See ananas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the ananasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-en-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-en-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vertreter der Gattung Ananas"
],
"id": "de-ananas-en-noun-~EXHCAl7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Frucht von [3]"
],
"id": "de-ananas-en-noun-HCI4Io4~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈneɪnəs"
},
{
"ipa": "əˈnɑːnəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "pineapple"
}
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tupí)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem späten 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem Tupí Wort anana ^(→ tpw) „wohlriechend“",
"forms": [
{
"form": "l’ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les ananas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-fr-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-fr-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ananas"
},
{
"ipa": "anana"
},
{
"ipa": "ananas"
},
{
"ipa": "anana"
},
{
"audio": "Qc-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Qc-ananas.ogg/Qc-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-ananas.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
},
{
"audio": "Fr-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-ananas.ogg/Fr-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ananas.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli ananas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pianta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frutto"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-it-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-it-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"ipa": "ˈaːnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ananasso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ananasowaty"
},
{
"word": "ananasowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Nad Niemnem, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Przez dwa lata potem były istotnie w Korczynie cudne trawniki i osobliwe kwiaty, szparagi zadziwiającej grubości, brzoskwinie i nawet ananasy,“",
"translation": "Zwei Jahre lang gab es dann wahrhaftig in Korczyn wunderbare Rasen und merkwürdige Blumen, Spargel von erstaunlicherDicke, PfirsicheundsogarAnanas,"
}
],
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-pl-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Powrót posła, Julian Ursyn Niemcewicz“",
"text": "„Wie dobrze, coananas,a nie wie, cożyto.“",
"translation": "Erweißgenau, waseineAnanas,aberweißnicht, wasRoggenist."
}
],
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-pl-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnasɨ"
},
{
"audio": "Pl-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-ananas.ogg/Pl-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ananas.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gagatek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urwis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziółko"
}
],
"forms": [
{
"form": "ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Früchtchen"
],
"id": "de-ananas-pl-noun-JH1Iz9fb",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich: Person",
"die sich unangemessen verhält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnasɨ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen ananas ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "m"
},
{
"form": "Artikel"
},
{
"form": "Singular"
},
{
"form": "Plural"
},
{
"form": "Nominativ-"
},
{
"form": "Akkusativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "ananas"
},
{
"form": "ananași"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "ananasul"
},
{
"form": "ananașii"
},
{
"form": "Genitiv-"
},
{
"form": "Dativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "ananas"
},
{
"form": "ananași"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "ananasului"
},
{
"form": "ananașilor"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plantă"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruct"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-ro-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-ro-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"ipa": "anaˈnaʃʲ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananaser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananaserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananasen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananasernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananasens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "växt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frukt"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ananas växer på Hawaii.",
"translation": "Ananas wächst auf Hawaii."
}
],
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-sv-noun-ledGYfUL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Färsk ananas har bara funnits i Sverige några årtionden.",
"translation": "Frische Ananas gibt es in Schweden erst seit ein paar Jahrzehnten."
}
],
"glosses": [
"Ananas"
],
"id": "de-ananas-sv-noun-VhYHC8qZ",
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`anːanas"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-ananas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-ananas.wav"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Ananas (Ananas comosus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ananas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ananas"
}
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ananasový"
},
{
"word": "ananasovník"
},
{
"word": "pseudoananas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ovoce"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"unbelebt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na zahradě nám rostou banánovník a ananasy, začínáme pěstovat i manga a citrusy.",
"translation": "In unserem Garten wachsen eine Bananenstaude und Ananasse, und wir fangen auch an, Mangos und Zitruspflanzen anzubauen."
}
],
"glosses": [
"ausdauernde, krautige tropische Pflanze, die fleischige Fruchtstände bildet; Ananas (Ananas comosus)"
],
"id": "de-ananas-cs-noun-YmynmhkK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tržišti jsme koupili ananasy z Kostariky.",
"translation": "Wir kauften auf dem Markt Ananas aus Costa Rica."
