"angehörig" meaning in All languages combined

See angehörig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈanɡəˌhøːʁɪç, ˈanɡəˌhøːʁɪk Audio: De-angehörig.ogg , De-angehörig2.ogg
Forms: angehörig [positive], angehöriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], angehörige [positive, nominative, strong, singular, feminine], angehöriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], angehörige [positive, nominative, strong, plural], angehörigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], angehöriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], angehörigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], angehöriger [positive, genitive, strong, plural], angehörigem [positive, dative, strong, singular, masculine], angehöriger [positive, dative, strong, singular, feminine], angehörigem [positive, dative, strong, singular, neuter], angehörigen [positive, dative, strong, plural], angehörigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], angehörige [positive, accusative, strong, singular, feminine], angehöriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], angehörige [positive, accusative, strong, plural], der angehörige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die angehörige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das angehörige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die angehörigen [positive, nominative, weak, plural], des angehörigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der angehörigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des angehörigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der angehörigen [positive, genitive, weak, plural], dem angehörigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der angehörigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem angehörigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den angehörigen [positive, dative, weak, plural], den angehörigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die angehörige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das angehörige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die angehörigen [positive, accusative, weak, plural], ein angehöriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine angehörige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein angehöriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) angehörigen [positive, nominative, mixed, plural], eines angehörigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer angehörigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines angehörigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) angehörigen [positive, genitive, mixed, plural], einem angehörigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer angehörigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem angehörigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) angehörigen [positive, dative, mixed, plural], einen angehörigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine angehörige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein angehöriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) angehörigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist angehörig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist angehörig [positive, predicative, singular, feminine], es ist angehörig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind angehörig [positive, predicative, plural]
  1. Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend
    Sense id: de-angehörig-de-adj-JGne7o2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zugehörig Translations (Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend): appartenente (Italienisch), attinente (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angehörig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigem",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigem",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·hö·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Bauer",
          "isbn": "978-3-200-00441-2",
          "pages": "206",
          "publisher": "Friedrich Bauer",
          "ref": "Friedrich Bauer: Botschafter in zwei deutschen Staaten. Friedrich Bauer, 2006, ISBN 978-3-200-00441-2, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schwarz – also der CDU angehörig – war auch Oberbürgermeister Hans Daniels, ein umgänglicher Herr, der die Stadt würdig repräsentierte.“",
          "title": "Botschafter in zwei deutschen Staaten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Francesca Polistina: Engagierte Datenanalystin. In: sueddeutsche.de. 23. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„‚[…] Derzeit sind die Entwicklerteams von den mächtigsten Technologien überwiegend weiß, männlich und der Mittel- und Oberschicht angehörig, was dazu führt, dass Services, Geschäftsmodelle und Produkte aus einem homogenen Blick entwickelt werden‘, sagt [Mina] Saidze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend"
      ],
      "id": "de-angehörig-de-adj-JGne7o2K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌhøːʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌhøːʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-angehörig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-angehörig.ogg/De-angehörig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehörig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-angehörig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-angehörig2.ogg/De-angehörig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehörig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zugehörig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "appartenente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "attinente"
    }
  ],
  "word": "angehörig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angehörig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigem",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigem",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriger",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angehörige",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angehöriges",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angehörigen",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angehörig",
      "source": "Flexion:angehörig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·hö·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Bauer",
          "isbn": "978-3-200-00441-2",
          "pages": "206",
          "publisher": "Friedrich Bauer",
          "ref": "Friedrich Bauer: Botschafter in zwei deutschen Staaten. Friedrich Bauer, 2006, ISBN 978-3-200-00441-2, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schwarz – also der CDU angehörig – war auch Oberbürgermeister Hans Daniels, ein umgänglicher Herr, der die Stadt würdig repräsentierte.“",
          "title": "Botschafter in zwei deutschen Staaten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Francesca Polistina: Engagierte Datenanalystin. In: sueddeutsche.de. 23. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„‚[…] Derzeit sind die Entwicklerteams von den mächtigsten Technologien überwiegend weiß, männlich und der Mittel- und Oberschicht angehörig, was dazu führt, dass Services, Geschäftsmodelle und Produkte aus einem homogenen Blick entwickelt werden‘, sagt [Mina] Saidze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌhøːʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌhøːʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-angehörig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-angehörig.ogg/De-angehörig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehörig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-angehörig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-angehörig2.ogg/De-angehörig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angehörig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zugehörig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "appartenente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil von etwas seiend oder in Zusammenhang mit diesem stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "attinente"
    }
  ],
  "word": "angehörig"
}

Download raw JSONL data for angehörig meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.