"ananasový" meaning in All languages combined

See ananasový on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈananasɔviː Forms: ananasový [positive], ananasovější [comparative], nejananasovější [superlative]
Etymology: abgeleitet vom Substantiv ananas
  1. die Ananas betreffend/aus Ananas zubereitet/Ananas enthaltend; Ananas-
    Sense id: de-ananasový-cs-adj-atsr1mbv Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ananas (Deutsch), ananas (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv ananas",
  "forms": [
    {
      "form": "ananasový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ananasovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejananasovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ana·na·so·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magazín Práva, č. 40/2014.",
          "text": "„Vždycky když doma stůňu, tak si to užívám. Dám si čaj a objednám si ananasovou pizzu.“",
          "translation": "Jedes Mal, wenn ich erkrankt bin und zu Hause bleibe, genieße ich es. Ich mache mir einen Tee und bestelle eine Ananas-Pizza."
        },
        {
          "ref": "Páral, Vladimír (1964): Veletrh splněných přání. Praha: Mladá fronta.",
          "text": "„Odpoledne se prospal, dopřál si znamenitou večeři s aperitivem a vínem, velký ananasový pohár Savoj a biograf.“",
          "translation": "Am Nachmittag schlief er sich richtig aus, gönnte sich ein ausgezeichnetes Abendessen mit Aperitif und Wein, ein großes Ananas-Speiseeis namens Savoy und einen Kinobesuch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ananas betreffend/aus Ananas zubereitet/Ananas enthaltend; Ananas-"
      ],
      "id": "de-ananasový-cs-adj-atsr1mbv",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈananasɔviː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ananas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ananas"
    }
  ],
  "word": "ananasový"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv ananas",
  "forms": [
    {
      "form": "ananasový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ananasovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejananasovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ana·na·so·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magazín Práva, č. 40/2014.",
          "text": "„Vždycky když doma stůňu, tak si to užívám. Dám si čaj a objednám si ananasovou pizzu.“",
          "translation": "Jedes Mal, wenn ich erkrankt bin und zu Hause bleibe, genieße ich es. Ich mache mir einen Tee und bestelle eine Ananas-Pizza."
        },
        {
          "ref": "Páral, Vladimír (1964): Veletrh splněných přání. Praha: Mladá fronta.",
          "text": "„Odpoledne se prospal, dopřál si znamenitou večeři s aperitivem a vínem, velký ananasový pohár Savoj a biograf.“",
          "translation": "Am Nachmittag schlief er sich richtig aus, gönnte sich ein ausgezeichnetes Abendessen mit Aperitif und Wein, ein großes Ananas-Speiseeis namens Savoy und einen Kinobesuch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ananas betreffend/aus Ananas zubereitet/Ananas enthaltend; Ananas-"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈananasɔviː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ananas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ananas"
    }
  ],
  "word": "ananasový"
}

Download raw JSONL data for ananasový meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.