See austreiben on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "angewöhnen" }, { "sense_index": "7", "word": "verblühen" }, { "sense_index": "7", "word": "verwelken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgetrieben" }, { "word": "Austreiben" }, { "word": "austreibend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Austreibung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb treiben mit dem Präfix aus-", "expressions": [ { "word": "den Teufel durch Beelzebub austreiben" }, { "word": "den Teufel mit Beelzebub austreiben" } ], "forms": [ { "form": "ich treibe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du treibst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trieb aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich triebe aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "treib aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "treibe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "treibt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgetrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszutreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben worden zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "austreibend", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszutreibender", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszutreibende …", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "treib aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "treibe aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treibt aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treiben Sie aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du treibst aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du treibest aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du austreibst", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du austreibest", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es treibt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es austreibt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr treibt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr treibet aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr austreibt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr austreibet", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trieb aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich triebe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich austrieb", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich austriebe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du triebst aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du triebest aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du austriebst", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du austriebest", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trieb aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es triebe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es austrieb", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es austriebe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr triebt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr triebet aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr austriebt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr austriebet", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·trei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kühe möglichst früh austreiben. top agrar online, 1. Mai 2003, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Kühe sollten möglichst früh ausgetrieben werden, auch wenn die Gefahr besteht, dass sie wegen ungünstiger Witterungsbedingungen nochmals kurzfristig eingestellt werden müssen." } ], "glosses": [ "Weidevieh auf die Weide treiben" ], "id": "de-austreiben-de-verb-oCtxVUqf", "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gashaushalt im Aquarium. my-fish.org, 16. August 2014, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "CO2 und O2 haben tatsächlich nichts miteinander zu tun. Das heißt auch, CO2 kann keinen Sauerstoff austreiben." }, { "ref": "Völlig losgelöst. das deutsche weinmagazin, , abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Der Effekt der Kohlensäureminderung basiert auf zwei Phänomenen: Zum einen liefern die Blasen einen starken mechanischen Impuls beziehungsweise eine Turbulenz, welche die Kohlensäure austreiben kann." } ], "glosses": [ "gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen" ], "id": "de-austreiben-de-verb-TW5qMHCf", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2021-05-19", "author": "Philippe Batka", "collection": "artmagazine", "day": "21", "month": "01", "ref": "Philippe Batka: Statement: Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben. In: artmagazine. 21. Januar 2020 (Online, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Sie sollen Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben.", "title": "Statement: Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben", "url": "Online", "year": "2020" }, { "ref": "Michael Kohlhaas: Der zweite Schuß. In: Projekt Gutenberg-DE. Curt Pechstein, 1926, Die Entente (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Der würde schon dem Brandauer seine Bettlägerigkeit und dem Deutelmoser seine Flausen austreiben, seine »fahrlässige Körperverletzung« und »pflichtvergessene Sorglosigkeit«, die hier eine Sense stehen läßt und dort zur Bändigung eines rasenden Mutterschweins einen Professor und einen Tanzlehrer verwendet." } ], "glosses": [ "jemandem etwas vehement abgewöhnen" ], "id": "de-austreiben-de-verb-lE9I59Ql", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Derek Prince", "isbn": "978-3-9804453-8-2", "pages": "6", "publisher": "Derek Prince Ministries – International", "ref": "Derek Prince: Sie werden Dämonen austreiben. Derek Prince Ministries – International, 1998 (Originaltitel: They Shall Expel Demons, übersetzt von Werner Geischberger), ISBN 978-3-9804453-8-2, Seite 6 (Online) .", "text": "Gegen Ende dieser Zeit ließ er Herodes wissen, dass er so lange Dämonen austreiben und Menschen heilen würde, bis sein irdischer Auftrag erfüllt wäre (vgl. Lukas 13,32).", "title": "Sie werden Dämonen austreiben", "translator": "Werner Geischberger", "url": "Online", "year": "1998" }, { "ref": "Pflegerin wollte Patientin „Teufel austreiben“. In: Krone Online. 15. Januar 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Dann passierte das Martyrium, das dann Gott sei Dank doch nicht zum Tod führte: Die Rumänin wollte der Waldviertlerin den „Teufel austreiben“ und fügte ihr dazu zahlreiche oberflächliche Schnittwunden sowie eine Stichwunde zu, die jedoch nicht lebensgefährlich waren." } ], "glosses": [ "durch Beschwörung verbannen" ], "id": "de-austreiben-de-verb-1JvacGvI", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hermann Hango: Obertraun. In: Projekt Gutenberg-DE. Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1929, Autorenseite (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Du weißt, wo er und der Ähnl die Bären austrieben und wo die Knochen der Riesen im Sande liegen, die Thor mit den Felsen erschlug." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden vertreiben" ], "id": "de-austreiben-de-verb-RB-VB4ZJ", "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Die Ladiner backen traditionell-ladinisches Weihnachtsgebäck. ORF, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Den Teig mit der Nudelmaschine in dünne 10x10 cm große Blätter austreiben." }, { "ref": "Tiroler Tris. www.zillertal.at, abgerufen am 19. Mai 2021 (Tiroler Schlutzkrapfen).", "text": "Anschließend den Teig austreiben und möglichst schnell verarbeiten, damit er nicht austrocknet." } ], "glosses": [ "den Teig ausrollen" ], "id": "de-austreiben-de-verb-KY8D-yfY", "sense_index": "6", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Markus Kobelt: Himbeer-Krankheiten: Wenn Himbeerruten nicht austreiben. www.lubera.com, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Meist leiden die zweijährigen Himbeerruten von Sommerhimbeeren unter Winterschäden, wenn sie nicht gut austreiben: In die Wachstumsrisse, die in der Rinde der einjährigen Ruten entstanden sind, dringen Pathogene ein, Pilze, allenfalls auch Bakterien, und verursachen Schäden." }, { "ref": "Curt Grottewitz: Sonntage eines Großstädters in der Natur. