See apus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drepanis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἄπους (apus^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "apūs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apodis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apodum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apodī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apodem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apodēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apode",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 253.",
"text": "„Plurimum volant quae apodes, quia careant usu pedum, ab aliis cypseli appellantur, hirundinum specie, nidificant in scopulis. hae sunt quae toto mari cernuntur, nec umquam tam longo naves tamque continuo cursu recedunt a terra, ut non circumvolitent eas apodes, cetera genera residunt et insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent.“ (Plin. nat. 10,114)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 367.",
"text": "„qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent et drepanin, quae ex his rarissime apparet.“ (Plin. nat. 11,257)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 83.",
"text": "„Borne Apus“ (Elbinger Vokabular 64)"
}
],
"glosses": [
"Schwalbenart; Mauersegler"
],
"id": "de-apus-la-noun-RCth~YwW",
"raw_tags": [
"warscheinlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cypselus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Schwalbenart; warscheinlich: Mauersegler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mauersegler"
}
],
"word": "apus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prußisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "apus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 83.",
"text": "„Borne Apus“ (Elbinger Vokabular 64)"
}
],
"glosses": [
"Brunnen"
],
"id": "de-apus-prg-noun-lQNhv~Pz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altpreußisch",
"lang_code": "prg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Brunnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
}
],
"word": "apus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drepanis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἄπους (apus^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "apūs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apodis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apodum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apodī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apodem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apodēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apode",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apodibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 253.",
"text": "„Plurimum volant quae apodes, quia careant usu pedum, ab aliis cypseli appellantur, hirundinum specie, nidificant in scopulis. hae sunt quae toto mari cernuntur, nec umquam tam longo naves tamque continuo cursu recedunt a terra, ut non circumvolitent eas apodes, cetera genera residunt et insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent.“ (Plin. nat. 10,114)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 367.",
"text": "„qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent et drepanin, quae ex his rarissime apparet.“ (Plin. nat. 11,257)"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 83.",
"text": "„Borne Apus“ (Elbinger Vokabular 64)"
}
],
"glosses": [
"Schwalbenart; Mauersegler"
],
"raw_tags": [
"warscheinlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cypselus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Schwalbenart; warscheinlich: Mauersegler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mauersegler"
}
],
"word": "apus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Prußisch)",
"Prußisch",
"Rückläufige Wörterliste (Prußisch)",
"Substantiv (Prußisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "apus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 83.",
"text": "„Borne Apus“ (Elbinger Vokabular 64)"
}
],
"glosses": [
"Brunnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altpreußisch",
"lang_code": "prg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Brunnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
}
],
"word": "apus"
}
Download raw JSONL data for apus meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.