See ausstreuen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsammeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgestreut" }, { "word": "Ausstreuen" }, { "word": "ausstreuend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausstreuung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb streuen", "forms": [ { "form": "ich streue aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streust aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich streute aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich streute aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streu aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streue aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streut aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgestreut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausstreuen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszustreuen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausstreuend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgestreut", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszustreuender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszustreuende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszustreuendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streu aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "streue aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "streut aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "streuen Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streust aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streuest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausstreust", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausstreuest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streut aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streut aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streuet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausstreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausstreuet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streutest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streutest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausstreutest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausstreutest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streutet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streutet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausstreutet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausstreutet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verteilen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedecken" } ], "hyphenation": "aus·streu·en", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussäen" }, { "sense_index": "1", "word": "pfeffern" }, { "sense_index": "1", "word": "säen" }, { "sense_index": "1", "word": "salzen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuckern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl May: Winnetou I. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Klekih-petra (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute, ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren." }, { "ref": "Gustave Flaubert: Die Schule der Empfindsamkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil; Kapitel 1 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Der Citoyen wandte seine Tage dazu an, in den Straßen umherzustreifen, wobei er sich den Schnurrbart strich, die Augen rollte und unheilkündende Nachrichten einzog und ausstreute; …" }, { "ref": "Friedrich Gerstäcker: Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexiko, Ecuador, Westindien u. Venezuela. In: Projekt Gutenberg-DE. Neufeld & Henius, Kapitel 12: Von New-Orleans nach Vera-Cruz (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Die Natur hat ihre Gaben mit verschwenderischen Händen ausgestreut, und selbst von dem Volk kann man nicht sagen, daß es bös oder tückisch wäre." } ], "glosses": [ "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten" ], "id": "de-ausstreuen-de-verb-HTVz5S~S", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Dinkel-Quinoa-Brot. www.chefkoch.de, abgerufen am 27. Dezember 2020.", "text": "In der Zwischenzeit eine Kastenform fetten und mit Mohn und Sesam ausstreuen." }, { "ref": "Zubereitung - Rehauflauf mit Schwammerln. www.gusto.at, 1. März 2002, abgerufen am 27. Dezember 2020 (Kochrezept).", "text": "Backrohr auf 180 °C vorheizen. Auflaufförmchen (am besten aus Metall; Inhalt ca. 200 ml) mit Butter ausstreichen und mit Bröseln ausstreuen." } ], "glosses": [ "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen" ], "id": "de-ausstreuen-de-verb-ooFDmfyp", "raw_tags": [ "insbesondere", "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-ausstreuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-ausstreuen.ogg/De-ausstreuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausstreuen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinstreuen" }, { "sense_index": "1", "word": "stäuben" }, { "sense_index": "1", "word": "umherstreuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "auskleiden" }, { "sense_index": "2", "word": "bestreuen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "scatter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "spread" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "éparpiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "semer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "disséminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Hühnerfutter" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "spargere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "sparpagliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "diffondere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "esparcir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "dispersar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "espaciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "propagar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "propalar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "grease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "couvrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "di" ], "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "cospargere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "cubrir" } ], "word": "ausstreuen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsammeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgestreut" }, { "word": "Ausstreuen" }, { "word": "ausstreuend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausstreuung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb streuen", "forms": [ { "form": "ich streue aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streust aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streut aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich streute aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich streute aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streu aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streue aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streut aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgestreut", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausstreuen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszustreuen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgestreut gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausstreuend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgestreut", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszustreuender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszustreuende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszustreuendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streu aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "streue aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "streut aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "streuen Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgestreut!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streust aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streuest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausstreust", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausstreuest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streut aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streue aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreue", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streut aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streuet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausstreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausstreuet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streuen aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streutest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streutest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausstreutest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausstreutest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streute aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausstreute", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streutet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streutet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausstreutet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausstreutet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streuten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausstreuten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgestreut", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgestreut gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausstreuen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgestreut gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausstreuen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verteilen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedecken" } ], "hyphenation": "aus·streu·en", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussäen" }, { "sense_index": "1", "word": "pfeffern" }, { "sense_index": "1", "word": "säen" }, { "sense_index": "1", "word": "salzen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuckern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karl May: Winnetou I. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Klekih-petra (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute, ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren." }, { "ref": "Gustave Flaubert: Die Schule der Empfindsamkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil; Kapitel 1 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Der Citoyen wandte seine Tage dazu an, in den Straßen umherzustreifen, wobei er sich den Schnurrbart strich, die Augen rollte und unheilkündende Nachrichten einzog und ausstreute; …" }, { "ref": "Friedrich Gerstäcker: Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexiko, Ecuador, Westindien u. Venezuela. In: Projekt Gutenberg-DE. Neufeld & Henius, Kapitel 12: Von New-Orleans nach Vera-Cruz (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .", "text": "Die Natur hat ihre Gaben mit verschwenderischen Händen ausgestreut, und selbst von dem Volk kann man nicht sagen, daß es bös oder tückisch wäre." } ], "glosses": [ "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Dinkel-Quinoa-Brot. www.chefkoch.de, abgerufen am 27. Dezember 2020.", "text": "In der Zwischenzeit eine Kastenform fetten und mit Mohn und Sesam ausstreuen." }, { "ref": "Zubereitung - Rehauflauf mit Schwammerln. www.gusto.at, 1. März 2002, abgerufen am 27. Dezember 2020 (Kochrezept).", "text": "Backrohr auf 180 °C vorheizen. Auflaufförmchen (am besten aus Metall; Inhalt ca. 200 ml) mit Butter ausstreichen und mit Bröseln ausstreuen." } ], "glosses": [ "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen" ], "raw_tags": [ "insbesondere", "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən" }, { "audio": "De-ausstreuen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-ausstreuen.ogg/De-ausstreuen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausstreuen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinstreuen" }, { "sense_index": "1", "word": "stäuben" }, { "sense_index": "1", "word": "umherstreuen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "auskleiden" }, { "sense_index": "2", "word": "bestreuen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "scatter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "spread" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "éparpiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "semer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "disséminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Hühnerfutter" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "spargere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "sparpagliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "diffondere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "esparcir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "dispersar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "espaciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Gerücht" ], "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "propagar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten", "sense_index": "1", "word": "propalar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "grease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "couvrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "di" ], "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "cospargere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen", "sense_index": "2", "word": "cubrir" } ], "word": "ausstreuen" }
Download raw JSONL data for ausstreuen meaning in All languages combined (44.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.