"albero" meaning in All languages combined

See albero on Wiktionary

Noun [Italienisch]

Audio: It-albero.ogg Forms: l’albero [singular], gli alberi [plural]
  1. der Baum
    Sense id: de-albero-it-noun-2GCkxGm6
  2. der Mast
    Sense id: de-albero-it-noun-nl529vQj Topics: technology
  3. die Welle
    Sense id: de-albero-it-noun-b8q3kGlF Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: natura, Natur Translations (der Baum): tree (Englisch), дерево (derevo) (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’albero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli alberi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Natur"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·be·ro",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albero di Natale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quercia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eiche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiglio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albero da frutta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "conifera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latifoglia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di maestra"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di mezzana"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besanmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di trinchetto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bompresso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bugspriet"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Bradypus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mentre i maschi vivono per tutta la vita su un unico albero, le femmine si muovono di albero in albero una volta che il loro cucciolo raggiunge la maturità sessuale, lasciando il loro vecchio albero al figlio.“",
          "translation": "Während die Männchen ihr ganzes Leben auf einem einzigen Baum verbringen, bewegen sich die Weibchen von einem Baum zum nächsten, sobald ihr Nachwuchs die Geschlechtsreife erreicht hat und überlassen ihren alten Baum ihrem Sohn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Baum"
      ],
      "id": "de-albero-it-noun-2GCkxGm6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Inoltre, un albero di alluminio può essere realizzato per l'intera lunghezza con un'unica estrusione.“",
          "translation": "Zudem kann ein Mast aus Aluminium auf seiner gesamten Länge in einer einzigen Strangpressung hergestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Mast"
      ],
      "id": "de-albero-it-noun-nl529vQj",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Asse (meccanica)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gli assi (o alberi) di trasmissione del moto rotatorio sono un importante dispositivo meccanico con cui si trasferisce l'energia meccanica.“",
          "translation": "Die Achsen (oder Wellen) zur Übertragung von Drehbewegungen sind eine wichtige mechanische Vorrichtung, mit der Bewegungsenergie übertragen wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Welle"
      ],
      "id": "de-albero-it-noun-b8q3kGlF",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-albero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/It-albero.ogg/It-albero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-albero.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "derevo",
      "sense": "der Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "word": "albero"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’albero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli alberi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Natur"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·be·ro",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albero di Natale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quercia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eiche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiglio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albero da frutta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "conifera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latifoglia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di maestra"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di mezzana"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besanmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albero di trinchetto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bompresso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bugspriet"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Bradypus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mentre i maschi vivono per tutta la vita su un unico albero, le femmine si muovono di albero in albero una volta che il loro cucciolo raggiunge la maturità sessuale, lasciando il loro vecchio albero al figlio.“",
          "translation": "Während die Männchen ihr ganzes Leben auf einem einzigen Baum verbringen, bewegen sich die Weibchen von einem Baum zum nächsten, sobald ihr Nachwuchs die Geschlechtsreife erreicht hat und überlassen ihren alten Baum ihrem Sohn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Baum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Inoltre, un albero di alluminio può essere realizzato per l'intera lunghezza con un'unica estrusione.“",
          "translation": "Zudem kann ein Mast aus Aluminium auf seiner gesamten Länge in einer einzigen Strangpressung hergestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Mast"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Asse (meccanica)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gli assi (o alberi) di trasmissione del moto rotatorio sono un importante dispositivo meccanico con cui si trasferisce l'energia meccanica.“",
          "translation": "Die Achsen (oder Wellen) zur Übertragung von Drehbewegungen sind eine wichtige mechanische Vorrichtung, mit der Bewegungsenergie übertragen wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Welle"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-albero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/It-albero.ogg/It-albero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-albero.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "derevo",
      "sense": "der Baum",
      "sense_index": "1",
      "word": "дерево"
    }
  ],
  "word": "albero"
}

Download raw JSONL data for albero meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.