See aufsplittern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einen" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinigen" }, { "sense_index": "3", "word": "einen" }, { "sense_index": "3", "word": "vereinigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aufgesplittert" }, { "word": "Aufsplittern" }, { "word": "aufsplitternd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb splittern mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich splitter auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splittere auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splittre auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du splitterst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "splitter auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittere auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittre auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittert auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesplittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsplitternd", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert worden zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsplitternd", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusplitternder", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusplitternde", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusplitterndes …", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "splitter auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "splittere auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "splittre auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "splittert auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "splittern Sie auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich splitter auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsplitter", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du splitterst auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du splitterst auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsplitterst", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsplitterst", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du splittertest auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du splittertest auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsplittertest", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsplittertest", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr splittertet auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr splittertet auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsplittertet", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsplittertet", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "teilen" }, { "sense_index": "3", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "auf·split·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "https://www.spiegel.de/ausland/barack-obama-kritisiert-rupert-murdoch-und-fox-news-fuer-spaltung-der-gesellschaft-a-e9f37e0d-3280-4ffa-91fc-d2ed869c7ffe. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. April 2024) .", "text": "Obama weiter über die Polarisierung der Medien: »Es ist inzwischen der Wilde Westen, alles ist aufgesplittert.«" }, { "ref": "KMH 2-sitzer Gartenbank 115cm wetterfest der Serie Harry. www.amazon.de, 21. März 2021, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Das Holz ist aufgesplittert und um Verletzungen vorzubeugen, muss die Bank vor allem im Sitzbereich und Rückenlehne nachgeschliffen werden." } ], "glosses": [ "in Splitter zerbrechen" ], "id": "de-aufsplittern-de-verb-5vLU8xpD", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Verwaltungsgerichtshof (VwGH): BKA (AT), 8. Januar 2013, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Hintergrund der Kumulationsbestimmung des Abs. 2 ist es zu verhindern, dass Großprojekte in Teilprojekte aufgesplittert werden, die für sich genommen die festgelegten Schwellenwerte nicht erreichen, um damit das Gesamtprojekt einer Prüfung nach dem UVP-G zu entziehen (…)." }, { "ref": "Edith Zeile: Liebessplitter. www.akademibokhandeln.se, 1. November 2006, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Die in diesem Buch versammelten Gedichte versuchen das Thema Liebe in seine zahllosen Facetten aufzusplittern." } ], "glosses": [ "die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken" ], "id": "de-aufsplittern-de-verb-elEcWXwn", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-11", "author": "Gespräch mit Svenja Flaßpöhler", "collection": "SWR Kultur", "day": "12", "month": "12", "ref": "Gespräch mit Svenja Flaßpöhler: Sackgasse oder Fortschritt? – So tickt die sensible Gesellschaft. In: SWR Kultur. 12. Dezember 2021 (Online, abgerufen am 11. April 2024) .", "text": "Doch diese Entwicklung hat auch eine Kehrseite: Die sensible Gesellschaft hat sich aufgesplittert in Milieus und Gruppen, die Kritik nur noch als Angriff verstehen, die hypersensibel sind und die andere Meinung, den anderen Standpunkt nicht mehr tolerieren können.", "title": "Sackgasse oder Fortschritt? – So tickt die sensible Gesellschaft", "url": "Online", "year": "2021" }, { "ref": "Silvana Guanziroli: «Corona hat das Gesundheitswesen weiter verpolitisiert». www.swica.ch, 12. Dezember 2022, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Die politische Mitte, mit der wir stark zusammengearbeitet haben, hat sich aufgesplittert." } ], "glosses": [ "sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen" ], "id": "de-aufsplittern-de-verb-cI-iPqpC", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "zersplittern" }, { "sense_index": "2", "word": "spalten" }, { "sense_index": "3", "word": "aufspalten" }, { "sense_index": "3", "word": "scheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "split" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "éclater" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "ridursi in schegge" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "frammentarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "astillarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "split up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "morceler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "diviser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "dividere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "frammentare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "dividir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "fraccionar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "split up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "se morceler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "s’atomiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "dividersi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "dividirse" } ], "word": "aufsplittern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einen" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinigen" }, { "sense_index": "3", "word": "einen" }, { "sense_index": "3", "word": "vereinigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "aufgesplittert" }, { "word": "Aufsplittern" }, { "word": "aufsplitternd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb splittern mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich splitter auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splittere auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splittre auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du splitterst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es splittert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "splitter auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittere auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittre auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "splittert auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesplittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsplitternd", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert worden zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesplittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsplitternd", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusplitternder", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusplitternde", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusplitterndes …", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "splitter auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "splittere auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "splittre auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "splittert auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "splittern Sie auf!