See abarbeiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abarbeitbar" }, { "word": "Abarbeitung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb arbeiten", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "sich die Finger abarbeiten" } ], "forms": [ { "form": "ich arbeite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "arbeite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "arbeitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgearbeitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet worden zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abarbeitend", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuarbeitender", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuarbeitende", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuarbeitendes …", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "arbeite ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "arbeit ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "arbeitet ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "arbeiten Sie ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du arbeitetest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitetest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr arbeitetet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitetet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich abzuarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich abgearbeitet zu haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich abarbeitend", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "arbeite dich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "arbeit dich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "arbeitet euch ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "arbeiten Sie sich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich arbeite mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeite mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du arbeitest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitet sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeite sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir arbeiten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr arbeitet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie arbeiten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich arbeitete mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeitete mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du arbeitetest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitetest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir arbeiteten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiteten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr arbeitetet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitetet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie arbeiteten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiteten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·ar·bei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten." } ], "glosses": [ "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten" ], "id": "de-abarbeiten-de-verb-FCK10I2T", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden." } ], "glosses": [ "Programmschritte sequenziell durchführen" ], "id": "de-abarbeiten-de-verb-y0729QYm", "raw_tags": [ "als Computer" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Mit meinem Mann ist abends nichts mehr anzufangen, er kommt immer ganz abgearbeitet nach Hause." } ], "glosses": [ "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen" ], "id": "de-abarbeiten-de-verb-rlfaB6Zs", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-abarbeiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-abarbeiten.ogg/De-abarbeiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten.ogg" }, { "audio": "De-abarbeiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-abarbeiten2.ogg/De-abarbeiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "3", "word": "abmühen" }, { "sense_index": "3", "word": "abrackern" }, { "sense_index": "3", "word": "anstrengen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Schulden" ], "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "work off" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לעבוד בפרך" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לעבד" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "anar pagant amb el treball" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "afwerken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "odpracować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prorabotatʹ", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "проработать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otrabotatʹ", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "отработать" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "oufertjoonje" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "arbeta av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "beta av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "pagar trabajando" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "çalışarak ödemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "process" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "traiter" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "לעבד" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "manipolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "processar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "afwerken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "utföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "procesar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "program adımlarını işlemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slave away" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slave" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "work one's finger to the bone" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "להתאמץ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "escarrassar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "matar-se (treballant)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "zich" ], "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "doodwerken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "przepracować się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slita ut sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "utarbetad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "matarse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "yorulmak" } ], "word": "abarbeiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abarbeitbar" }, { "word": "Abarbeitung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb arbeiten", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "sich die Finger abarbeiten" } ], "forms": [ { "form": "ich arbeite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es arbeitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "arbeite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "arbeitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgearbeitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet worden zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abarbeitend", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuarbeitender", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuarbeitende", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuarbeitendes …", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "arbeite ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "arbeit ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "arbeitet ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "arbeiten Sie ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeite ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du arbeitetest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitetest ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr arbeitetet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitetet ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiteten ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet worden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet werden", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet worden sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich abzuarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich abgearbeitet zu haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgearbeitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich abarbeitend", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "arbeite dich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "arbeit dich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "arbeitet euch ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "arbeiten Sie sich ab!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie abgearbeitet!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie abgearbeitet gewesen!", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich arbeite mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeite mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du arbeitest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich abarbeitest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitet sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeite sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeite", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir arbeiten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr arbeitet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie arbeiten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich arbeitete mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich arbeitete mich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du arbeitetest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du arbeitetest dich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich abarbeitetest", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es arbeitete sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich abarbeitete", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir arbeiteten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir arbeiteten uns ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr arbeitetet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr arbeitetet euch ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch abarbeitetet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie arbeiteten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie arbeiteten sich ab", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich abarbeiteten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich abarbeiten", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich abgearbeitet haben", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgearbeitet gewesen", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgearbeitet gewesen sein", "source": "Flexion:abarbeiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·ar·bei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten." } ], "glosses": [ "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden." } ], "glosses": [ "Programmschritte sequenziell durchführen" ], "raw_tags": [ "als Computer" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Mit meinem Mann ist abends nichts mehr anzufangen, er kommt immer ganz abgearbeitet nach Hause." } ], "glosses": [ "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-abarbeiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-abarbeiten.ogg/De-abarbeiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten.ogg" }, { "audio": "De-abarbeiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-abarbeiten2.ogg/De-abarbeiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "tilgen" }, { "sense_index": "3", "word": "abmühen" }, { "sense_index": "3", "word": "abrackern" }, { "sense_index": "3", "word": "anstrengen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Schulden" ], "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "work off" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לעבוד בפרך" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לעבד" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "anar pagant amb el treball" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "afwerken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "odpracować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prorabotatʹ", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "проработать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otrabotatʹ", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "отработать" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "oufertjoonje" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "arbeta av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "beta av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "pagar trabajando" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten", "sense_index": "1", "word": "çalışarak ödemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "process" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "traiter" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "לעבד" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "manipolare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "processar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "afwerken" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "utföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "procesar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen", "sense_index": "2", "word": "program adımlarını işlemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slave away" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slave" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "work one's finger to the bone" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "להתאמץ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "escarrassar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "matar-se (treballant)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "zich" ], "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "doodwerken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "przepracować się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "slita ut sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "utarbetad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "matarse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen", "sense_index": "3", "word": "yorulmak" } ], "word": "abarbeiten" }
Download raw JSONL data for abarbeiten meaning in All languages combined (65.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.