"achtungsvoll" meaning in All languages combined

See achtungsvoll on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaxtʊŋsfɔl Audio: De-achtungsvoll.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Achtung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll Forms: achtungsvoll [positive], achtungsvoller [comparative], am achtungsvollsten [superlative], achtungsvoller [positive, nominative, strong, singular, masculine], achtungsvolle [positive, nominative, strong, singular, feminine], achtungsvolles [positive, nominative, strong, singular, neuter], achtungsvolle [positive, nominative, strong, plural], achtungsvollen [positive, genitive, strong, singular, masculine], achtungsvoller [positive, genitive, strong, singular, feminine], achtungsvollen [positive, genitive, strong, singular, neuter], achtungsvoller [positive, genitive, strong, plural], achtungsvollem [positive, dative, strong, singular, masculine], achtungsvoller [positive, dative, strong, singular, feminine], achtungsvollem [positive, dative, strong, singular, neuter], achtungsvollen [positive, dative, strong, plural], achtungsvollen [positive, accusative, strong, singular, masculine], achtungsvolle [positive, accusative, strong, singular, feminine], achtungsvolles [positive, accusative, strong, singular, neuter], achtungsvolle [positive, accusative, strong, plural], der achtungsvolle [positive, nominative, weak, singular, masculine], die achtungsvolle [positive, nominative, weak, singular, feminine], das achtungsvolle [positive, nominative, weak, singular, neuter], die achtungsvollen [positive, nominative, weak, plural], des achtungsvollen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der achtungsvollen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des achtungsvollen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der achtungsvollen [positive, genitive, weak, plural], dem achtungsvollen [positive, dative, weak, singular, masculine], der achtungsvollen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem achtungsvollen [positive, dative, weak, singular, neuter], den achtungsvollen [positive, dative, weak, plural], den achtungsvollen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die achtungsvolle [positive, accusative, weak, singular, feminine], das achtungsvolle [positive, accusative, weak, singular, neuter], die achtungsvollen [positive, accusative, weak, plural], ein achtungsvoller [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvolle [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvolles [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvollen [positive, nominative, mixed, plural], eines achtungsvollen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer achtungsvollen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines achtungsvollen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) achtungsvollen [positive, genitive, mixed, plural], einem achtungsvollen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer achtungsvollen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem achtungsvollen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) achtungsvollen [positive, dative, mixed, plural], einen achtungsvollen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvolle [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvolles [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvollen [positive, accusative, mixed, plural], er ist achtungsvoll [positive, predicative, singular, masculine], sie ist achtungsvoll [positive, predicative, singular, feminine], es ist achtungsvoll [positive, predicative, singular, neuter], sie sind achtungsvoll [positive, predicative, plural], achtungsvollerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], achtungsvollere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], achtungsvolleres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], achtungsvollere [comparative, nominative, strong, plural], achtungsvolleren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], achtungsvollerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], achtungsvolleren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], achtungsvollerer [comparative, genitive, strong, plural], achtungsvollerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], achtungsvollerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], achtungsvollerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], achtungsvolleren [comparative, dative, strong, plural], achtungsvolleren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], achtungsvollere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], achtungsvolleres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], achtungsvollere [comparative, accusative, strong, plural], der achtungsvollere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die achtungsvollere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das achtungsvollere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die achtungsvolleren [comparative, nominative, weak, plural], des achtungsvolleren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der achtungsvolleren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des achtungsvolleren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der achtungsvolleren [comparative, genitive, weak, plural], dem achtungsvolleren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der achtungsvolleren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem achtungsvolleren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den achtungsvolleren [comparative, dative, weak, plural], den achtungsvolleren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die achtungsvollere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das achtungsvollere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die achtungsvolleren [comparative, accusative, weak, plural], ein achtungsvollerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvollere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvolleres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvolleren [comparative, nominative, mixed, plural], eines achtungsvolleren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer achtungsvolleren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines achtungsvolleren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) achtungsvolleren [comparative, genitive, mixed, plural], einem achtungsvolleren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer achtungsvolleren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem achtungsvolleren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) achtungsvolleren [comparative, dative, mixed, plural], einen achtungsvolleren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvollere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvolleres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvolleren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist achtungsvoller [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist achtungsvoller [comparative, predicative, singular, feminine], es ist achtungsvoller [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind achtungsvoller [comparative, predicative, plural], achtungsvollster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], achtungsvollste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], achtungsvollstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], achtungsvollste [superlative, nominative, strong, plural], achtungsvollsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], achtungsvollster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], achtungsvollsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], achtungsvollster [superlative, genitive, strong, plural], achtungsvollstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], achtungsvollster [superlative, dative, strong, singular, feminine], achtungsvollstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], achtungsvollsten [superlative, dative, strong, plural], achtungsvollsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], achtungsvollste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], achtungsvollstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], achtungsvollste [superlative, accusative, strong, plural], der achtungsvollste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die