See anbohren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Anbohren" }, { "word": "anbohrend" }, { "word": "Anbohrung" }, { "word": "angebohrt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bohren", "forms": [ { "form": "ich bohre an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bohrst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bohrte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bohrte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bohr an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohre an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohrt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angebohrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt worden zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbohrend", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzubohrender", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubohrende", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubohrendes …", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bohr an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bohre an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bohrt an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bohren Sie an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bohrst an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbohrst", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbohrest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bohrt an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bohrt an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohret an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbohret", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bohrtest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrtest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbohrtest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbohrtest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bohrtet an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohrtet an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbohrtet", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbohrtet", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·boh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Traditionelle Bauweise in echter Handarbeit. www.siyotanka.de, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Die Fingerlöcher unserer Flöten werden nur angebohrt und dann in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem heissen Glüheisen auf die entsprechende exakte Größe gebrannt." }, { "ref": "Fliesen bohren wie ein Profi: Anleitung & Ausrüstung. www.jh-profishop.at, 13. April 2023, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Prüfen Sie zunächst mit einem Detektor, ob in der Nähe der Bohrstelle Strom- oder Wasserleitungen verlaufen, die Sie versehentlich anbohren könnten." } ], "glosses": [ "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen" ], "id": "de-anbohren-de-verb-W1g4VlJn", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Weltpremiere in der Heide. Ein Wald von Bohrtürmen wie in Baku. In: taz.de. 2. Juni 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Vor 150 Jahren ist im niedersächsischen Städtchen Wietze zum ersten Mal eine Ölquelle angebohrt worden." }, { "ref": "Johanna Ruzicka: Kampf um Niederösterreichs ergiebige Erdölquelle. In: Der Standard digital. 18. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Im Buch \"Öldorado Weinviertel\" wird Reichsstatthalter Arthur Seyß-Inquart zitiert: „Wo Erdöl vorkommt, ist es angebohrt…“" } ], "glosses": [ "etwas durch Bohrung erschließen" ], "id": "de-anbohren-de-verb-00MrAbKo", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "August Starek im Gespräch. www.rapidarchiv.at, 17. August 2012, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Jedenfalls hat er mich angebohrt und ich habe einen Vertrag unterschrieben, noch bevor ich die Freigabe von Nürnberg hatte." }, { "ref": "Ernst Decsey: Du liebes Wien. In: Projekt Gutenberg-DE. 1911, Zweiter Teil (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Das war eine Glanzleistung und wenn seitdem einer angebohrt wurde, hieß es: dem hat der Pflichtenhahn ins Aug' geschaut." } ], "glosses": [ "etwas von jemandem erbitten oder erfragen" ], "id": "de-anbohren-de-verb-GohlZCvA", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌboːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anzapfen" }, { "sense_index": "2", "word": "erschließen" }, { "sense_index": "3", "word": "anbetteln" }, { "sense_index": "3", "word": "angehen" }, { "sense_index": "3", "word": "anpumpen" }, { "sense_index": "3", "word": "anschnorren" }, { "sense_index": "3", "word": "ansprechen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ], "word": "anborgen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "bore into" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "drill into" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "commencer à percer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare a perforare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare a scavare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wiercić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "borować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wywiercić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wyborować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ buritʹ", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "начинать бурить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar a taladrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar a barrenar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "drill for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "forer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "aprire perforando" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "aprire scavando" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "dowiercić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkryvatʹ bureniem", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "открывать бурением" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "perforar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "sound someone out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "cuisiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "cercare di spillare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "fragen" ], "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "wiercić komuś dziurę w brzuchu pytaniami" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "bitten" ], "roman": "vyprašivatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выпрашивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "fragen" ], "roman": "vysprašivatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выспрашивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypytyvatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выпытывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "fragen" ], "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "acosar a preguntas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "asaetar a preguntas" } ], "word": "anbohren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Anbohren" }, { "word": "anbohrend" }, { "word": "Anbohrung" }, { "word": "angebohrt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bohren", "forms": [ { "form": "ich bohre an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bohrst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bohrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bohrte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bohrte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bohr an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohre an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohrt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angebohrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzubohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt worden zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angebohrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anbohrend", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzubohrender", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubohrende", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzubohrendes …", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bohr an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bohre an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bohrt an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bohren Sie an!