"archegonos" meaning in All languages combined

See archegonos on Wiktionary

Adjective [Latein]

Forms: Positiv, archegonos, archegonos [masculine], archegonon [feminine], Komparativ, Superlativ, Alle weiteren Formen: Flexion:archegonos
Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέγονος (archegonos^☆) ^(→ grc)
  1. ursprünglich
    Sense id: de-archegonos-la-adj-nQkhWIXo Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Religion: ursprünglich): ursprünglich (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέγονος (archegonos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonos",
      "raw_tags": [
        "Steigerungsstufe"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonos",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonon",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:archegonos",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·che·go·nos",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 102.",
          "text": "„Post demum et sic solvetur illorum rursus prima et archegonos Ogdoas.“ (Iren. 2,12,5)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 146–148..",
          "text": "„Quemadmodum igitur imaginum causam reddunt dicentes mensem quidem XXX habere dies propter XXX Aeonas, et diem XII horas et annum XII menses propter XII Aeonas quae sunt intra Pleroma, et quaecumque talia delirant, nunc dicant nobis causam istam Aeonum emissionis quid quia facta est talis, propter quid autem prima et archegonos omnium Octonatio emissa est, et non Quinio uel Trinitas aut Septenatio aut aliquid eorum quae in alterum numerum confiniuntur,“ (Iren. 2,15,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich"
      ],
      "id": "de-archegonos-la-adj-nQkhWIXo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: ursprünglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "ursprünglich"
    }
  ],
  "word": "archegonos"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέγονος (archegonos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Positiv",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonos",
      "raw_tags": [
        "Steigerungsstufe"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonos",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "archegonon",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Komparativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Superlativ",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:archegonos",
      "raw_tags": [
        "Nominativ Singular und Adverbia"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·che·go·nos",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 102.",
          "text": "„Post demum et sic solvetur illorum rursus prima et archegonos Ogdoas.“ (Iren. 2,12,5)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 146–148..",
          "text": "„Quemadmodum igitur imaginum causam reddunt dicentes mensem quidem XXX habere dies propter XXX Aeonas, et diem XII horas et annum XII menses propter XII Aeonas quae sunt intra Pleroma, et quaecumque talia delirant, nunc dicant nobis causam istam Aeonum emissionis quid quia facta est talis, propter quid autem prima et archegonos omnium Octonatio emissa est, et non Quinio uel Trinitas aut Septenatio aut aliquid eorum quae in alterum numerum confiniuntur,“ (Iren. 2,15,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: ursprünglich",
      "sense_index": "1",
      "word": "ursprünglich"
    }
  ],
  "word": "archegonos"
}

Download raw JSONL data for archegonos meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.