See ansprechen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ansprechbar" }, { "word": "ansprechend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ansprache" }, { "word": "Ansprechpartner" } ], "etymology_text": "Ableitung von sprechen mit dem Präfix an-", "forms": [ { "form": "ich spreche an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprichst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprach an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spräche an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprich an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprecht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesprochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen worden zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansprechend", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzusprechender", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusprechende …", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprich an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sprecht an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sprechen Sie an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprichst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprechest an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansprichst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansprechest", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spricht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anspricht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprecht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprechet an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansprecht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansprechet", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprach an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spräche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansprach", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspräche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprachst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprächest an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprächst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansprachst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansprächest", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansprächst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprach an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spräche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansprach", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspräche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprachen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprächen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansprachen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansprächen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spracht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprächet an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprächt an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anspracht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansprächet", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansprächt", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprachen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprächen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansprachen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansprächen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·spre·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche, aber ich hätte da mal eine Frage." } ], "glosses": [ "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen" ], "id": "de-ansprechen-de-verb-SW1o2cLC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Anzug hat mich sofort angesprochen." } ], "glosses": [ "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen" ], "id": "de-ansprechen-de-verb-1eq8M9RH", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ansprechen." } ], "glosses": [ "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen" ], "id": "de-ansprechen-de-verb-~HDtsMp5", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Toni Huber", "place": "Graz", "publisher": "Leopold Stocker", "ref": "Toni Huber: Pirsch auf Gams, Reh und Hirsch. Leopold Stocker, Graz 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der Hirsch hatte, wie ich ihn angesprochen hatte, bestimmt schon seine Glanzzeit hinter sich und auch Hans sprach ihn als Hirsch vom 12. oder 13. Kopf an.“", "title": "Pirsch auf Gams, Reh und Hirsch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "feststellen, welche Tierart vor einem steht" ], "id": "de-ansprechen-de-verb-tVbdwism", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an." } ], "glosses": [ "auf etwas reagieren" ], "id": "de-ansprechen-de-verb-gJbYhMO6", "raw_tags": [ "auf etwas ansprechen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃpʁɛçn̩" }, { "audio": "De-ansprechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ansprechen.ogg/De-ansprechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansprechen.ogg" }, { "audio": "De-ansprechen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-ansprechen2.ogg/De-ansprechen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansprechen2.ogg" }, { "audio": "De-at-ansprechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-at-ansprechen.ogg/De-at-ansprechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ansprechen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anreden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "address" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "accost" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "alparoli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "adresser la parole" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "rivolgere la parola" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "adreçar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "dirigir-se" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "urieden" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "uspriechen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "aanspreken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "abordar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagovoritʹ", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "заговорить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načatʹ besedu", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "начать беседу" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "tilltala" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "dirigir la palabra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "hablar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "oslovit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "appeal to" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plaĉi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "interesi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "impressionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "plaire" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "aanspreken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "aandragen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nravitʹsja", "sense_index": "2", "word": "нравиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ chorošee vpečatlenie", "sense_index": "2", "word": "производить хорошее впечатление" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tilltala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tala till" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "llamar la atención" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "despertar el interés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "bring up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "pritrakti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "aborder" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "aankaarten" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zavesti razgovor", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "завести разговор" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnjatʹ vopros", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "поднять вопрос" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "ta upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "traer a colación" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Jägersprache: feststellen, welche Tierart vor einem steht", "sense_index": "4", "word": "spec-determini" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "reaccionar a" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren", "sense_index": "5", "word": "zabírat" } ], "word": "ansprechen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ansprechbar" }, { "word": "ansprechend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ansprache" }, { "word": "Ansprechpartner" } ], "etymology_text": "Ableitung von sprechen mit dem Präfix an-", "forms": [ { "form": "ich spreche an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprichst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spricht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprach an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spräche an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprich an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprecht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesprochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen worden zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesprochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansprechend", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzusprechender", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzusprechende …", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprich an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sprecht an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sprechen Sie an!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angesprochen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen worden!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angesprochen gewesen!", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprichst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprechest an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansprichst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansprechest", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spricht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spreche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anspricht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspreche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprecht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprechet an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansprecht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansprechet", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprechen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprach an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spräche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansprach", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspräche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprachst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprächest an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprächst an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansprachst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansprächest", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansprächst", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprach an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spräche an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansprach", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspräche", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprachen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprächen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansprachen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansprächen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spracht an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprächet an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprächt an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anspracht", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansprächet", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansprächt", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprachen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprächen an", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansprachen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansprächen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen worden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesprochen gewesen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansprechen", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen werden", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen haben", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen worden sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesprochen gewesen sein", "source": "Flexion:ansprechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·spre·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche, aber ich hätte da mal eine Frage." } ], "glosses": [ "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Anzug hat mich sofort angesprochen." } ], "glosses": [ "die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ansprechen." } ], "glosses": [ "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Toni Huber", "place": "Graz", "publisher": "Leopold Stocker", "ref": "Toni Huber: Pirsch auf Gams, Reh und Hirsch. Leopold Stocker, Graz 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Der Hirsch hatte, wie ich ihn angesprochen hatte, bestimmt schon seine Glanzzeit hinter sich und auch Hans sprach ihn als Hirsch vom 12. oder 13. Kopf an.“", "title": "Pirsch auf Gams, Reh und Hirsch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "feststellen, welche Tierart vor einem steht" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an." } ], "glosses": [ "auf etwas reagieren" ], "raw_tags": [ "auf etwas ansprechen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃpʁɛçn̩" }, { "audio": "De-ansprechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ansprechen.ogg/De-ansprechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansprechen.ogg" }, { "audio": "De-ansprechen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-ansprechen2.ogg/De-ansprechen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansprechen2.ogg" }, { "audio": "De-at-ansprechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-at-ansprechen.ogg/De-at-ansprechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ansprechen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anreden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "address" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "accost" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "alparoli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "adresser la parole" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "rivolgere la parola" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "adreçar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "dirigir-se" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "urieden" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "uspriechen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "aanspreken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "abordar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagovoritʹ", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "заговорить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načatʹ besedu", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "начать беседу" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "tilltala" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "dirigir la palabra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "hablar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen", "sense_index": "1", "word": "oslovit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "appeal to" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plaĉi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "interesi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "impressionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "plaire" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "aanspreken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "aandragen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nravitʹsja", "sense_index": "2", "word": "нравиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ chorošee vpečatlenie", "sense_index": "2", "word": "производить хорошее впечатление" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tilltala" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tala till" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "llamar la atención" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "despertar el interés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "bring up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "pritrakti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "aborder" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "aankaarten" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zavesti razgovor", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "завести разговор" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnjatʹ vopros", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "поднять вопрос" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "word": "ta upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "traer a colación" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Jägersprache: feststellen, welche Tierart vor einem steht", "sense_index": "4", "word": "spec-determini" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren", "sense_index": "5", "uncertain": true, "word": "reaccionar a" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren", "sense_index": "5", "word": "zabírat" } ], "word": "ansprechen" }
Download raw JSONL data for ansprechen meaning in All languages combined (57.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.