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgesplittert!", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich splitter auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsplitter", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du splitterst auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du splitterst auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsplitterst", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsplitterst", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splittere auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es splittre auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittere", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplittre", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr splittert auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splittern auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du splittertest auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du splittertest auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsplittertest", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsplittertest", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es splitterte auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsplitterte", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr splittertet auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr splittertet auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsplittertet", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsplittertet", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie splitterten auf", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsplitterten", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesplittert", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert worden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesplittert gewesen", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsplittern", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert werden", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert haben", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert worden sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesplittert gewesen sein", "source": "Flexion:aufsplittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "teilen" }, { "sense_index": "3", "word": "teilen" } ], "hyphenation": "auf·split·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "https://www.spiegel.de/ausland/barack-obama-kritisiert-rupert-murdoch-und-fox-news-fuer-spaltung-der-gesellschaft-a-e9f37e0d-3280-4ffa-91fc-d2ed869c7ffe. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. April 2024) .", "text": "Obama weiter über die Polarisierung der Medien: »Es ist inzwischen der Wilde Westen, alles ist aufgesplittert.«" }, { "ref": "KMH 2-sitzer Gartenbank 115cm wetterfest der Serie Harry. www.amazon.de, 21. März 2021, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Das Holz ist aufgesplittert und um Verletzungen vorzubeugen, muss die Bank vor allem im Sitzbereich und Rückenlehne nachgeschliffen werden." } ], "glosses": [ "in Splitter zerbrechen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Verwaltungsgerichtshof (VwGH): BKA (AT), 8. Januar 2013, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Hintergrund der Kumulationsbestimmung des Abs. 2 ist es zu verhindern, dass Großprojekte in Teilprojekte aufgesplittert werden, die für sich genommen die festgelegten Schwellenwerte nicht erreichen, um damit das Gesamtprojekt einer Prüfung nach dem UVP-G zu entziehen (…)." }, { "ref": "Edith Zeile: Liebessplitter. www.akademibokhandeln.se, 1. November 2006, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Die in diesem Buch versammelten Gedichte versuchen das Thema Liebe in seine zahllosen Facetten aufzusplittern." } ], "glosses": [ "die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-11", "author": "Gespräch mit Svenja Flaßpöhler", "collection": "SWR Kultur", "day": "12", "month": "12", "ref": "Gespräch mit Svenja Flaßpöhler: Sackgasse oder Fortschritt? – So tickt die sensible Gesellschaft. In: SWR Kultur. 12. Dezember 2021 (Online, abgerufen am 11. April 2024) .", "text": "Doch diese Entwicklung hat auch eine Kehrseite: Die sensible Gesellschaft hat sich aufgesplittert in Milieus und Gruppen, die Kritik nur noch als Angriff verstehen, die hypersensibel sind und die andere Meinung, den anderen Standpunkt nicht mehr tolerieren können.", "title": "Sackgasse oder Fortschritt? – So tickt die sensible Gesellschaft", "url": "Online", "year": "2021" }, { "ref": "Silvana Guanziroli: «Corona hat das Gesundheitswesen weiter verpolitisiert». www.swica.ch, 12. Dezember 2022, abgerufen am 11. April 2024.", "text": "Die politische Mitte, mit der wir stark zusammengearbeitet haben, hat sich aufgesplittert." } ], "glosses": [ "sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "zersplittern" }, { "sense_index": "2", "word": "spalten" }, { "sense_index": "3", "word": "aufspalten" }, { "sense_index": "3", "word": "scheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "split" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "éclater" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "ridursi in schegge" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "frammentarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: in Splitter zerbrechen", "sense_index": "1", "word": "astillarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "split up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "morceler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "diviser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "dividere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "frammentare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "dividir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Auflösung in einzelne Teile, Gruppierungen bewirken", "sense_index": "2", "word": "fraccionar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "split up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "splinter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "se morceler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "s’atomiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "dividersi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen", "sense_index": "3", "word": "dividirse" } ], "word": "aufsplittern" }
Download raw JSONL data for aufsplittern meaning in All languages combined (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.