See aseptisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "septisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinfiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entkeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Aseptik"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs septisch mit dem Präfix a-",
"forms": [
{
"form": "aseptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aseptischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischerem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischerem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischstem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiotisch"
}
],
"hyphenation": "asep·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "69",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Deutsche medizinische Wochenschrift. Band 45, Georg Thieme Verlag, 1919, Seite 69 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Chirurg muß ja bei seinen aseptischsten Operationen an der Luft arbeiten.",
"title": "Deutsche medizinische Wochenschrift",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 45",
"year": "1919"
},
{
"author": "Bernd Dumke",
"comment": "im Zitat enthaltene alte Schreibweise: ‚muß‘",
"isbn": "9783832410902",
"pages": "105",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Bernd Dumke: Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch verpackten Fertiggerichten und Suppen in Portionspackungen aus PP oder PP-Verbund mit konventioneller Verpackungen in Aluminium, Blech oder Glas. diplom.de, 1991, ISBN 9783832410902, Seite 105 (im Zitat enthaltene alte Schreibweise: ‚muß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die im Verarbeitungsprozess angeschlossene Füll- und Verschließmaschine muss aseptisch arbeiten.",
"title": "Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch verpackten Fertiggerichten und Suppen in Portionspackungen aus PP oder PP-Verbund mit konventioneller Verpackungen in Aluminium, Blech oder Glas",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1991"
},
{
"comment": "Mitwirkung Hanns-Edgar Hoffart",
"editor": "Burkhard Paetz",
"isbn": "9783133329217",
"pages": "46",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Burkhard Paetz (Herausgeber): Chirurgie für Pflegeberufe. Georg Thieme Verlag, 2009, ISBN 9783133329217, Seite 46 (Mitwirkung Hanns-Edgar Hoffart, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei aseptischen Wunden wird die Wunde bei Durchführung der Wundreinigung von innen nach außen gewischt.",
"title": "Chirurgie für Pflegeberufe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"edition": "4.",
"pages": "116",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Welt",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 116",
"text": "„Red öffnete sein Verbandpäckchen und nahm eine flache Pappschachtel heraus, die die Binde enthielt. Mit steifen Fingern wickelte er sie aus, drückte die aseptische Seite auf Wilsons Wunde und band den Streifen leicht um seinen Körper.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"volume": "Band III/IV",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"nicht septisch; frei von Keimen"
],
"id": "de-aseptisch-de-adj-L0no-EhI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Tiber Egle",
"isbn": "9783794520459",
"pages": "253",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Ulrich Tiber Egle: Handbuch chronischer Schmerz. Grundlagen, Pathogenese, Klinik und Therapie aus bio-psycho-sozialer Sicht. Schattauer Verlag, 2003, ISBN 9783794520459, Seite 253 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wie an anderen Skelettabschnitten sind ebenfalls Tumoren sowie septische und aseptische Entzündungen aus dem rheumatischen Formenkreis auszuschließen.",
"title": "Handbuch chronischer Schmerz",
"title_complement": "Grundlagen, Pathogenese, Klinik und Therapie aus bio-psycho-sozialer Sicht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"text": "Die häufigste aseptische Entzündung des Kniegelenkes stellt die Gicht noch vor der chronischen Polyarthritis dar."
},
{
"text": "Bei der Osgood-Schlatter-Erkrankung handelt es sich um eine aseptische Nekrose der Tibiaapophyse mit lokalem Druckschmerz und Schwellung mit Schmerzverstärkung bei Streckung des Kniegelenkes gegen Widerstand."