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1]: Ananas"
],
"id": "de-ananas-cs-noun-KE7ZuHl2",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈananas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ananasovník"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the ananasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vertreter der Gattung Ananas"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Frucht von [3]"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈneɪnəs"
},
{
"ipa": "əˈnɑːnəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "pineapple"
}
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Tupí)"
],
"etymology_text": "seit dem späten 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem Tupí Wort anana ^(→ tpw) „wohlriechend“",
"forms": [
{
"form": "l’ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les ananas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ananas"
},
{
"ipa": "anana"
},
{
"ipa": "ananas"
},
{
"ipa": "anana"
},
{
"audio": "Qc-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Qc-ananas.ogg/Qc-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-ananas.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
},
{
"audio": "Fr-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-ananas.ogg/Fr-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ananas.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (l’) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’ananas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli ananas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pianta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frutto"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"ipa": "ˈaːnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-Fragola-ananas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ananasso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ananasowaty"
},
{
"word": "ananasowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Nad Niemnem, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Przez dwa lata potem były istotnie w Korczynie cudne trawniki i osobliwe kwiaty, szparagi zadziwiającej grubości, brzoskwinie i nawet ananasy,“",
"translation": "Zwei Jahre lang gab es dann wahrhaftig in Korczyn wunderbare Rasen und merkwürdige Blumen, Spargel von erstaunlicherDicke, PfirsicheundsogarAnanas,"
}
],
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Powrót posła, Julian Ursyn Niemcewicz“",
"text": "„Wie dobrze, coananas,a nie wie, cożyto.“",
"translation": "Erweißgenau, waseineAnanas,aberweißnicht, wasRoggenist."
}
],
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnasɨ"
},
{
"audio": "Pl-ananas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-ananas.ogg/Pl-ananas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ananas.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gagatek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urwis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ziółko"
}
],
"forms": [
{
"form": "ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ananasie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ananasy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Früchtchen"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich: Person",
"die sich unangemessen verhält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnanas"
},
{
"ipa": "anaˈnasɨ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Substantiv (Rumänisch)",
"Substantiv m (Rumänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen ananas ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "m"
},
{
"form": "Artikel"
},
{
"form": "Singular"
},
{
"form": "Plural"
},
{
"form": "Nominativ-"
},
{
"form": "Akkusativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "ananas"
},
{
"form": "ananași"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "ananasul"
},
{
"form": "ananașii"
},
{
"form": "Genitiv-"
},
{
"form": "Dativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "ananas"
},
{
"form": "ananași"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "ananasului"
},
{
"form": "ananașilor"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plantă"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fruct"
}
],
"hyphenation": "a·na·nas",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈnas"
},
{
"ipa": "anaˈnaʃʲ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) ananas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ananaser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananaserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananasen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ananas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ananasens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ananasers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananas",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananasernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ananasens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "växt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frukt"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ananas växer på Hawaii.",
"translation": "Ananas wächst auf Hawaii."
}
],
"glosses": [
"Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Färsk ananas har bara funnits i Sverige några årtionden.",
"translation": "Frische Ananas gibt es in Schweden erst seit ein paar Jahrzehnten."
}
],
"glosses": [
"Ananas"
],
"raw_tags": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`anːanas"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-ananas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-ananas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-ananas.wav"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Ananas (Ananas comosus)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ananas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ananas"
}
],
"word": "ananas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ananasový"
},
{
"word": "ananasovník"
},
{
"word": "pseudoananas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ovoce"
}
],
"hyphenation": "ana·nas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"unbelebt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na zahradě nám rostou banánovník a ananasy, začínáme pěstovat i manga a citrusy.",
"translation": "In unserem Garten wachsen eine Bananenstaude und Ananasse, und wir fangen auch an, Mangos und Zitruspflanzen anzubauen."
}
],
"glosses": [
"ausdauernde, krautige tropische Pflanze, die fleischige Fruchtstände bildet; Ananas (Ananas comosus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tržišti jsme koupili ananasy z Kostariky.",
"translation": "Wir kauften auf dem Markt Ananas aus Costa Rica."
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1]: Ananas"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈananas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ananasovník"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ananas"
}
Download raw JSONL data for ananas meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.