See altirisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altirisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und irisch",
"forms": [
{
"form": "altirisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischem",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirischem",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·irisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 04.10.2011; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altirisch“",
"text": "„Die Bücher sind auch heute nicht immer einfach zu lesen, man hat daran zu tun. Aber sie sprühen vor Witz, sie parodieren alle möglichen Sounds, die akademische Sprache, die Sprache des einfachen Volks, wenn es im Pub am Tresen lehnt, die Verwaltungssprache, altirische Epen, und ändern dabei ständig den Kurs. Sie sind gelehrt, aber wirken überhaupt nicht akademisch.“"
}
],
"glosses": [
"die altirische Sprache oder Kultur des 6. bis 9. Jahrhunderts n. Chr. betreffend"
],
"id": "de-altirisch-de-adj-BDXJ7Tix",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔiːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-altirisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-altirisch.ogg/De-altirisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altirisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staro irski",
"sense_index": "1",
"word": "старо ирски"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staro irski",
"sense_index": "1",
"word": "старо ирски"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Eski İrlandaca"
}
],
"word": "altirisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altirisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und irisch",
"forms": [
{
"form": "altirisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischem",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirischem",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altirischer",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altirische",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altirisches",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altirischen",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altirisch",
"source": "Flexion:altirisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·irisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 04.10.2011; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altirisch“",
"text": "„Die Bücher sind auch heute nicht immer einfach zu lesen, man hat daran zu tun. Aber sie sprühen vor Witz, sie parodieren alle möglichen Sounds, die akademische Sprache, die Sprache des einfachen Volks, wenn es im Pub am Tresen lehnt, die Verwaltungssprache, altirische Epen, und ändern dabei ständig den Kurs. Sie sind gelehrt, aber wirken überhaupt nicht akademisch.“"
}
],
"glosses": [
"die altirische Sprache oder Kultur des 6. bis 9. Jahrhunderts n. Chr. betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔiːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-altirisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-altirisch.ogg/De-altirisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altirisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staro irski",
"sense_index": "1",
"word": "старо ирски"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staro irski",
"sense_index": "1",
"word": "старо ирски"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Eski İrlandaca"
}
],
"word": "altirisch"
}
Download raw JSONL data for altirisch meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.