See ableiten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufleiten" }, { "sense_index": "2", "word": "integrieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgeleitet" }, { "word": "Ableitung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb leiten", "forms": [ { "form": "ich leite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leitete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leitete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuleiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet worden zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ableitend", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuleitender", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuleitende", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuleitendes …", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leite ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leit ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leitet ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiten Sie ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leitest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leitest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ableitest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ableitest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leitetest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leitetest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ableitetest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ableitetest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leitetet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leitetet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ableitetet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ableitetet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·lei·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "movieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir mussten das überflüssige Wasser ableiten." }, { "ref": "So schneiden Sie den Pflaumenbaum richtig. In: gartenlexikon.de. Abgerufen am 30. April 2019.", "text": "„Einen ausgepowerten Fruchtzweig leiten Sie entweder ab auf ein zweijähriges, mit Knospen besetztes Exemplar oder kürzen ihn bis auf 10 cm ein.“" } ], "glosses": [ "etwas abzweigen lassen, abführen" ], "id": "de-ableiten-de-verb-nY6EvV22", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Diese Funktion kann mittels der Potenzregel abgeleitet werden." } ], "glosses": [ "die Ableitung einer Funktion ermitteln" ], "id": "de-ableiten-de-verb-FkJ49j6Z", "raw_tags": [ "Analysis" ], "sense_index": "2", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Eine Blitzschutzanlage muss geerdet sein, damit der Blitz abgeleitet werden kann." } ], "glosses": [ "Strom an die Erde abführen" ], "id": "de-ableiten-de-verb-jzcwLqI3", "raw_tags": [ "Elektrik" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Aus dem Substantiv „Tat“ kann man mit Hilfe des Präfixes „un-“ das Wort „Untat“ ableiten." } ], "glosses": [ "aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln" ], "id": "de-ableiten-de-verb-vYHuEQ4s", "sense_index": "4", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "author": "Volker J. Dietrich", "pages": "21", "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 21", "text": "„Die intellektuelle und geistige Entwicklung der steinzeitlichen Kleinkulturen kann lediglich an den im häuslichen Umwelt üblichen Tonfigurinen und aus den eher seltenen Gräberfunden abgeleitet werden.“", "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt", "year": "2004" } ], "glosses": [ "etwas (etwa eine Vermutung) von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären" ], "id": "de-ableiten-de-verb-WdZNbuFv", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-ableiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-ableiten.ogg/De-ableiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten.ogg" }, { "audio": "De-ableiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-ableiten2.ogg/De-ableiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abführen" }, { "sense_index": "2", "word": "differenzieren" }, { "sense_index": "5", "word": "herleiten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "deribatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "atara" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "divert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derivi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "kõrvale juhtima" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "ära juhtima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "détourner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "dériver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "deviare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desaiguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desguassar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desviar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "afirandin pêk anîn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"ezžatʹ", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "объезжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obchoditʹ", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "обходить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "avleda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "leda bort" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derivar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differentiate" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "tuletama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "dériver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differenziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nachoditʹ", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "находить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "differencirovatʹ", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "дифференцировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "härleda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "differenzieren" ], "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differentiera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "dériver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "deviare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "desviar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zazemljatʹ", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "заземлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "jorda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "avleda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "derivar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derive" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "tulenema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "déduire" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "avleda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären", "sense_index": "5", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären", "sense_index": "5", "word": "déduire" } ], "word": "ableiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufleiten" }, { "sense_index": "2", "word": "integrieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgeleitet" }, { "word": "Ableitung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb leiten", "forms": [ { "form": "ich leite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leitete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leitete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuleiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet worden zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ableitend", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuleitender", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuleitende", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuleitendes …", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leite ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leit ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leitet ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiten Sie ab!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeleitet!", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leitest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leitest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ableitest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ableitest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leite ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ableite", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leitet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ableitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leitetest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leitetest ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ableitetest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ableitetest", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leitete ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ableitete", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leitetet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leitetet ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ableitetet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ableitetet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiteten ab", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ableiteten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeleitet", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet worden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeleitet gewesen", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ableiten", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet werden", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet haben", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet worden sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeleitet gewesen sein", "source": "Flexion:ableiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·lei·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "movieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir mussten das überflüssige Wasser ableiten." }, { "ref": "So schneiden Sie den Pflaumenbaum richtig. In: gartenlexikon.de. Abgerufen am 30. April 2019.", "text": "„Einen ausgepowerten Fruchtzweig leiten Sie entweder ab auf ein zweijähriges, mit Knospen besetztes Exemplar oder kürzen ihn bis auf 10 cm ein.“" } ], "glosses": [ "etwas abzweigen lassen, abführen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Diese Funktion kann mittels der Potenzregel abgeleitet werden." } ], "glosses": [ "die Ableitung einer Funktion ermitteln" ], "raw_tags": [ "Analysis" ], "sense_index": "2", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Eine Blitzschutzanlage muss geerdet sein, damit der Blitz abgeleitet werden kann." } ], "glosses": [ "Strom an die Erde abführen" ], "raw_tags": [ "Elektrik" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Aus dem Substantiv „Tat“ kann man mit Hilfe des Präfixes „un-“ das Wort „Untat“ ableiten." } ], "glosses": [ "aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln" ], "sense_index": "4", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "author": "Volker J. Dietrich", "pages": "21", "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 21", "text": "„Die intellektuelle und geistige Entwicklung der steinzeitlichen Kleinkulturen kann lediglich an den im häuslichen Umwelt üblichen Tonfigurinen und aus den eher seltenen Gräberfunden abgeleitet werden.“", "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt", "year": "2004" } ], "glosses": [ "etwas (etwa eine Vermutung) von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-ableiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-ableiten.ogg/De-ableiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten.ogg" }, { "audio": "De-ableiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-ableiten2.ogg/De-ableiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abführen" }, { "sense_index": "2", "word": "differenzieren" }, { "sense_index": "5", "word": "herleiten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "deribatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "atara" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "divert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derivi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "kõrvale juhtima" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "ära juhtima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "détourner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "dériver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "deviare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desaiguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desguassar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "desviar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "afirandin pêk anîn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"ezžatʹ", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "объезжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obchoditʹ", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "обходить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "avleda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "leda bort" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas abzweigen lassen, abführen", "sense_index": "1", "word": "derivar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differentiate" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "tuletama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "dériver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differenziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nachoditʹ", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "находить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "differencirovatʹ", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "дифференцировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "härleda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "differenzieren" ], "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "differentiera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "dériver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "deviare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "desviar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zazemljatʹ", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "заземлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "jorda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "avleda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Elektrik: Strom an die Erde abführen", "sense_index": "3", "word": "derivar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derive" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "tulenema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "déduire" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "avleda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems ein neues Wort entwickeln", "sense_index": "4", "word": "derivar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären", "sense_index": "5", "word": "dériver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären", "sense_index": "5", "word": "déduire" } ], "word": "ableiten" }
Download raw JSONL data for ableiten meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.