See Zehner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Einser"
},
{
"word": "Zweier"
},
{
"word": "Dreier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuffziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuffi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunderter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunni"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "König"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sechser"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Achter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Neuner"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Tausender"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hunderter"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Einer"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Zehntel"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hundertstel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Spielmacher"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zehnerblock"
},
{
"word": "Zehnerbruch"
},
{
"word": "Zehnergruppe"
},
{
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zehnerlogarithmus"
},
{
"word": "Zehnerpack"
},
{
"word": "Zehnerpackung"
},
{
"word": "Zehnerpotenz"
},
{
"word": "Zehnerreihe"
},
{
"word": "Zehnerstelle"
},
{
"word": "Zehnersystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "10",
"sense_index": "11",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zehner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprungbrett"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fußballspieler"
}
],
"hyphenation": "Zeh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Thiesler",
"isbn": "978-3-641-13426-6",
"pages": "102",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Sabine Thiesler: Basta, Amore!. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13426-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“",
"title": "Basta, Amore!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-HF2RUZys",
"raw_tags": [
"in Deutschland allerdings"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einen Zehner wechseln?"
},
{
"author": "Sonja Steiner",
"isbn": "978-3-7375-0803-2",
"pages": "25",
"publisher": "epubli",
"ref": "Sonja Steiner: Der leuchtende Elmar. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0803-2, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Manchmal erledigt er kleine Transportarbeiten und verdient sich einen Zehner dazu, denn arbeiten tut er nicht.“",
"title": "Der leuchtende Elmar",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Münze oder Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-wXV4hbhB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um in die Innenstadt zu kommen fahren sie am besten mit dem Zehner bis zum Bahnhof, von dort sind es noch 10 Minuten zu Fuß."
}
],
"glosses": [
"Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer Zehn"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-nGwBvcMi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er spielte den Kreuz Zehner und sticht."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte mit 10 Augen"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-vnj9KtPc",
"sense_index": "4",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den Sprung vom Zehner musste er allen Mut zusammen nehmen."
},
{
"ref": "23-Jähriger stirbt nach Sprung vom Zehnmeterturm. In: Spiegel Online. 12. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2024) .",
"text": "„Er springt vom Zehner, anschließend verschlechtert sich sein Gesundheitszustand.“"
}
],
"glosses": [
"Sprungbrett in einer Höhe von 10 Metern"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-tT-ORJrH",
"sense_index": "5",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zehner wurde ausgewechselt."
},
{
"text": "Zehner müssen den entscheidenden Pass in den Strafraum spielen und auch selber Tore schießen können."
},
{
"ref": "Wendelin Rader: Themen – Die Klaviatur der Fußballsprache. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "[…] „ein Zehner ist ein offensiver Mittelfeldspieler mit der Rückennummer 10“ […]."
},
{
"ref": "Pascal Jochem: Transfer in die Türkei – Mesut Özil wechselt zu Fenerbahce: Heile neue Welt?. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "„Die einen halten ihn für einen der besten Linksfüßer der Welt. Der vielleicht letzte echte \"Zehner\", der Räume entdeckt und Zuckerpässe spielt, aber zuletzt aufs Abstellgleis geraten ist.“"
},
{
"ref": "Uli Hesse: Wie ein Maler. 11freunde.de, 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 13. September 2018, abgerufen am 3. April 2023.",
"text": "„Nach einem Foul an Erdal Keser führte er den fälligen Freistoß blitzartig aus und spielte einen Pass geradewegs aus dem Handbuch für Zehner, butterweich in den Lauf von Norbert Dickel. So entstand das 1:1, denn Dickel wurde gelegt und Michael Zorc verwandelte vom Punkt.“"
},
{
"ref": "Uli Hesse: Ja, ist denn schon Weihnachten? 11freunde.de, 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 3. März 2023, abgerufen am 15. April 2023.",
"text": "„Heute wird Zico 70 Jahre alt. Er war einer der größten Zehner aller Zeiten“ […]."
},
{
"text": "Berühmte Zehner waren/sind Ronaldinho, Diego Maradona, die Franzosen Zinedine Zidane und Michel Platini, Kevin de Bruyne, Johan Cruyff oder Lionel Messi."
}
],
"glosses": [
"Fußballspieler im offensiven Mittelfeld (welcher früher und auch heute oft die Nummer 10 auf dem Trikot trug)"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-tRXZvis6",
"sense_index": "6",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zehner schreiben heute eine wichtige Prüfung."
},
{
"author": "Sissi Flegel",
"isbn": "978-3-9605326-8-2",
"pages": "290",
"publisher": "jumpbooks",
"ref": "Sissi Flegel: Der Liebeszauber: Abenteuer in der Villa Rosa - Band 2. jumpbooks, 2019, ISBN 978-3-9605326-8-2, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zehner treffen sich schon am Dienstag nach dem Abendessen im Klassenzimmer!“",
"title": "Der Liebeszauber: Abenteuer in der Villa Rosa - Band 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zehnte Klassenstufe; Schüler in der zehnten Klasse"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-Jqffjka3",
"sense_index": "7",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Ahrensmeier",
"isbn": "978-3-7526-6005-0",
"pages": "562",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolfgang Ahrensmeier: Schiessen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-6005-0, Seite 562 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte in jeder Disziplin und Serie im Wettbewerb alle Zehner getroffen und dabei die kürzeste Zeit gebraucht.“",
"title": "Schiessen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"(Treffer in die) Mitte der Zielscheibe, der den höchsten Punktwert (10) hat"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-q0bA~6ZK",
"sense_index": "8",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchen Schraubenschlüssel brauchst du? – Den Zehner!"
