See after on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "be after something"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be after someone"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After two hours they left the lecture at university.",
"translation": "Nach zwei Stunden verliessen sie die Vorlesung an der Universität."
}
],
"glosses": [
"zeitlich später"
],
"id": "de-after-en-adv-TpA94-af",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "After the railway station there is a department store with 5 floors.",
"translation": "Direkt hinter dem Bahnhof gibt es ein Warenhaus mit 5 Etagen."
}
],
"glosses": [
"direkt dahinter"
],
"id": "de-after-en-adv-QhTD~bNp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afterwards"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "next"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subsequently"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thereafter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consecutive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ensuing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "following"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "later"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "succeeding"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "successive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subsequent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "back"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rear"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rearmost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tail"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich später",
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich später",
"sense_index": "1",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt dahinter",
"sense_index": "2",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt dahinter",
"sense_index": "2",
"word": "hinterher"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "schließlich, am Ende, also doch",
"word": "after all"
}
],
"hyphenation": "after",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After the game started, she started getting headaches.",
"translation": "Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh."
}
],
"glosses": [
"nachdem"
],
"id": "de-after-en-conj-Dlkm4tKM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "past"
}
],
"derived": [
{
"word": "afternoon"
}
],
"hyphenation": "after",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It followed one person after another.",
"translation": "Es folgte eine Person nach der anderen."
}
],
"glosses": [
"hinter, nach"
],
"id": "de-after-en-prep-QazYV4yP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We had a few beers after the game.",
"translation": "Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere."
}
],
"glosses": [
"nach"
],
"id": "de-after-en-prep-2UGjbb5n",
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "later than"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subsequent to"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "following"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "about"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "according to"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "because of"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in imitation of"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinter, nach",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nach",
"sense_index": "2",
"word": "nach"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit 1995 bezeugte elliptische Entlehnung aus dem englischen after-hours ^(→ en) (club ^(→ en))",
"forms": [
{
"form": "l’after",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "l’after",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les after",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "les after",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "réunion"
}
],
"hyphenation": "af·ter",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"After-Hour-Party, Afterhourparty"
],
"id": "de-after-fr-noun-mMtUXSvN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aftœʁ"
},
{
"ipa": "aftœʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-after.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-after.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "After-Hour-Party"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afterhourparty"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "be after something"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be after someone"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After two hours they left the lecture at university.",
"translation": "Nach zwei Stunden verliessen sie die Vorlesung an der Universität."
}
],
"glosses": [
"zeitlich später"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "After the railway station there is a department store with 5 floors.",
"translation": "Direkt hinter dem Bahnhof gibt es ein Warenhaus mit 5 Etagen."
}
],
"glosses": [
"direkt dahinter"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afterwards"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "next"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subsequently"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "then"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thereafter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consecutive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ensuing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "following"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "later"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "succeeding"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "successive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subsequent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "back"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rear"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rearmost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tail"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich später",
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zeitlich später",
"sense_index": "1",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt dahinter",
"sense_index": "2",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt dahinter",
"sense_index": "2",
"word": "hinterher"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Konjunktion (Englisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "schließlich, am Ende, also doch",
"word": "after all"
}
],
"hyphenation": "after",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After the game started, she started getting headaches.",
"translation": "Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh."
}
],
"glosses": [
"nachdem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Präposition (Englisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "past"
}
],
"derived": [
{
"word": "afternoon"
}
],
"hyphenation": "after",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It followed one person after another.",
"translation": "Es folgte eine Person nach der anderen."
}
],
"glosses": [
"hinter, nach"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We had a few beers after the game.",
"translation": "Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere."
}
],
"glosses": [
"nach"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæftɚ"
},
{
"ipa": "ˈɑːftə"
},
{
"audio": "En-us-after.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-after.ogg/En-us-after.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-after.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "later than"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subsequent to"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "following"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "about"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "according to"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "because of"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in imitation of"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinter, nach",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nach",
"sense_index": "2",
"word": "nach"
}
],
"word": "after"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "seit 1995 bezeugte elliptische Entlehnung aus dem englischen after-hours ^(→ en) (club ^(→ en))",
"forms": [
{
"form": "l’after",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "l’after",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les after",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "les after",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "réunion"
}
],
"hyphenation": "af·ter",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"After-Hour-Party, Afterhourparty"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aftœʁ"
},
{
"ipa": "aftœʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-after.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-after.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-after.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "After-Hour-Party"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afterhourparty"
}
],
"word": "after"
}
Download raw JSONL data for after meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.