See ausgetreten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brennend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lodernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spannend"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dicht"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "eingetreten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgebraucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zerschlissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "altgewohnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gebahnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "null-acht-fünfzehn"
}
],
"forms": [
{
"form": "ausgetreten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ausgetretner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgetretensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenerem\nausgetretnerem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerem\nausgetretnerem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgetretener\ner ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgetretener\nsie ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgetretener\nes ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgetretener\nsie sind ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenstem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über das schon ausgetretene Feuer kippte er noch einen Eimer Wasser, dann war auch die Glut aus."
}
],
"glosses": [
"durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-K9y60dEw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Mit diesen ausgetretenen Schuhen kann ich nicht zum Vorstellungsgespräch gehen. Ich muss mir vorher noch ein paar Neue kaufen.“"
},
{
"text": "„Diese roten Flipflops sind noch ausgetretener, als die blauen. Ich schmeiße sie jetzt weg.“"
}
],
"glosses": [
"für Schuhe: abgenutzt, abgetreten"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-PLmgAhRI",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Ib und die kleine Christine (URL) .",
"text": "[…] er ging mit dem kleinen Mädchen in das ärmliche Haus, die schmale, ausgetretene Treppe hinauf bis zu einer kleinen, verkommenen Kammer hoch oben unter dem Dache."
}
],
"glosses": [
"durch vieles darüberlaufen abgewetzt sein, z.B. Wege, Türschwellen, Treppen; so häufig belaufen, dass sich in einem Weg tiefe Spuren gebildet haben, weil viele Leute dort gelaufen sind"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-elSq5kyL",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn Du bei Deinen Bewerbungen nur auf Anzeigen in Zeitungen reagierst und weiter nur auf ausgetretenen Pfaden wandelst, dann sind deine Chancen viel kleiner. Schmeiße zumindest mal die Jobsuchmaschinen an ....“"
}
],
"glosses": [
"für die Zukunft planen nach einem bekannten Verfahren oder etwas nach einer altbekannten Methode folgen"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-CjW93BmK",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "USA - Meeresboden noch immer ölverseucht. Vier Jahre nach der Ölkatastrophe auf der Bohrplattform \"Deepwater Horizon\" im Golf von Mexiko ist der Meeresboden dort durch rund zwei Millionen Barrel Öl verseucht. Für den Betreiber BP kann das teuer werden.. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die Verschmutzung durch das ausgetretene Öl [der Plattform Deep Water Horizon im Golf von Mexiko] hat eine Vielzahl von Lebewesen nachhaltig geschädigt."
},
{
"ref": "Japan - Missbildungen bei Schmetterlingen. Das Atomunglück in Fukushima hat bei Schmetterlingen in der Umgebung des havarierten Reaktors Gen-Mutationen verursacht. Wissenschaftler sind sich sicher, dass die Radioaktivität ihr Erbgut geschädigt hat.. In: Deutsche Welle. 14. August 2012 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die ausgetretene und immer noch austretende Radioaktiviätat führt noch bei Nachkommen späterer Schmetterlings-Generationen zu Gen-Mutationen, wie Wissenschaftler der Ryukyu-Universität in Okinawa herausfanden."
}
],
"glosses": [
"aus einem Behälter oder einer Leitung entwichen sein (z.B. eine Flüssigkeit, ein Gas) mit Gefahren für die Umwelt oder Leben"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-5NVO8qX2",
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ole Kämper: Kirche - Keine Sakramente nach Kirchenaustritt. In: Deutsche Welle. 26. September 2012 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die katholische Kirche schließt ausgetretene Mitglieder auch aus dem kirchlichen Leben aus. Ist dieses Vorgehen rechtens? Das Bundesverwaltungsgericht hat diese Frage nun beantwortet."