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie angebohrt!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angebohrt worden!", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bohrst an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anbohrst", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbohrest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bohrt an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohre an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbohre", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bohrt an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohret an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anbohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbohret", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohren an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bohrtest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrtest an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anbohrtest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anbohrtest", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anbohrte", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bohrtet an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohrtet an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anbohrtet", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anbohrtet", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohrten an", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anbohrten", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angebohrt", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt worden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angebohrt gewesen", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anbohren", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt werden", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt haben", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt worden sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angebohrt gewesen sein", "source": "Flexion:anbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·boh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Traditionelle Bauweise in echter Handarbeit. www.siyotanka.de, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Die Fingerlöcher unserer Flöten werden nur angebohrt und dann in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem heissen Glüheisen auf die entsprechende exakte Größe gebrannt." }, { "ref": "Fliesen bohren wie ein Profi: Anleitung & Ausrüstung. www.jh-profishop.at, 13. April 2023, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Prüfen Sie zunächst mit einem Detektor, ob in der Nähe der Bohrstelle Strom- oder Wasserleitungen verlaufen, die Sie versehentlich anbohren könnten." } ], "glosses": [ "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Weltpremiere in der Heide. Ein Wald von Bohrtürmen wie in Baku. In: taz.de. 2. Juni 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Vor 150 Jahren ist im niedersächsischen Städtchen Wietze zum ersten Mal eine Ölquelle angebohrt worden." }, { "ref": "Johanna Ruzicka: Kampf um Niederösterreichs ergiebige Erdölquelle. In: Der Standard digital. 18. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Im Buch \"Öldorado Weinviertel\" wird Reichsstatthalter Arthur Seyß-Inquart zitiert: „Wo Erdöl vorkommt, ist es angebohrt…“" } ], "glosses": [ "etwas durch Bohrung erschließen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "August Starek im Gespräch. www.rapidarchiv.at, 17. August 2012, abgerufen am 6. Februar 2024.", "text": "Jedenfalls hat er mich angebohrt und ich habe einen Vertrag unterschrieben, noch bevor ich die Freigabe von Nürnberg hatte." }, { "ref": "Ernst Decsey: Du liebes Wien. In: Projekt Gutenberg-DE. 1911, Zweiter Teil (URL, abgerufen am 6. Februar 2024) .", "text": "Das war eine Glanzleistung und wenn seitdem einer angebohrt wurde, hieß es: dem hat der Pflichtenhahn ins Aug' geschaut." } ], "glosses": [ "etwas von jemandem erbitten oder erfragen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌboːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anzapfen" }, { "sense_index": "2", "word": "erschließen" }, { "sense_index": "3", "word": "anbetteln" }, { "sense_index": "3", "word": "angehen" }, { "sense_index": "3", "word": "anpumpen" }, { "sense_index": "3", "word": "anschnorren" }, { "sense_index": "3", "word": "ansprechen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ], "word": "anborgen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "bore into" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "drill into" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "commencer à percer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare a perforare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare a scavare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wiercić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "borować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wywiercić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "wyborować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ buritʹ", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "начинать бурить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar a taladrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar a barrenar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "drill for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "forer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "aprire perforando" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "aprire scavando" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "dowiercić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkryvatʹ bureniem", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "открывать бурением" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch Bohrung erschließen", "sense_index": "2", "word": "perforar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "sound someone out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "cuisiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "cercare di spillare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "fragen" ], "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "wiercić komuś dziurę w brzuchu pytaniami" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "bitten" ], "roman": "vyprašivatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выпрашивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "fragen" ], "roman": "vysprašivatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выспрашивать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypytyvatʹ", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "выпытывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "fragen" ], "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "acosar a preguntas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem erbitten oder erfragen", "sense_index": "3", "word": "asaetar a preguntas" } ], "word": "anbohren" }
Download raw JSONL data for anbohren meaning in All languages combined (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.