See abputzen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschmutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "anputzen" }, { "sense_index": "3", "word": "abschlagen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgeputzt" }, { "word": "Abputzen" }, { "word": "abputzend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb putzen mit dem Präfix ab-", "forms": [ { "form": "ich putze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich putzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich putzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "putz ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "putze ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "putzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeputzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt worden zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abputzend", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuputzender", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuputzende", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuputzendes …", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "putz ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "putze ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "putzt ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "putzen Sie ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du putzest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abputzest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr putzet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abputzet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du putztest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du putztest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abputztest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abputztest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr putztet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr putztet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abputztet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abputztet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinigen" } ], "hyphenation": "ab·put·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tortelli an Kürbis-Karotten-Sauce. GOURMETmagazin, abgerufen am 6. März 2024.", "text": "Die Karotten abputzen und in grobe Stücke schneiden." }, { "ref": "Fedor von Zobeltitz: Drei Mädchen am Spinnrad. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Franke Verlag, Kapitel 4 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Die Brendicke hatte zunächst ein Fleckchen auf dem schwarzen Tuchrock entdeckt: ein Staubfleckchen, das sie mit ihrem Ärmel abputzte." }, { "ref": "Hugh Conway: Eine Familiengeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, J. Engelhorn, 1886, Drittes Kapitel: Ein Beweis und eine Ankunft (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "»Hat er seine Füße abgeputzt?« fragte Herbert ängstlich." } ], "glosses": [ "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen" ], "id": "de-abputzen-de-verb-ZwIYa5rJ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-03-06", "collection": "Medienservice sachsen.de", "day": "05", "month": "01", "ref": "„Abgeputzt“ - Wohin mit dem Weihnachtsbaum? In: Medienservice sachsen.de. 5. Januar 2016 (Online, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "In diesen Tagen wird in den meisten sächsischen Haushalten „abgeputzt“. Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden nicht selten kurzer Hand im Wald entsorgt oder im eigenen Garten verbrannt.", "url": "Online", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen" ], "id": "de-abputzen-de-verb-cbvxRHYn", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Georg Hermann: November Achtzehn. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Das neue Berlin, 2000, Kapitel 2 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Vielleicht hat sie auch tiefer in all den Jahren in meine Ehe hineingesehen als die andern, die nur die Fassade sahen, die geschickt immer wieder abgeputzt wurde, sowie große Stücke herausgebröckelt waren." }, { "ref": "Helmuth von Moltke: Feldmarschall Graf Moltke's Briefe aus Rußland. In: Projekt Gutenberg-DE. Gebrüder Paetel, 1877, Petersburg, Mittwoch, den 20. August (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Eine runde Säule aus Ziegelstein mit Kalk abgeputzt, ist an sich ein unglücklicher Gedanke." } ], "glosses": [ "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen" ], "id": "de-abputzen-de-verb-3DAs8Ena", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Meister hat den Azubi schon wieder zu Unrecht abgeputzt." } ], "glosses": [ "jemanden zurechtweisen" ], "id": "de-abputzen-de-verb-PQ-J-nMd", "raw_tags": [ "landschaftlisch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "ref": "Birgit Braunrath: https://kurier.at/meinung/kolumnen/ohrwaschl/wir-weltbeobachter/173.963.060#. In: KURIER.at. 9. Januar 2016 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Es ist so leicht, sich abputzen – in einer Zeit der elektronischen Meinungsabsonderung." }, { "ref": "Gerhard Hofer: AvW-Kriminalfall: „Auer von Welsbach will sich abputzen“. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "„Auer von Welsbach will sich an einem weisungsgebundenen Angestellten abputzen“, sagt Tomanek." } ], "glosses": [ "in der Wendung „sich abputzen“: die Schuld auf andere schieben" ], "id": "de-abputzen-de-verb-x4BgQFlS", "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌpʊt͡sn̩" }, { "audio": "De-abputzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-abputzen.ogg/De-abputzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abputzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbürsten" }, { "sense_index": "1", "word": "abklopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschmücken" }, { "sense_index": "3", "word": "verputzen" }, { "sense_index": "4", "word": "tadeln" }, { "sense_index": "4", "word": "zurechtweisen" }, { "sense_index": "5", "word": "verleumden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "clean off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "clean up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wipe off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "essuyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Tisch" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "nettoyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Schmutz" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "ôter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "forbire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "pulire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "czyścić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyczyścić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čistitʹ", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "чистить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "počistitʹ", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "почистить" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "očistiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "ometati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "omesti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "limpiar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "take down the Christmas tree" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "enlever les décorations du sapin de Noël" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "smontare l’albero di Natale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "desmontar el árbol de navidad" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "plaster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "replaster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "crépir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "intonacare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "stuken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "tynkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "otynkować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "štukaturitʹ", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "штукатурить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "enyesar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "enlucir" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tynkavacʹ", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "тынкаваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "reprimand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "blâmer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "réprimander" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "moraliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "rimproverare1" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "upominać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "upomnieć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rugatʹ", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "ругать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "otrugatʹ", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "отругать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "reprender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "echar un sermón" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in der Wendung „sich abputzen“: die Schuld auf andere schieben", "sense_index": "5", "word": "umiti si roke" } ], "word": "abputzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschmutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "anputzen" }, { "sense_index": "3", "word": "abschlagen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgeputzt" }, { "word": "Abputzen" }, { "word": "abputzend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb putzen mit dem Präfix ab-", "forms": [ { "form": "ich putze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es putzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich putzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich putzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "putz ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "putze ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "putzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeputzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt worden zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeputzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abputzend", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuputzender", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuputzende", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuputzendes …", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "putz ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "putze ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "putzt ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "putzen Sie ab!