}
],
"glosses": [
"etwas (z.B. eine Mitgliedschaft, eine Zugehörigkeit zu einer Organisation) beendet habend"
],
"id": "de-ausgetreten-de-adj-jToswjkp",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-ausgetreten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ausgetreten.ogg/De-ausgetreten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgetreten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-worn"
}
],
"word": "ausgetreten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs austreten"
],
"id": "de-ausgetreten-de-verb-xbXbAcLq",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-ausgetreten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ausgetreten.ogg/De-ausgetreten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgetreten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgetreten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brennend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lodernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spannend"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dicht"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "eingetreten"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgebraucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zerschlissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "altgewohnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gebahnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "normal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "null-acht-fünfzehn"
}
],
"forms": [
{
"form": "ausgetreten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ausgetretner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgetretensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretener",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretene",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretenen",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgetreten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenerem\nausgetretnerem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenerem\nausgetretnerem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenerer\nausgetretnerer",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenere\nausgetretnere",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetreteneres\nausgetretneres",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetreteneren\nausgetretneren",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgetretener\ner ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgetretener\nsie ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgetretener\nes ist ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgetretener\nsie sind ausgetretner",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretenstem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstem",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenster",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgetretenste",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgetretenstes",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgetretensten",
"source": "Flexion:ausgetreten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über das schon ausgetretene Feuer kippte er noch einen Eimer Wasser, dann war auch die Glut aus."
}
],
"glosses": [
"durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Mit diesen ausgetretenen Schuhen kann ich nicht zum Vorstellungsgespräch gehen. Ich muss mir vorher noch ein paar Neue kaufen.“"
},
{
"text": "„Diese roten Flipflops sind noch ausgetretener, als die blauen. Ich schmeiße sie jetzt weg.“"
}
],
"glosses": [
"für Schuhe: abgenutzt, abgetreten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Ib und die kleine Christine (URL) .",
"text": "[…] er ging mit dem kleinen Mädchen in das ärmliche Haus, die schmale, ausgetretene Treppe hinauf bis zu einer kleinen, verkommenen Kammer hoch oben unter dem Dache."
}
],
"glosses": [
"durch vieles darüberlaufen abgewetzt sein, z.B. Wege, Türschwellen, Treppen; so häufig belaufen, dass sich in einem Weg tiefe Spuren gebildet haben, weil viele Leute dort gelaufen sind"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn Du bei Deinen Bewerbungen nur auf Anzeigen in Zeitungen reagierst und weiter nur auf ausgetretenen Pfaden wandelst, dann sind deine Chancen viel kleiner. Schmeiße zumindest mal die Jobsuchmaschinen an ....“"
}
],
"glosses": [
"für die Zukunft planen nach einem bekannten Verfahren oder etwas nach einer altbekannten Methode folgen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "USA - Meeresboden noch immer ölverseucht. Vier Jahre nach der Ölkatastrophe auf der Bohrplattform \"Deepwater Horizon\" im Golf von Mexiko ist der Meeresboden dort durch rund zwei Millionen Barrel Öl verseucht. Für den Betreiber BP kann das teuer werden.. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die Verschmutzung durch das ausgetretene Öl [der Plattform Deep Water Horizon im Golf von Mexiko] hat eine Vielzahl von Lebewesen nachhaltig geschädigt."
},
{
"ref": "Japan - Missbildungen bei Schmetterlingen. Das Atomunglück in Fukushima hat bei Schmetterlingen in der Umgebung des havarierten Reaktors Gen-Mutationen verursacht. Wissenschaftler sind sich sicher, dass die Radioaktivität ihr Erbgut geschädigt hat.. In: Deutsche Welle. 14. August 2012 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die ausgetretene und immer noch austretende Radioaktiviätat führt noch bei Nachkommen späterer Schmetterlings-Generationen zu Gen-Mutationen, wie Wissenschaftler der Ryukyu-Universität in Okinawa herausfanden."
}
],
"glosses": [
"aus einem Behälter oder einer Leitung entwichen sein (z.B. eine Flüssigkeit, ein Gas) mit Gefahren für die Umwelt oder Leben"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ole Kämper: Kirche - Keine Sakramente nach Kirchenaustritt. In: Deutsche Welle. 26. September 2012 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
"text": "Die katholische Kirche schließt ausgetretene Mitglieder auch aus dem kirchlichen Leben aus. Ist dieses Vorgehen rechtens? Das Bundesverwaltungsgericht hat diese Frage nun beantwortet."
}
],
"glosses": [
"etwas (z.B. eine Mitgliedschaft, eine Zugehörigkeit zu einer Organisation) beendet habend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-ausgetreten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ausgetreten.ogg/De-ausgetreten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgetreten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-worn"
}
],
"word": "ausgetreten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs austreten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩"
},
{
"audio": "De-ausgetreten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ausgetreten.ogg/De-ausgetreten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgetreten.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgetreten"
}
Download raw JSONL data for ausgetreten meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.