See archidiacon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιδιάκων (archidiakōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "archidiacōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacōn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacone",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·chi·di·a·con",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 104.",
"text": "„Frater itaque noster Natalis, Salonitanae civitaris episcopus, cum Honoratum archidiaconem sedis suae ad ordinem presbyteratus vellet provehere, ac deinceps ille ad sublimiorem gradum crescere declinaret, a sanctae memoriae decessore meo, missa supplicatione, poposcerat ne ad hunc ordinem invitus accederet.“ (Greg. M. epist. 2,18)"
},
{
"ref": ", Seite 736.",
"text": "„Praeterea de fratte nostro Sabiniano episcopo Iadertino atque Honorato archidiacone Salonitano vel aliis, qui se ad sedem apostolicam contulerunt, cum eodem Maximo omnino studiose agendum est, ut illos in ea qua decet caritate recipiat et dolorem contra eos nullomodo in corde retineat, sed pura cum eis gracia et sincera dilectione vivat.“ (Greg. M. epist. 9,179)"
}
],
"glosses": [
"oberster Diakon; Archidiakon"
],
"id": "de-archidiacon-la-noun-r4YmVE1R",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "archidiaconus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oberster Diakon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archidiakon"
}
],
"word": "archidiacon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιδιάκων (archidiakōn^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "archidiacōn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiaconem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacōn",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archidiacone",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "archidiaconibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·chi·di·a·con",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 104.",
"text": "„Frater itaque noster Natalis, Salonitanae civitaris episcopus, cum Honoratum archidiaconem sedis suae ad ordinem presbyteratus vellet provehere, ac deinceps ille ad sublimiorem gradum crescere declinaret, a sanctae memoriae decessore meo, missa supplicatione, poposcerat ne ad hunc ordinem invitus accederet.“ (Greg. M. epist. 2,18)"
},
{
"ref": ", Seite 736.",
"text": "„Praeterea de fratte nostro Sabiniano episcopo Iadertino atque Honorato archidiacone Salonitano vel aliis, qui se ad sedem apostolicam contulerunt, cum eodem Maximo omnino studiose agendum est, ut illos in ea qua decet caritate recipiat et dolorem contra eos nullomodo in corde retineat, sed pura cum eis gracia et sincera dilectione vivat.“ (Greg. M. epist. 9,179)"
}
],
"glosses": [
"oberster Diakon; Archidiakon"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"Late Latin"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "archidiaconus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oberster Diakon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archidiakon"
}
],
"word": "archidiacon"
}
Download raw JSONL data for archidiacon meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.