See ansteuern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkehren" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsteuern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angesteuert" }, { "word": "Ansteuern" }, { "word": "ansteuernd" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ansteuerung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steuern", "forms": [ { "form": "ich steuere an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steuerst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich steuerte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich steuerte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steuer an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steuere an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steure an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steuert an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesteuert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert worden zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansteuernd", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzusteuernder", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusteuernde", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusteuerndes …", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steuer an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steuere an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steure an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "steuert an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "steuern Sie an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich steuer an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteuer", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steuerst an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steuerst an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansteuerst", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteuerst", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steuertest an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steuertest an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansteuertest", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteuertest", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steuertet an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steuertet an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansteuertet", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteuertet", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nähern" } ], "hyphenation": "an·steu·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an." }, { "ref": "Apa/Dpa: Iranischer Tanker „Adrian Darya-1“ hat Syrien angesteuert. In: Salzburger Nachrichten Online. 7. September 2019, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "US-Sicherheitsberater John Bolton wirft dem iranischen Öltanker „Adrian Darya-1“ vor, Syriens Küste angesteuert zu haben." }, { "ref": "Artur Fürst / Alexander Moszkowski: Meister Robinson. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Ullstein, Berlin 1920, Kapitel Vierundzwanzigster Nachmittag (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert, da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte." }, { "ref": "Sir Arthur Conan Doyle: Der Hund der Baskervilles. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Wenn der Boden uns die Wahrheit erzählte, hat Stapleton diese Zufluchtsinsel, die er durch den Nebel jener letzten Nacht ansteuerte, nie erreicht." }, { "ref": "Heinrich Zimmer: Maya der indische Mythos. In: Projekt Gutenberg-DE. Rascher Verlag, 1952, Kapitel 6: Knirps und Weltriese (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Wichtiges kommt beiläufig zur Sprache, ist schon in anderem einbegriffen, klingt tonlos auf, es wird nicht zielvoll angesteuert." }, { "ref": "Ist es möglich statt eines Druckers einen Schneidplotter über den USB Post anzusteuern? www.apple.com, 21. Juli 2011, abgerufen am 30. Mai 2021.", "text": "Bei unseren Geräten (Mimaki) wird der Plotter direkt über ein Plugin in Illustrator angesteuert (FineCut) und nicht über den Drucken Dialog." } ], "glosses": [ "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen" ], "id": "de-ansteuern-de-verb-DrfQPh3k", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-ansteuern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-ansteuern.ogg/De-ansteuern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteuern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "anlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinsteuern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "head" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "steer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "strive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "vers" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "se diriger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sur" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "mettre le cap" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "verso" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "dirigersi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Nautik", "kurs", "perfektiv" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "brać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "figurativ" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "wziąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "czegoś" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "dążyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "mot" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "styra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "rumbo" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Nautik" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "poner la mira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "hacia" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "navegar" } ], "word": "ansteuern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkehren" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsteuern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angesteuert" }, { "word": "Ansteuern" }, { "word": "ansteuernd" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ansteuerung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steuern", "forms": [ { "form": "ich steuere an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steuerst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steuert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich steuerte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich steuerte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steuer an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steuere an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steure an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steuert an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesteuert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert worden zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesteuert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansteuernd", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzusteuernder", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusteuernde", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusteuerndes …", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steuer an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steuere an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steure an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "steuert an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "steuern Sie an!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angesteuert!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert worden!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesteuert gewesen!", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich steuer an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteuer", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steuerst an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steuerst an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansteuerst", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteuerst", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steuere an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steure an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuere", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteure", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steuert an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steuern an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steuertest an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steuertest an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansteuertest", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteuertest", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steuerte an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteuerte", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steuertet an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steuertet an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansteuertet", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteuertet", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steuerten an", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteuerten", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesteuert", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert worden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesteuert gewesen", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansteuern", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert werden", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert haben", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert worden sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesteuert gewesen sein", "source": "Flexion:ansteuern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nähern" } ], "hyphenation": "an·steu·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an." }, { "ref": "Apa/Dpa: Iranischer Tanker „Adrian Darya-1“ hat Syrien angesteuert. In: Salzburger Nachrichten Online. 7. September 2019, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "US-Sicherheitsberater John Bolton wirft dem iranischen Öltanker „Adrian Darya-1“ vor, Syriens Küste angesteuert zu haben." }, { "ref": "Artur Fürst / Alexander Moszkowski: Meister Robinson. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Ullstein, Berlin 1920, Kapitel Vierundzwanzigster Nachmittag (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert, da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte." }, { "ref": "Sir Arthur Conan Doyle: Der Hund der Baskervilles. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Wenn der Boden uns die Wahrheit erzählte, hat Stapleton diese Zufluchtsinsel, die er durch den Nebel jener letzten Nacht ansteuerte, nie erreicht." }, { "ref": "Heinrich Zimmer: Maya der indische Mythos. In: Projekt Gutenberg-DE. Rascher Verlag, 1952, Kapitel 6: Knirps und Weltriese (URL, abgerufen am 30. Mai 2021) .", "text": "Wichtiges kommt beiläufig zur Sprache, ist schon in anderem einbegriffen, klingt tonlos auf, es wird nicht zielvoll angesteuert." }, { "ref": "Ist es möglich statt eines Druckers einen Schneidplotter über den USB Post anzusteuern? www.apple.com, 21. Juli 2011, abgerufen am 30. Mai 2021.", "text": "Bei unseren Geräten (Mimaki) wird der Plotter direkt über ein Plugin in Illustrator angesteuert (FineCut) und nicht über den Drucken Dialog." } ], "glosses": [ "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-ansteuern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-ansteuern.ogg/De-ansteuern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteuern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "anlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinsteuern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "head" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "steer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "for" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "strive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "vers" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "se diriger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sur" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "mettre le cap" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "verso" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "dirigersi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Nautik", "kurs", "perfektiv" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "brać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "figurativ" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "wziąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "czegoś" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "dążyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "mot" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "styra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "rumbo" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "poner" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Nautik" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "poner la mira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "hacia" ], "sense": "einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen", "sense_index": "1", "word": "navegar" } ], "word": "ansteuern" }
Download raw JSONL data for ansteuern meaning in All languages combined (55.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.