See Zimmerchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmerchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmerlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stübchen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Zimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Zimmerchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zimmerchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zimmerchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zimmerchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 17.",
"text": "„Sie fuhr nach Lettland zu meiner Frau, die damals dort studierte, und wohnte mit ihr in einem winzigen Zimmerchen unter unmöglichen Bedingungen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 172.",
"text": "„Dort wurde ich in ein Zimmerchen gerufen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 97.",
"text": "„Irgendwo in einem Hinterhof hatte er ein billiges Zimmerchen, bevor er der bekannte und begehrte Paul Simmel wurde.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "568",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 568 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Die Hausmutter hatte sie in aller Hast nach hinten in ein stilles und abgelegenes Zimmerchen des dreistöckigen Hauses geschickt.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"kleines Zimmer"
],
"id": "de-Zimmerchen-de-noun-xpq7~1BB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐçən"
},
{
"audio": "De-Zimmerchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zimmerchen.ogg/De-Zimmerchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite pièce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambrette"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokoïk",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "покоїк"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kimnatka",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "кімнатка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitelka",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "світелка"
}
],
"word": "Zimmerchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmerchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmerlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stübchen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Zimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Zimmerchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zimmerchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zimmerchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zimmerchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 17.",
"text": "„Sie fuhr nach Lettland zu meiner Frau, die damals dort studierte, und wohnte mit ihr in einem winzigen Zimmerchen unter unmöglichen Bedingungen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 172.",
"text": "„Dort wurde ich in ein Zimmerchen gerufen.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 97.",
"text": "„Irgendwo in einem Hinterhof hatte er ein billiges Zimmerchen, bevor er der bekannte und begehrte Paul Simmel wurde.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "568",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 568 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Die Hausmutter hatte sie in aller Hast nach hinten in ein stilles und abgelegenes Zimmerchen des dreistöckigen Hauses geschickt.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"kleines Zimmer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐçən"
},
{
"audio": "De-Zimmerchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zimmerchen.ogg/De-Zimmerchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite pièce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambrette"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokoïk",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "покоїк"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kimnatka",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "кімнатка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitelka",
"sense": "kleines Zimmer",
"sense_index": "1",
"word": "світелка"
}
],
"word": "Zimmerchen"
}
Download raw JSONL data for Zimmerchen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.