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorwärts Buchdruckerei und Verlagsanstalt, 1920, Kapitel Januar (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "… brach er sich von jeder Strauchart ein paar kurze Zweigspitzen ab. Die steckte er zu Hause in ein Wasserglas, wo sie bald austrieben, jedes auf seine Weise." } ], "glosses": [ "grün werden; neue Triebe hervorbringen" ], "id": "de-austreiben-de-verb-jlxu99HM", "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-austreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-austreiben.ogg/De-austreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben.ogg" }, { "audio": "De-austreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-austreiben2.ogg/De-austreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯stʁaɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "aberziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgewöhnen" }, { "sense_index": "4", "word": "exorzieren" }, { "sense_index": "4", "word": "verbannen" }, { "sense_index": "5", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "6", "word": "ausrollen" }, { "sense_index": "6", "word": "auswalken" }, { "sense_index": "7", "word": "ausschlagen" }, { "sense_index": "7", "word": "hervorsprießen" }, { "sense_index": "7", "word": "sprießen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "drive out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pâturage" ], "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "mener" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "pascolo" ], "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "condurre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen", "sense_index": "2", "word": "expel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "cure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "knock out" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "scapricciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "fare perdere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "vizio" ], "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "togliere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorcise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorcize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorciser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "esorcizzare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "drive out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "chasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "éconduire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "cacciar fuori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "espellere" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "rouleau" ], "sense": "den Teig ausrollen", "sense_index": "6", "word": "étendre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "sprout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "bourgeonner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "spuntare" } ], "word": "austreiben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "angewöhnen" }, { "sense_index": "7", "word": "verblühen" }, { "sense_index": "7", "word": "verwelken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgetrieben" }, { "word": "Austreiben" }, { "word": "austreibend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Austreibung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb treiben mit dem Präfix aus-", "expressions": [ { "word": "den Teufel durch Beelzebub austreiben" }, { "word": "den Teufel mit Beelzebub austreiben" } ], "forms": [ { "form": "ich treibe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du treibst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es treibt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trieb aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich triebe aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "treib aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "treibe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "treibt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgetrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszutreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben worden zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgetrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "austreibend", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszutreibender", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszutreibende …", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "treib aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "treibe aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treibt aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treiben Sie aus!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgetrieben!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben worden!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgetrieben gewesen!", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du treibst aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du treibest aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du austreibst", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du austreibest", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es treibt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es treibe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es austreibt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es austreibe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr treibt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr treibet aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr austreibt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr austreibet", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treiben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trieb aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich triebe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich austrieb", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich austriebe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du triebst aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du triebest aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du austriebst", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du austriebest", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trieb aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es triebe aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es austrieb", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es austriebe", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr triebt aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr triebet aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr austriebt", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr austriebet", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trieben aus", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie austrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben worden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgetrieben gewesen", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden austreiben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben werden", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben haben", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben worden sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgetrieben gewesen sein", "source": "Flexion:austreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·trei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kühe möglichst früh austreiben. top