See Zuschnitt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschnitt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zuschnittart"
},
{
"word": "Zuschnittauftrag"
},
{
"word": "Zuschnittpreis"
},
{
"word": "Zuschnittkosten"
},
{
"word": "Zuschnittpauschale"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs zuschneiden",
"forms": [
{
"form": "der Zuschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
}
],
"hyphenation": "Zu·schnitt",
"hyponyms": [
{
"word": "Bilderrahmenzuschnitt"
},
{
"word": "Blechzuschnitt"
},
{
"word": "Einzelzuschnitt"
},
{
"word": "Holzzuschnitt"
},
{
"word": "Kunststoffzuschnitt"
},
{
"word": "Lebenszuschnitt"
},
{
"word": "Plattenzuschnitt"
},
{
"word": "Schaumstoffzuschnitt"
},
{
"word": "Serienzuschnitt"
},
{
"word": "Stoffzuschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zuschnitt erfolgt nach der Markierung der Schnittkanten."
}
],
"glosses": [
"das Schneiden oder Sägen von Materialien nach Schablone oder Maßvorgabe"
],
"id": "de-Zuschnitt-de-noun-Qjil5kUV",
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuschnitte werden von den Näherinnen weiterverarbeitet."
}
],
"glosses": [
"das zugeschnittene Objekt selbst"
],
"id": "de-Zuschnitt-de-noun-FKXyqzbG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Zuschnitt arbeiteten früher drei, heute nur noch eine Mitarbeiterin."
}
],
"glosses": [
"hauptsächlich in Betrieben: der Ort an dem zugeschnitten wird"
],
"id": "de-Zuschnitt-de-noun-d8boy01R",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet."
}
],
"glosses": [
"die Beschaffenheit, der Stand von etwas oder jemandem"
],
"id": "de-Zuschnitt-de-noun-L2QR0My2",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Zuschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zuschnitt.ogg/De-Zuschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anpassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Charakter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Design"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fasson"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zustand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das zugeschnittene Objekt selbst",
"sense_index": "2",
"word": "cut"
}
],
"word": "Zuschnitt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschnitt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zuschnittart"
},
{
"word": "Zuschnittauftrag"
},
{
"word": "Zuschnittpreis"
},
{
"word": "Zuschnittkosten"
},
{
"word": "Zuschnittpauschale"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs zuschneiden",
"forms": [
{
"form": "der Zuschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
}
],
"hyphenation": "Zu·schnitt",
"hyponyms": [
{
"word": "Bilderrahmenzuschnitt"
},
{
"word": "Blechzuschnitt"
},
{
"word": "Einzelzuschnitt"
},
{
"word": "Holzzuschnitt"
},
{
"word": "Kunststoffzuschnitt"
},
{
"word": "Lebenszuschnitt"
},
{
"word": "Plattenzuschnitt"
},
{
"word": "Schaumstoffzuschnitt"
},
{
"word": "Serienzuschnitt"
},
{
"word": "Stoffzuschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zuschnitt erfolgt nach der Markierung der Schnittkanten."
}
],
"glosses": [
"das Schneiden oder Sägen von Materialien nach Schablone oder Maßvorgabe"
],
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuschnitte werden von den Näherinnen weiterverarbeitet."
}
],
"glosses": [
"das zugeschnittene Objekt selbst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Zuschnitt arbeiteten früher drei, heute nur noch eine Mitarbeiterin."
}
],
"glosses": [
"hauptsächlich in Betrieben: der Ort an dem zugeschnitten wird"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet."
}
],
"glosses": [
"die Beschaffenheit, der Stand von etwas oder jemandem"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Zuschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zuschnitt.ogg/De-Zuschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anpassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Charakter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Design"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fasson"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zustand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das zugeschnittene Objekt selbst",
"sense_index": "2",
"word": "cut"
}
],
"word": "Zuschnitt"
}
Download raw JSONL data for Zuschnitt meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.