achtungsvollste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das achtungsvollste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die achtungsvollsten [superlative, nominative, weak, plural], des achtungsvollsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der achtungsvollsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des achtungsvollsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der achtungsvollsten [superlative, genitive, weak, plural], dem achtungsvollsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der achtungsvollsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem achtungsvollsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den achtungsvollsten [superlative, dative, weak, plural], den achtungsvollsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die achtungsvollste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das achtungsvollste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die achtungsvollsten [superlative, accusative, weak, plural], ein achtungsvollster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvollste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvollstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvollsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines achtungsvollsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer achtungsvollsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines achtungsvollsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) achtungsvollsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem achtungsvollsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer achtungsvollsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem achtungsvollsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) achtungsvollsten [superlative, dative, mixed, plural], einen achtungsvollsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine achtungsvollste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein achtungsvollstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) achtungsvollsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am achtungsvollsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am achtungsvollsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am achtungsvollsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am achtungsvollsten [superlative, predicative, plural]
  1. großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
    Sense id: de-achtungsvoll-de-adj-08IpDANS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll, rücksichtsvoll, würdevoll
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "despektierlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geringschätzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "respektlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unehrerbietig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verächtlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Achtung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll",
  "forms": [
    {
      "form": "achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am achtungsvollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·tungs·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er geht sehr freundlich und achtungsvoll mit seinen Kunden um."
        },
        {
          "ref": "Donata Elschenbroich: Der veränderte Blick auf die Kinder. In: FAZ.NET. 13. Juli 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Unseren Kindern, egal aus welchen Elternhäusern, wird heute in Kindergärten so aufmerksam und achtungsvoll begegnet wie in Deutschland keiner Generation zuvor.“"
        },
        {
          "ref": "Heimo Schwilk: Begreifen, was einen ergreift. In: Welt Online. 13. März 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Heute beobachte ich eine entspannte, ja achtungsvolle Haltung gegenüber diesem so umstrittenen Autor.“"
        },
        {
          "ref": "Nations League: Die Niederlande bezwingt Polen 1:0. In: NZZOnline. 4. September 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Gegen Italien kam das Team beim Debüt von Trainer Dusan Bajevic zu einem achtungsvollen 1:1.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend"
      ],
      "id": "de-achtungsvoll-de-adj-08IpDANS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtʊŋsfɔl"
    },
    {
      "audio": "De-achtungsvoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-achtungsvoll.ogg/De-achtungsvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtungsvoll.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrerbietig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrfürchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrfurchtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pietätvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "respektvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücksichtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "würdevoll"
    }
  ],
  "word": "achtungsvoll"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "despektierlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geringschätzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "respektlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unehrerbietig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verächtlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Achtung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll",
  "forms": [
    {
      "form": "achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am achtungsvollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvolle",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolles",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollen",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achtungsvoll",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollerem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollerer",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollere",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvolleres",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvolleren",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achtungsvoller",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstem",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollster",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtungsvollste",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achtungsvollstes",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am achtungsvollsten",
      "source": "Flexion:achtungsvoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·tungs·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er geht sehr freundlich und achtungsvoll mit seinen Kunden um."
        },
        {
          "ref": "Donata Elschenbroich: Der veränderte Blick auf die Kinder. In: FAZ.NET. 13. Juli 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Unseren Kindern, egal aus welchen Elternhäusern, wird heute in Kindergärten so aufmerksam und achtungsvoll begegnet wie in Deutschland keiner Generation zuvor.“"
        },
        {
          "ref": "Heimo Schwilk: Begreifen, was einen ergreift. In: Welt Online. 13. März 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Heute beobachte ich eine entspannte, ja achtungsvolle Haltung gegenüber diesem so umstrittenen Autor.“"
        },
        {
          "ref": "Nations League: Die Niederlande bezwingt Polen 1:0. In: NZZOnline. 4. September 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
          "text": "„Gegen Italien kam das Team beim Debüt von Trainer Dusan Bajevic zu einem achtungsvollen 1:1.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtʊŋsfɔl"
    },
    {
      "audio": "De-achtungsvoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-achtungsvoll.ogg/De-achtungsvoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtungsvoll.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrerbietig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrfürchtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrfurchtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pietätvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "respektvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücksichtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "würdevoll"
    }
  ],
  "word": "achtungsvoll"
}

Download raw JSONL data for achtungsvoll meaning in All languages combined (22.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.