See archidiaconus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιδιάκονος (archidiakonos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "archidiaconus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacone",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 133.",
"text": "„singuli ecclesiarum episcopi, singuh archipresbyteri, singuh archidiaconi et omnis ordo ecclesiasticus suis rectoribus nititur.“ (Hier. epist. 125,15,2)"
},
{
"ref": ", Seite 310.",
"text": "„nam et Alexandriae a Marco evangelista usque ad Heraclam et Dionysium episcopos presbyteri semper unum de se electum et in excclsiori gradu conlocatum episcopum nominabant, quomodo si exercitus imperatorem faciat aut diaconi eligant de se, quem industrium noverint, et archidiaconum vocent.“ (Hier. epist. 146,1,6)"
},
{
"ref": ", Seite 76.",
"text": "„lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi“ (Sidon. epist. 4,25,4)"
},
{
"ref": ", Seite 320.",
"text": "„Theophanius archidiaconus sanctae ecclesiae Romanae huic constituto consentiens suscripsi.“ (Avell. epist. 83,313)"
}
],
"glosses": [
"oberster Diakon; Archidiakon"
],
"id": "de-archidiaconus-la-noun-r4YmVE1R",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "archidiacon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oberster Diakon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archidiakon"
}
],
"word": "archidiaconus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιδιάκονος (archidiakonos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "archidiaconus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacone",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 133.",
"text": "„singuli ecclesiarum episcopi, singuh archipresbyteri, singuh archidiaconi et omnis ordo ecclesiasticus suis rectoribus nititur.“ (Hier. epist. 125,15,2)"
},
{
"ref": ", Seite 310.",
"text": "„nam et Alexandriae a Marco evangelista usque ad Heraclam et Dionysium episcopos presbyteri semper unum de se electum et in excclsiori gradu conlocatum episcopum nominabant, quomodo si exercitus imperatorem faciat aut diaconi eligant de se, quem industrium noverint, et archidiaconum vocent.“ (Hier. epist. 146,1,6)"
},
{
"ref": ", Seite 76.",
"text": "„lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi“ (Sidon. epist. 4,25,4)"
},
{
"ref": ", Seite 320.",
"text": "„Theophanius archidiaconus sanctae ecclesiae Romanae huic constituto consentiens suscripsi.“ (Avell. epist. 83,313)"
}
],
"glosses": [
"oberster Diakon; Archidiakon"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "archidiacon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oberster Diakon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archidiakon"
}
],
"word": "archidiaconus"
}
Download raw JSONL data for archidiaconus meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.