See Fockmast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fock und Mast",
"forms": [
{
"form": "der Fockmast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fockmasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fockmasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fockmastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fockmasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fockmast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fockmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fockmast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fockmasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
}
],
"hyphenation": "Fock·mast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "253.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.",
"text": "„Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "150.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150. Kursiv gedruckt: Diligent.",
"text": "„Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"erster Mast eines großen Segelschiffes"
],
"id": "de-Fockmast-de-noun-vWmJWqK3",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔkˌmast"
},
{
"audio": "De-Fockmast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Fockmast.ogg/De-Fockmast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fockmast.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "foremast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fore-mast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭmasto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "frontmasto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fokmasto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fokkamasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero di trinchetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fokmaszt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fok-mačta",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фок-мачта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fockmast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquete"
}
],
"word": "Fockmast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fock und Mast",
"forms": [
{
"form": "der Fockmast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fockmasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fockmasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fockmastes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fockmasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fockmast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fockmasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fockmast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fockmasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mast"
}
],
"hyphenation": "Fock·mast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "253.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.",
"text": "„Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "150.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150. Kursiv gedruckt: Diligent.",
"text": "„Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"erster Mast eines großen Segelschiffes"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔkˌmast"
},
{
"audio": "De-Fockmast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Fockmast.ogg/De-Fockmast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fockmast.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "foremast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fore-mast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭmasto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "frontmasto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fokmasto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fokkamasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero di trinchetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fokmaszt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fok-mačta",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фок-мачта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"word": "fockmast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Mast eines großen Segelschiffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinquete"
}
],
"word": "Fockmast"
}
Download raw JSONL data for Fockmast meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.