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeputzt!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt worden!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeputzt gewesen!", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du putzest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abputzest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es putze ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abputze", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr putzt ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr putzet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abputzet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie putzen ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du putztest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du putztest ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abputztest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abputztest", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es putzte ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abputzte", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr putztet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr putztet ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abputztet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abputztet", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie putzten ab", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abputzten", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeputzt", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt worden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeputzt gewesen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abputzen", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt werden", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt haben", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt worden sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeputzt gewesen sein", "source": "Flexion:abputzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinigen" } ], "hyphenation": "ab·put·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tortelli an Kürbis-Karotten-Sauce. GOURMETmagazin, abgerufen am 6. März 2024.", "text": "Die Karotten abputzen und in grobe Stücke schneiden." }, { "ref": "Fedor von Zobeltitz: Drei Mädchen am Spinnrad. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Franke Verlag, Kapitel 4 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Die Brendicke hatte zunächst ein Fleckchen auf dem schwarzen Tuchrock entdeckt: ein Staubfleckchen, das sie mit ihrem Ärmel abputzte." }, { "ref": "Hugh Conway: Eine Familiengeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, J. Engelhorn, 1886, Drittes Kapitel: Ein Beweis und eine Ankunft (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "»Hat er seine Füße abgeputzt?« fragte Herbert ängstlich." } ], "glosses": [ "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-03-06", "collection": "Medienservice sachsen.de", "day": "05", "month": "01", "ref": "„Abgeputzt“ - Wohin mit dem Weihnachtsbaum? In: Medienservice sachsen.de. 5. Januar 2016 (Online, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "In diesen Tagen wird in den meisten sächsischen Haushalten „abgeputzt“. Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden nicht selten kurzer Hand im Wald entsorgt oder im eigenen Garten verbrannt.", "url": "Online", "year": "2016" } ], "glosses": [ "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Georg Hermann: November Achtzehn. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Das neue Berlin, 2000, Kapitel 2 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Vielleicht hat sie auch tiefer in all den Jahren in meine Ehe hineingesehen als die andern, die nur die Fassade sahen, die geschickt immer wieder abgeputzt wurde, sowie große Stücke herausgebröckelt waren." }, { "ref": "Helmuth von Moltke: Feldmarschall Graf Moltke's Briefe aus Rußland. In: Projekt Gutenberg-DE. Gebrüder Paetel, 1877, Petersburg, Mittwoch, den 20. August (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Eine runde Säule aus Ziegelstein mit Kalk abgeputzt, ist an sich ein unglücklicher Gedanke." } ], "glosses": [ "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Meister hat den Azubi schon wieder zu Unrecht abgeputzt." } ], "glosses": [ "jemanden zurechtweisen" ], "raw_tags": [ "landschaftlisch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "casual" ] }, { "examples": [ { "ref": "Birgit Braunrath: https://kurier.at/meinung/kolumnen/ohrwaschl/wir-weltbeobachter/173.963.060#. In: KURIER.at. 9. Januar 2016 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "Es ist so leicht, sich abputzen – in einer Zeit der elektronischen Meinungsabsonderung." }, { "ref": "Gerhard Hofer: AvW-Kriminalfall: „Auer von Welsbach will sich abputzen“. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .", "text": "„Auer von Welsbach will sich an einem weisungsgebundenen Angestellten abputzen“, sagt Tomanek." } ], "glosses": [ "in der Wendung „sich abputzen“: die Schuld auf andere schieben" ], "sense_index": "5", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌpʊt͡sn̩" }, { "audio": "De-abputzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-abputzen.ogg/De-abputzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abputzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbürsten" }, { "sense_index": "1", "word": "abklopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschmücken" }, { "sense_index": "3", "word": "verputzen" }, { "sense_index": "4", "word": "tadeln" }, { "sense_index": "4", "word": "zurechtweisen" }, { "sense_index": "5", "word": "verleumden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "clean off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "clean up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wipe off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "essuyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Tisch" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "nettoyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Schmutz" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "ôter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "forbire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "pulire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "czyścić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyczyścić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čistitʹ", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "чистить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "počistitʹ", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "почистить" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "očistiti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "ometati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "omesti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Schmutz durch Bürsten, Klopfen oder Wischen entfernen", "sense_index": "1", "word": "limpiar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "take down the Christmas tree" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "enlever les décorations du sapin de Noël" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "smontare l’albero di Natale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Weihnachtsbaum" ], "sense": "die Accessoires, die der Verschönerung dienen sollen, wieder entfernen", "sense_index": "2", "word": "desmontar el árbol de navidad" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "plaster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "replaster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "crépir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "intonacare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "stuken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "tynkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "otynkować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "štukaturitʹ", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "штукатурить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "enyesar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "enlucir" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "tynkavacʹ", "sense": "die Wand eines Hauses mit Putz oder Mörtel bewerfen", "sense_index": "3", "word": "тынкаваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "reprimand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "blâmer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "réprimander" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "moraliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "rimproverare1" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "upominać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "upomnieć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rugatʹ", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "ругать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "otrugatʹ", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "отругать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "reprender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen", "sense_index": "4", "word": "echar un sermón" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in der Wendung „sich abputzen“: die Schuld auf andere schieben", "sense_index": "5", "word": "umiti si roke" } ], "word": "abputzen" }
Download raw JSONL data for abputzen meaning in All languages combined (58.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.