"ach du dickes Ei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ach du dickes Ei. Tante Ulla kommt ja auch mit.“"
        },
        {
          "text": "„Ach du dickes Ei. Jetzt regnet es auch noch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens, der Überraschung, der Verwunderung"
      ],
      "id": "de-ach_du_dickes_Ei-de-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ax duː ˈdɪkəs aɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-ach_du_dickes_Ei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-ach_du_dickes_Ei.ogg/De-ach_du_dickes_Ei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach_du_dickes_Ei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du meine Güte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du grüne Neune"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du Schreck"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach herrjemine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach Gott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach du liebes Herrgöttel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wahnsinn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Das haut einen glatt vom Stuhl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oh Gott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oh Gottogott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht wahr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht zu fassen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht zu glauben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "das darf doch nicht wahr sein"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ich glaube ich steh im Wald"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du Scheiße"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "che mi venga un accidente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ëlki-palki",
      "sense_id": "1",
      "word": "ёлки-палки"
    }
  ],
  "word": "ach du dickes Ei"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ach du dickes Ei. Tante Ulla kommt ja auch mit.“"
        },
        {
          "text": "„Ach du dickes Ei. Jetzt regnet es auch noch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens, der Überraschung, der Verwunderung"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ax duː ˈdɪkəs aɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-ach_du_dickes_Ei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-ach_du_dickes_Ei.ogg/De-ach_du_dickes_Ei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach_du_dickes_Ei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du meine Güte"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du grüne Neune"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du Schreck"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach herrjemine"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach Gott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach du liebes Herrgöttel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wahnsinn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Das haut einen glatt vom Stuhl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oh Gott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oh Gottogott"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht wahr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht zu fassen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist nicht zu glauben"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "das darf doch nicht wahr sein"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ich glaube ich steh im Wald"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ach, du Scheiße"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "che mi venga un accidente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ëlki-palki",
      "sense_id": "1",
      "word": "ёлки-палки"
    }
  ],
  "word": "ach du dickes Ei"
}