See akuzator on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oskarżony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen accusator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akuzator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ku·za·tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Żeromski",
"edition": "8.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "J. Mortkowicza",
"ref": "Stefan Żeromski: Popioły. 8. Auflage. Tom I, J. Mortkowicza, Warszawa 1932 (Wikisource) , Seite 276–277.",
"text": "„Mnie stu akuzatorów denigruje, żem Niemiec, bom się u Maurycego Bellegarde’a i u mądrego Blüchera od fahnjunkra uczył, jak ślepo słuchać rozkazu, jak szyk sprawiać i jak wojsko wieść do batalii.“",
"title": "Popioły",
"translation": "Mich schwärzen hundert Akkusatoren an, dass ich ein Deutscher bin, weil ich bei Maurice Bellegarde und dem schlauen Blücher vom Fahnenjunker an lernte, wie man blind Befehle befolgt, wie man die Formation ordnet und wie man das Heer in die Schlacht führt.",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"Akkusator, Ankläger, Beschuldiger"
],
"id": "de-akuzator-pl-noun-Erha~X8F",
"raw_tags": [
"meist Recht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akuˈzatɔr"
},
{
"ipa": "akuzaˈtɔʒɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oskarżyciel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankläger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschuldiger"
}
],
"word": "akuzator"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oskarżony"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen accusator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akuzator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akuzatorzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akuzatorowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ku·za·tor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Żeromski",
"edition": "8.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "J. Mortkowicza",
"ref": "Stefan Żeromski: Popioły. 8. Auflage. Tom I, J. Mortkowicza, Warszawa 1932 (Wikisource) , Seite 276–277.",
"text": "„Mnie stu akuzatorów denigruje, żem Niemiec, bom się u Maurycego Bellegarde’a i u mądrego Blüchera od fahnjunkra uczył, jak ślepo słuchać rozkazu, jak szyk sprawiać i jak wojsko wieść do batalii.“",
"title": "Popioły",
"translation": "Mich schwärzen hundert Akkusatoren an, dass ich ein Deutscher bin, weil ich bei Maurice Bellegarde und dem schlauen Blücher vom Fahnenjunker an lernte, wie man blind Befehle befolgt, wie man die Formation ordnet und wie man das Heer in die Schlacht führt.",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"Akkusator, Ankläger, Beschuldiger"
],
"raw_tags": [
"meist Recht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akuˈzatɔr"
},
{
"ipa": "akuzaˈtɔʒɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oskarżyciel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankläger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, meist Recht: Akkusator, Ankläger, Beschuldiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschuldiger"
}
],
"word": "akuzator"
}
Download raw JSONL data for akuzator meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.