agrar online, 1. Mai 2003, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Kühe sollten möglichst früh ausgetrieben werden, auch wenn die Gefahr besteht, dass sie wegen ungünstiger Witterungsbedingungen nochmals kurzfristig eingestellt werden müssen." } ], "glosses": [ "Weidevieh auf die Weide treiben" ], "raw_tags": [ "Landwirtschaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gashaushalt im Aquarium. my-fish.org, 16. August 2014, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "CO2 und O2 haben tatsächlich nichts miteinander zu tun. Das heißt auch, CO2 kann keinen Sauerstoff austreiben." }, { "ref": "Völlig losgelöst. das deutsche weinmagazin, , abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Der Effekt der Kohlensäureminderung basiert auf zwei Phänomenen: Zum einen liefern die Blasen einen starken mechanischen Impuls beziehungsweise eine Turbulenz, welche die Kohlensäure austreiben kann." } ], "glosses": [ "gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2021-05-19", "author": "Philippe Batka", "collection": "artmagazine", "day": "21", "month": "01", "ref": "Philippe Batka: Statement: Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben. In: artmagazine. 21. Januar 2020 (Online, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Sie sollen Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben.", "title": "Statement: Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben", "url": "Online", "year": "2020" }, { "ref": "Michael Kohlhaas: Der zweite Schuß. In: Projekt Gutenberg-DE. Curt Pechstein, 1926, Die Entente (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Der würde schon dem Brandauer seine Bettlägerigkeit und dem Deutelmoser seine Flausen austreiben, seine »fahrlässige Körperverletzung« und »pflichtvergessene Sorglosigkeit«, die hier eine Sense stehen läßt und dort zur Bändigung eines rasenden Mutterschweins einen Professor und einen Tanzlehrer verwendet." } ], "glosses": [ "jemandem etwas vehement abgewöhnen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Derek Prince", "isbn": "978-3-9804453-8-2", "pages": "6", "publisher": "Derek Prince Ministries – International", "ref": "Derek Prince: Sie werden Dämonen austreiben. Derek Prince Ministries – International, 1998 (Originaltitel: They Shall Expel Demons, übersetzt von Werner Geischberger), ISBN 978-3-9804453-8-2, Seite 6 (Online) .", "text": "Gegen Ende dieser Zeit ließ er Herodes wissen, dass er so lange Dämonen austreiben und Menschen heilen würde, bis sein irdischer Auftrag erfüllt wäre (vgl. Lukas 13,32).", "title": "Sie werden Dämonen austreiben", "translator": "Werner Geischberger", "url": "Online", "year": "1998" }, { "ref": "Pflegerin wollte Patientin „Teufel austreiben“. In: Krone Online. 15. Januar 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Dann passierte das Martyrium, das dann Gott sei Dank doch nicht zum Tod führte: Die Rumänin wollte der Waldviertlerin den „Teufel austreiben“ und fügte ihr dazu zahlreiche oberflächliche Schnittwunden sowie eine Stichwunde zu, die jedoch nicht lebensgefährlich waren." } ], "glosses": [ "durch Beschwörung verbannen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hermann Hango: Obertraun. In: Projekt Gutenberg-DE. Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1929, Autorenseite (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "Du weißt, wo er und der Ähnl die Bären austrieben und wo die Knochen der Riesen im Sande liegen, die Thor mit den Felsen erschlug." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden vertreiben" ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Die Ladiner backen traditionell-ladinisches Weihnachtsgebäck. ORF, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Den Teig mit der Nudelmaschine in dünne 10x10 cm große Blätter austreiben." }, { "ref": "Tiroler Tris. www.zillertal.at, abgerufen am 19. Mai 2021 (Tiroler Schlutzkrapfen).", "text": "Anschließend den Teig austreiben und möglichst schnell verarbeiten, damit er nicht austrocknet." } ], "glosses": [ "den Teig ausrollen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Markus Kobelt: Himbeer-Krankheiten: Wenn Himbeerruten nicht austreiben. www.lubera.com, abgerufen am 19. Mai 2021.", "text": "Meist leiden die zweijährigen Himbeerruten von Sommerhimbeeren unter Winterschäden, wenn sie nicht gut austreiben: In die Wachstumsrisse, die in der Rinde der einjährigen Ruten entstanden sind, dringen Pathogene ein, Pilze, allenfalls auch Bakterien, und verursachen Schäden." }, { "ref": "Curt Grottewitz: Sonntage eines Großstädters in der Natur. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorwärts Buchdruckerei und Verlagsanstalt, 1920, Kapitel Januar (URL, abgerufen am 19. Mai 2021) .", "text": "… brach er sich von jeder Strauchart ein paar kurze Zweigspitzen ab. Die steckte er zu Hause in ein Wasserglas, wo sie bald austrieben, jedes auf seine Weise." } ], "glosses": [ "grün werden; neue Triebe hervorbringen" ], "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-austreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-austreiben.ogg/De-austreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben.ogg" }, { "audio": "De-austreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-austreiben2.ogg/De-austreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austreiben2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯stʁaɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "aberziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgewöhnen" }, { "sense_index": "4", "word": "exorzieren" }, { "sense_index": "4", "word": "verbannen" }, { "sense_index": "5", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "6", "word": "ausrollen" }, { "sense_index": "6", "word": "auswalken" }, { "sense_index": "7", "word": "ausschlagen" }, { "sense_index": "7", "word": "hervorsprießen" }, { "sense_index": "7", "word": "sprießen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "drive out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pâturage" ], "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "mener" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "pascolo" ], "sense": "Weidevieh auf die Weide treiben", "sense_index": "1", "word": "condurre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen", "sense_index": "2", "word": "expel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "cure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "knock out" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "scapricciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "fare perdere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "vizio" ], "sense": "jemandem etwas vehement abgewöhnen", "sense_index": "3", "word": "togliere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorcise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorcize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "exorciser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Beschwörung verbannen", "sense_index": "4", "word": "esorcizzare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "drive out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "chasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "éconduire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "cacciar fuori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden vertreiben", "sense_index": "5", "word": "espellere" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "rouleau" ], "sense": "den Teig ausrollen", "sense_index": "6", "word": "étendre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "sprout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "bourgeonner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "grün werden; neue Triebe hervorbringen", "sense_index": "7", "word": "spuntare" } ], "word": "austreiben" }
Download raw JSONL data for austreiben meaning in All languages combined (58.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.