See ansalben on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "anbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "eincremen" }, { "sense_index": "2", "word": "einreiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ansalbung" } ], "forms": [ { "form": "ich salbe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du salbst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich salbte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich salbte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "salbe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "salbt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesalbt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt worden zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansalbend", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "salb an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "salbe an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "salbt an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "salben Sie an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du salbst an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du salbest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansalbst", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansalbest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es salbt an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr salbt an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr salbet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansalbet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du salbtest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du salbtest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansalbtest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansalbtest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr salbtet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr salbtet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansalbtet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansalbtet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbringen" } ], "hyphenation": "an·sal·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um die Natur zu bereichern, wurden in den Mittelgebirgen vielerorts Edelweiß und Hauswurz angesalbt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.", "text": "„Aber das eigentliche „Ansalben“ besteht darin, Pflanzen aus grösserer Entfernung an Standorte zu bringen, wo sie von Natur aus nicht zu Hause sind, also auch nicht hingehören.“" } ], "glosses": [ "gebietsfremde Pflanzenarten ausbringen, um die Flora zu bereichern" ], "id": "de-ansalben-de-verb--99Knu-S", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.", "text": "„Davon ist die Dosis von 2 Quentl. biß auf 1 Loth, des Morgens und Abends in einem Süpplein oder etwas Fleischbrühe eingenommen, und äusserlich muß man auch den Bauch offt mit diesem Oele ansalben.“ (1720)" } ], "glosses": [ "mit cremiger Paste (Salbe) bestreichen" ], "id": "de-ansalben-de-verb-TvPtmGqO", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌzalbn̩" }, { "audio": "De-ansalben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-ansalben.ogg/De-ansalben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansalben.ogg" } ], "word": "ansalben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "anbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "eincremen" }, { "sense_index": "2", "word": "einreiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Ansalbung" } ], "forms": [ { "form": "ich salbe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du salbst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es salbt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich salbte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich salbte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "salbe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "salbt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesalbt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt worden zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesalbt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansalbend", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "salb an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "salbe an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "salbt an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "salben Sie an!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angesalbt!", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du salbst an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du salbest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansalbst", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansalbest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es salbt an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es salbe an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbe", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr salbt an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr salbet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansalbet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie salben an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du salbtest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du salbtest an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansalbtest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansalbtest", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es salbte an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansalbte", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr salbtet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr salbtet an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansalbtet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansalbtet", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie salbten an", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansalbten", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesalbt", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt worden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesalbt gewesen", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansalben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt werden", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt haben", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt worden sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesalbt gewesen sein", "source": "Flexion:ansalben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbringen" } ], "hyphenation": "an·sal·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um die Natur zu bereichern, wurden in den Mittelgebirgen vielerorts Edelweiß und Hauswurz angesalbt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.", "text": "„Aber das eigentliche „Ansalben“ besteht darin, Pflanzen aus grösserer Entfernung an Standorte zu bringen, wo sie von Natur aus nicht zu Hause sind, also auch nicht hingehören.“" } ], "glosses": [ "gebietsfremde Pflanzenarten ausbringen, um die Flora zu bereichern" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.", "text": "„Davon ist die Dosis von 2 Quentl. biß auf 1 Loth, des Morgens und Abends in einem Süpplein oder etwas Fleischbrühe eingenommen, und äusserlich muß man auch den Bauch offt mit diesem Oele ansalben.“ (1720)" } ], "glosses": [ "mit cremiger Paste (Salbe) bestreichen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌzalbn̩" }, { "audio": "De-ansalben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-ansalben.ogg/De-ansalben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansalben.ogg" } ], "word": "ansalben" }
Download raw JSONL data for ansalben meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.