ist averbal [positive, predicative, singular, feminine], es ist averbal [positive, predicative, singular, neuter], sie sind averbal [positive, predicative, plural]
  1. ohne die Hilfe von Sprache
    Sense id: de-averbal-de-adj-CyA5vqrN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nonverbal Translations (ohne die Hilfe von Sprache): icke-verbal (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averbal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalem",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalem",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aver·bal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Linguistik interessiert sich auch für die averbale Kommunikation, also die Kommunikation mit Gestik, Mimik und anderen Mitteln."
        },
        {
          "ref": "Birgit Dechmann/Christiane Ryffel: Soziologie im Alltag – Eine Einführung, 2006, S. 43",
          "text": "„Interessant ist das doppelte Gesicht von Eva. Averbal sendet sie Signale, die ausgesprochen direkt und warm sind und den Gruppenzusammenhalt fördern. Verbal äußert sie platte gesellschaftskritische Sprüche, die meist gegen Männer außerhalb der Gruppe gerichtet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Sader: Psychologie der Gruppe, 9. Auflage, 2008, S. 150",
          "text": "„Aktionen und Reaktionen innerhalb der Gruppe (seien sie verbal oder averbal) erfolgen, weil das Verhalten anderer in spezifischer Weise wahrgenommen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne die Hilfe von Sprache"
      ],
      "id": "de-averbal-de-adj-CyA5vqrN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈavɛʁˌbaːl"
    },
    {
      "audio": "De-averbal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-averbal.ogg/De-averbal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-averbal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nonverbal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne die Hilfe von Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "icke-verbal"
    }
  ],
  "word": "averbal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "averbal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalem",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalem",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbaler",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine averbale",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein averbales",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) averbalen",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind averbal",
      "source": "Flexion:averbal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aver·bal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Linguistik interessiert sich auch für die averbale Kommunikation, also die Kommunikation mit Gestik, Mimik und anderen Mitteln."
        },
        {
          "ref": "Birgit Dechmann/Christiane Ryffel: Soziologie im Alltag – Eine Einführung, 2006, S. 43",
          "text": "„Interessant ist das doppelte Gesicht von Eva. Averbal sendet sie Signale, die ausgesprochen direkt und warm sind und den Gruppenzusammenhalt fördern. Verbal äußert sie platte gesellschaftskritische Sprüche, die meist gegen Männer außerhalb der Gruppe gerichtet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Sader: Psychologie der Gruppe, 9. Auflage, 2008, S. 150",
          "text": "„Aktionen und Reaktionen innerhalb der Gruppe (seien sie verbal oder averbal) erfolgen, weil das Verhalten anderer in spezifischer Weise wahrgenommen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne die Hilfe von Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈavɛʁˌbaːl"
    },
    {
      "audio": "De-averbal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-averbal.ogg/De-averbal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-averbal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nonverbal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne die Hilfe von Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "icke-verbal"
    }
  ],
  "word": "averbal"
}

Download raw JSONL data for averbal meaning in All languages combined (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.