}
],
"glosses": [
"beiEntzündungen, Nekrosen: nicht auf einer Infektion beruhend"
],
"id": "de-aseptisch-de-adj-oH2UwNOI",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈzɛptɪʃ"
},
{
"audio": "De-aseptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-aseptisch.ogg/De-aseptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aseptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "keimfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steril"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avaskulär"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "asepsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "stérile"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "asettico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptyczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aseptičeskij",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "асептический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptisk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aséptico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptický"
}
],
"word": "aseptisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "septisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinfiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entkeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Aseptik"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs septisch mit dem Präfix a-",
"forms": [
{
"form": "aseptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aseptischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptische",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptisches",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischen",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aseptisch",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischerem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischerem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischerer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischere",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischeres",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischeren",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aseptischer",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischstem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstem",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aseptischster",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aseptischste",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aseptischstes",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aseptischsten",
"source": "Flexion:aseptisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiotisch"
}
],
"hyphenation": "asep·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "69",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Deutsche medizinische Wochenschrift. Band 45, Georg Thieme Verlag, 1919, Seite 69 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Chirurg muß ja bei seinen aseptischsten Operationen an der Luft arbeiten.",
"title": "Deutsche medizinische Wochenschrift",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 45",
"year": "1919"
},
{
"author": "Bernd Dumke",
"comment": "im Zitat enthaltene alte Schreibweise: ‚muß‘",
"isbn": "9783832410902",
"pages": "105",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Bernd Dumke: Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch verpackten Fertiggerichten und Suppen in Portionspackungen aus PP oder PP-Verbund mit konventioneller Verpackungen in Aluminium, Blech oder Glas. diplom.de, 1991, ISBN 9783832410902, Seite 105 (im Zitat enthaltene alte Schreibweise: ‚muß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die im Verarbeitungsprozess angeschlossene Füll- und Verschließmaschine muss aseptisch arbeiten.",
"title": "Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch verpackten Fertiggerichten und Suppen in Portionspackungen aus PP oder PP-Verbund mit konventioneller Verpackungen in Aluminium, Blech oder Glas",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1991"
},
{
"comment": "Mitwirkung Hanns-Edgar Hoffart",
"editor": "Burkhard Paetz",
"isbn": "9783133329217",
"pages": "46",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Burkhard Paetz (Herausgeber): Chirurgie für Pflegeberufe. Georg Thieme Verlag, 2009, ISBN 9783133329217, Seite 46 (Mitwirkung Hanns-Edgar Hoffart, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei aseptischen Wunden wird die Wunde bei Durchführung der Wundreinigung von innen nach außen gewischt.",
"title": "Chirurgie für Pflegeberufe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"edition": "4.",
"pages": "116",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Welt",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 116",
"text": "„Red öffnete sein Verbandpäckchen und nahm eine flache Pappschachtel heraus, die die Binde enthielt. Mit steifen Fingern wickelte er sie aus, drückte die aseptische Seite auf Wilsons Wunde und band den Streifen leicht um seinen Körper.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"volume": "Band III/IV",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"nicht septisch; frei von Keimen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Tiber Egle",
"isbn": "9783794520459",
"pages": "253",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Ulrich Tiber Egle: Handbuch chronischer Schmerz. Grundlagen, Pathogenese, Klinik und Therapie aus bio-psycho-sozialer Sicht. Schattauer Verlag, 2003, ISBN 9783794520459, Seite 253 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wie an anderen Skelettabschnitten sind ebenfalls Tumoren sowie septische und aseptische Entzündungen aus dem rheumatischen Formenkreis auszuschließen.",
"title": "Handbuch chronischer Schmerz",
"title_complement": "Grundlagen, Pathogenese, Klinik und Therapie aus bio-psycho-sozialer Sicht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"text": "Die häufigste aseptische Entzündung des Kniegelenkes stellt die Gicht noch vor der chronischen Polyarthritis dar."
},
{
"text": "Bei der Osgood-Schlatter-Erkrankung handelt es sich um eine aseptische Nekrose der Tibiaapophyse mit lokalem Druckschmerz und Schwellung mit Schmerzverstärkung bei Streckung des Kniegelenkes gegen Widerstand."
}
],
"glosses": [
"beiEntzündungen, Nekrosen: nicht auf einer Infektion beruhend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈzɛptɪʃ"
},
{
"audio": "De-aseptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-aseptisch.ogg/De-aseptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aseptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "keimfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steril"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avaskulär"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "asepsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "stérile"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "asettico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptyczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aseptičeskij",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "асептический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptisk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aséptico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: nicht septisch; frei von Keimen",
"sense_index": "1",
"word": "aseptický"
}
],
"word": "aseptisch"
}
Download raw JSONL data for aseptisch meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.