See Zivilbaumeister on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbaumeister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilarchitekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Baumeister",
"forms": [
{
"form": "Civilbaumeister",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Zivilbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zivilbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zivilbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zivilbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zivilbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zivilbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zivilbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zivilbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bautechniker"
}
],
"hyphenation": "Zi·vil·bau·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlossbaumeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theatrum Machinarum Universale (PDF; 108KB) www.theatra.de, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Generell gehörte der Treppenbau zum Fach jedes Zivilbaumeisters und fehlt daher nicht in zivilarchitektonischen Abhandlungen, wie sie im 17. und 18. Jahrhundert zahlreich erschienen.“"
},
{
"ref": "Eine Wissensgeschichte der Feuersicherheit (PDF; 8,7MB) www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Nach seiner Rückkehr betätigte sich Furttenbach d. Ä. vornehmlich als Architekturschriftsteller und wurde in der Reichsstadt Ulm Kriegs- und Zivilbaumeister, wodurch seine Expertise auch institutionell legitimiert wurde.“"
},
{
"ref": "Monatshefte für Kunstwissenschaft - Jg. 1916 www.archive.org, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Die beiden Glanzleistungen Neumanns auf diesem Gebiete fallen in seine Anfangszeit als Zivilbaumeister: die Treppe im Würzburger Schloß (um 1720) und die im Bruchsaler Schloß (um 1730).“"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Hermann Schäfer",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Hermann Schäfer: Deutsche Geschichte in 100 Objekten. Piper ebooks, 2015 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„Er unterstreicht ebenso seine Rolle als Zivilbaumeister und Architekt, indem er mit der Linken auf den Pavillon des Würzburger Residenzbaus zeigt; eine Geste, die gleichzeitig Stolz und Selbstbewusstsein ausdrückt.“",
"title": "Deutsche Geschichte in 100 Objekten",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Günter Bers, Conrad Doose",
"pages": "315",
"publisher": "Fischer",
"ref": "Günter Bers, Conrad Doose: Der italienische Architekt Alessandro Pasqualini, 1493-1559 und die Renaissance am Niederrhein: Kenntnisstand und Forschungsperspektiven. Fischer, 1994, Seite 315 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„In diesen drei Orten war Pasqualini deshalb sowohl als Festungsbaumeister als auch als Zivilbaumeister tätig.“",
"title": "Der italienische Architekt Alessandro Pasqualini, 1493-1559 und die Renaissance am Niederrhein: Kenntnisstand und Forschungsperspektiven",
"url": "Google Books",
"year": "1994"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Horst Reber, Johann Wolfgang von Goethe, Helmut Mathy, Landesmuseum Mainz",
"pages": "162",
"publisher": "Hermann Schmidt",
"ref": "Horst Reber, Johann Wolfgang von Goethe, Helmut Mathy, Landesmuseum Mainz: Goethe--\"Die Belagerung von Mainz 1793\": Ursachen und Auswirkungen. Hermann Schmidt, 1993, Seite 162 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„Frangois Ignace war nicht nur Zivilbaumeister, sondern auch Festungsbauingenieur.“",
"title": "Goethe--\"Die Belagerung von Mainz 1793\": Ursachen und Auswirkungen",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Bautechniker, der Bauwerke plant und baut, die dann zivil genutzt werden"
],
"id": "de-Zivilbaumeister-de-noun-HSGndHAs",
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siˌviːlbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Zivilbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zivilbaumeister.ogg/De-Zivilbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilbaumeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zivilbaumeister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbaumeister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilarchitekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Baumeister",
"forms": [
{
"form": "Civilbaumeister",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Zivilbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zivilbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zivilbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zivilbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zivilbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zivilbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zivilbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zivilbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bautechniker"
}
],
"hyphenation": "Zi·vil·bau·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlossbaumeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theatrum Machinarum Universale (PDF; 108KB) www.theatra.de, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Generell gehörte der Treppenbau zum Fach jedes Zivilbaumeisters und fehlt daher nicht in zivilarchitektonischen Abhandlungen, wie sie im 17. und 18. Jahrhundert zahlreich erschienen.“"
},
{
"ref": "Eine Wissensgeschichte der Feuersicherheit (PDF; 8,7MB) www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Nach seiner Rückkehr betätigte sich Furttenbach d. Ä. vornehmlich als Architekturschriftsteller und wurde in der Reichsstadt Ulm Kriegs- und Zivilbaumeister, wodurch seine Expertise auch institutionell legitimiert wurde.“"
},
{
"ref": "Monatshefte für Kunstwissenschaft - Jg. 1916 www.archive.org, abgerufen am 27. September 2016",
"text": "„Die beiden Glanzleistungen Neumanns auf diesem Gebiete fallen in seine Anfangszeit als Zivilbaumeister: die Treppe im Würzburger Schloß (um 1720) und die im Bruchsaler Schloß (um 1730).“"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Hermann Schäfer",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Hermann Schäfer: Deutsche Geschichte in 100 Objekten. Piper ebooks, 2015 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„Er unterstreicht ebenso seine Rolle als Zivilbaumeister und Architekt, indem er mit der Linken auf den Pavillon des Würzburger Residenzbaus zeigt; eine Geste, die gleichzeitig Stolz und Selbstbewusstsein ausdrückt.“",
"title": "Deutsche Geschichte in 100 Objekten",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Günter Bers, Conrad Doose",
"pages": "315",
"publisher": "Fischer",
"ref": "Günter Bers, Conrad Doose: Der italienische Architekt Alessandro Pasqualini, 1493-1559 und die Renaissance am Niederrhein: Kenntnisstand und Forschungsperspektiven. Fischer, 1994, Seite 315 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„In diesen drei Orten war Pasqualini deshalb sowohl als Festungsbaumeister als auch als Zivilbaumeister tätig.“",
"title": "Der italienische Architekt Alessandro Pasqualini, 1493-1559 und die Renaissance am Niederrhein: Kenntnisstand und Forschungsperspektiven",
"url": "Google Books",
"year": "1994"
},
{
"accessdate": "2016-09-28",
"author": "Horst Reber, Johann Wolfgang von Goethe, Helmut Mathy, Landesmuseum Mainz",
"pages": "162",
"publisher": "Hermann Schmidt",
"ref": "Horst Reber, Johann Wolfgang von Goethe, Helmut Mathy, Landesmuseum Mainz: Goethe--\"Die Belagerung von Mainz 1793\": Ursachen und Auswirkungen. Hermann Schmidt, 1993, Seite 162 (Google Books, abgerufen am 28. September 2016)",
"text": "„Frangois Ignace war nicht nur Zivilbaumeister, sondern auch Festungsbauingenieur.“",
"title": "Goethe--\"Die Belagerung von Mainz 1793\": Ursachen und Auswirkungen",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"Bautechniker, der Bauwerke plant und baut, die dann zivil genutzt werden"
],
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siˌviːlbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Zivilbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Zivilbaumeister.ogg/De-Zivilbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilbaumeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zivilbaumeister"
}
Download raw JSONL data for Zivilbaumeister meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.