See abluchsen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschwatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "belehren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterweisen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgeluchst" }, { "word": "Abluchsen" }, { "word": "abluchsend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb luchsen", "forms": [ { "form": "ich luchse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich luchste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich luchste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "luchs ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeluchst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst worden zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst gewesen zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abluchsend", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuluchsender", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuluchsende", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuluchsendes …", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "luchs ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "luchse ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "luchst ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "luchsen Sie ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du luchsest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abluchsest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr luchset ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abluchset", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du luchstest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du luchstest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abluchstest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abluchstest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr luchstet ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr luchstet ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abluchstet", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abluchstet", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "lernen" } ], "hyphenation": "ab·luch·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kate Hardy", "isbn": "978-3-95446-143-1", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Kate Hardy: Sündhaft lecker. HarperCollins, 2012, ISBN 978-3-95446-143-1 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Er hatte ihr das Eiscremeimperium ihres Großvaters für einen Spottpreis abluchsen wollen.", "title": "Sündhaft lecker", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Benjamin Teichmann: ACHTUNG: Bank-Gebühren variieren je nach Tageszeit. In: Bild.de. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 6. April 2020) .", "text": "Die Banken haben sich einen neuen Trick einfallen lassen, um Kunden Gebühren abzuluchsen!" } ], "glosses": [ "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen" ], "id": "de-abluchsen-de-verb-sWDvxQcb", "raw_tags": [ "transitiv, salopp" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Paul Ewen", "isbn": "9783641167387", "publisher": "Manhattan", "ref": "Paul Ewen: Francis Plugs Handbuch für Autoren. Roman. Manhattan, 2016 (übersetzt von Marcus Ingendaay), ISBN 9783641167387 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Nur durch persönliche Anwesenheit und genaue Beobachtung konnte ich unseren Edelfedern ihre bestgehüteten Geheimnisse abluchsen.", "title": "Francis Plugs Handbuch für Autoren", "title_complement": "Roman", "translator": "Marcus Ingendaay", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "accessdate": "2020-04-06", "author": "Johannes Bager", "collection": "ct", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "day": "12", "month": "11", "ref": "Johannes Bager: Hochseetauglich. Konfiguration eines sicheren Online-PC unter Windows 95 und NT. In: ct. 12. November 1997 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, Online, abgerufen am 6. April 2020) .", "text": "In solchen Fällen kann man sich also nicht restlos dagegen schützen, daß einem wertvolle Daten abgeluchst werden.", "title": "Hochseetauglich", "title_complement": "Konfiguration eines sicheren Online-PC unter Windows 95 und NT", "url": "Online", "year": "1997" } ], "glosses": [ "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen" ], "id": "de-abluchsen-de-verb-7h4fydUD", "raw_tags": [ "transitiv, salopp" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlʊksn̩" }, { "audio": "De-abluchsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-abluchsen.ogg/De-abluchsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abluchsen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgewinnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abjagen" }, { "sense_index": "1", "word": "ablisten" }, { "sense_index": "1", "word": "abschwatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "abkupfern" }, { "sense_index": "2", "word": "anzapfen" }, { "sense_index": "2", "word": "aneignen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausspionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wangle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "coax" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "carotter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "soutirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "extorquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "estorcere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "ofruckelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wyłudzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wyłudzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "využivatʹ", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "выуживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vymanivatʹ", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "выманивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "sacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "timar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "learn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "piger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "carpire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "przejrzeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "sonsacar" } ], "word": "abluchsen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschwatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "belehren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterweisen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "abgeluchst" }, { "word": "Abluchsen" }, { "word": "abluchsend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb luchsen", "forms": [ { "form": "ich luchse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es luchst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich luchste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich luchste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "luchs ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeluchst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst worden zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeluchst gewesen zu sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abluchsend", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuluchsender", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuluchsende", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuluchsendes …", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "luchs ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "luchse ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "luchst ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "luchsen Sie ab!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeluchst!", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du luchsest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abluchsest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es luchse ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abluchse", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr luchst ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr luchset ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abluchset", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie luchsen ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du luchstest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du luchstest ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abluchstest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abluchstest", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es luchste ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abluchste", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr luchstet ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr luchstet ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abluchstet", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abluchstet", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie luchsten ab", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abluchsten", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeluchst", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst worden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeluchst gewesen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abluchsen", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst werden", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst haben", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst worden sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeluchst gewesen sein", "source": "Flexion:abluchsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "lernen" } ], "hyphenation": "ab·luch·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kate Hardy", "isbn": "978-3-95446-143-1", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Kate Hardy: Sündhaft lecker. HarperCollins, 2012, ISBN 978-3-95446-143-1 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Er hatte ihr das Eiscremeimperium ihres Großvaters für einen Spottpreis abluchsen wollen.", "title": "Sündhaft lecker", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Benjamin Teichmann: ACHTUNG: Bank-Gebühren variieren je nach Tageszeit. In: Bild.de. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 6. April 2020) .", "text": "Die Banken haben sich einen neuen Trick einfallen lassen, um Kunden Gebühren abzuluchsen!" } ], "glosses": [ "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen" ], "raw_tags": [ "transitiv, salopp" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Paul Ewen", "isbn": "9783641167387", "publisher": "Manhattan", "ref": "Paul Ewen: Francis Plugs Handbuch für Autoren. Roman. Manhattan, 2016 (übersetzt von Marcus Ingendaay), ISBN 9783641167387 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Nur durch persönliche Anwesenheit und genaue Beobachtung konnte ich unseren Edelfedern ihre bestgehüteten Geheimnisse abluchsen.", "title": "Francis Plugs Handbuch für Autoren", "title_complement": "Roman", "translator": "Marcus Ingendaay", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "accessdate": "2020-04-06", "author": "Johannes Bager", "collection": "ct", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "day": "12", "month": "11", "ref": "Johannes Bager: Hochseetauglich. Konfiguration eines sicheren Online-PC unter Windows 95 und NT. In: ct. 12. November 1997 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, Online, abgerufen am 6. April 2020) .", "text": "In solchen Fällen kann man sich also nicht restlos dagegen schützen, daß einem wertvolle Daten abgeluchst werden.", "title": "Hochseetauglich", "title_complement": "Konfiguration eines sicheren Online-PC unter Windows 95 und NT", "url": "Online", "year": "1997" } ], "glosses": [ "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen" ], "raw_tags": [ "transitiv, salopp" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlʊksn̩" }, { "audio": "De-abluchsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-abluchsen.ogg/De-abluchsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abluchsen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgewinnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abjagen" }, { "sense_index": "1", "word": "ablisten" }, { "sense_index": "1", "word": "abschwatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "abkupfern" }, { "sense_index": "2", "word": "anzapfen" }, { "sense_index": "2", "word": "aneignen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausspionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wangle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "coax" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "carotter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "soutirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "extorquer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "estorcere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "ofruckelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wyłudzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "wyłudzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "využivatʹ", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "выуживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vymanivatʹ", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "выманивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "sacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen", "sense_index": "1", "word": "timar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "learn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "piger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "carpire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "przejrzeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch genaue Beobachtung von jemandem lernen", "sense_index": "2", "word": "sonsacar" } ], "word": "abluchsen" }
Download raw JSONL data for abluchsen meaning in All languages combined (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.