},
{
"author": "Jan Brandt",
"isbn": "978-3-8321-8433-9",
"pages": "114",
"publisher": "Dumont Buchverlag",
"ref": "Jan Brandt: Der magische Adventskalender. Dumont Buchverlag, 2018, ISBN 978-3-8321-8433-9, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Reichst du mir mal den Zehner aus dem Kasten da?“",
"title": "Der magische Adventskalender",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Schraubenschlüssel mit einer Maulweite von zehn Millimetern"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-mBzb5Y76",
"sense_index": "9",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim schriftlichen Addieren werden die Zehner vor den Hundertern zusammengezählt."
},
{
"author": "Jasmin Jost",
"isbn": "978-3-8344-3485-2",
"pages": "12",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Jasmin Jost: Wir erobern den Zahlenraum bis 20. Persen Verlag, 2012, ISBN 978-3-8344-3485-2, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre Schüler müssen lernen, dass die Zehner zwar zuerst geschrieben, jedoch die Einer zuerst gesprochen werden.“",
"title": "Wir erobern den Zahlenraum bis 20",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"im Dezimalsystem die zweite Vorkommastelle"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-n5bx4euF",
"sense_index": "10",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum steht hier ein Zehner drauf?"
}
],
"glosses": [
"eine Zehn"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-~0ZI-2b-",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Greg Bear",
"isbn": "978-3-641-13588-1",
"pages": "347",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Greg Bear: Slant. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13588-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Oversight-Behörde wurde in den Zehnern geschaffen.“",
"title": "Slant",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zweites Jahrzehnt eines Jahrhunderts"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-TiWAW5st",
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karsten Flohr",
"isbn": "978-3-458-77460-0",
"pages": "237",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Karsten Flohr: Zeiten der Hoffnung. Suhrkamp Verlag, 2012, ISBN 978-3-458-77460-0, Seite 237 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den Jahrgängen Zehn und Elf noch ein paar Flaschen. Ich persönlich würde den Zehner vorziehen.“",
"title": "Zeiten der Hoffnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Wein von [11]"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-alQgEl3r",
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnɐ"
},
{
"audio": "De-Zehner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Zehner.ogg/De-Zehner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehner.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze oder Geldschein",
"sense_index": "2",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze oder Geldschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bus- oder Bahnlinie",
"sense_index": "3",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bus- oder Bahnlinie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spielkarte",
"sense_index": "4",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielkarte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprungbrett",
"sense_index": "5",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fußballspieler",
"sense_index": "6",
"word": "kymppipelaaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahl (die Zehn)",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiotal"
}
],
"word": "Zehner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Thiesler",
"isbn": "978-3-641-13426-6",
"pages": "102",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Sabine Thiesler: Basta, Amore!. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13426-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“",
"title": "Basta, Amore!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Briefmarke mit einem Wert von zehn Einheiten"
],
"id": "de-Zehner-de-noun-GlzYoFDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnɐ"
},
{
"audio": "De-Zehner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Zehner.ogg/De-Zehner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehner.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zehner"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Einser"
},
{
"word": "Zweier"
},
{
"word": "Dreier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwanziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuffziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuffi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunderter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hunni"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "König"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sechser"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Achter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Neuner"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Tausender"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hunderter"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Einer"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Zehntel"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Hundertstel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Spielmacher"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zehnerblock"
},
{
"word": "Zehnerbruch"
},
{
"word": "Zehnergruppe"
},
{
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zehnerlogarithmus"
},
{
"word": "Zehnerpack"
},
{
"word": "Zehnerpackung"
},
{
"word": "Zehnerpotenz"
},
{
"word": "Zehnerreihe"
},
{
"word": "Zehnerstelle"
},
{
"word": "Zehnersystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "10",
"sense_index": "11",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zehner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprungbrett"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fußballspieler"
}
],
"hyphenation": "Zeh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Thiesler",
"isbn": "978-3-641-13426-6",
"pages": "102",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Sabine Thiesler: Basta, Amore!. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13426-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“",
"title": "Basta, Amore!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10"
],
"raw_tags": [
"in Deutschland allerdings"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einen Zehner wechseln?"
},
{
"author": "Sonja Steiner",
"isbn": "978-3-7375-0803-2",
"pages": "25",
"publisher": "epubli",
"ref": "Sonja Steiner: Der leuchtende Elmar. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0803-2, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Manchmal erledigt er kleine Transportarbeiten und verdient sich einen Zehner dazu, denn arbeiten tut er nicht.“",
"title": "Der leuchtende Elmar",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Münze oder Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um in die Innenstadt zu kommen fahren sie am besten mit dem Zehner bis zum Bahnhof, von dort sind es noch 10 Minuten zu Fuß."
}
],
"glosses": [
"Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer Zehn"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er spielte den Kreuz Zehner und sticht."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte mit 10 Augen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den Sprung vom Zehner musste er allen Mut zusammen nehmen."
},
{
"ref": "23-Jähriger stirbt nach Sprung vom Zehnmeterturm. In: Spiegel Online. 12. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2024) .",
"text": "„Er springt vom Zehner, anschließend verschlechtert sich sein Gesundheitszustand.“"
}
],
"glosses": [
"Sprungbrett in einer Höhe von 10 Metern"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zehner wurde ausgewechselt."
},
{
"text": "Zehner müssen den entscheidenden Pass in den Strafraum spielen und auch selber Tore schießen können."
},
{
"ref": "Wendelin Rader: Themen – Die Klaviatur der Fußballsprache. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "[…] „ein Zehner ist ein offensiver Mittelfeldspieler mit der Rückennummer 10“ […]."
},
{
"ref": "Pascal Jochem: Transfer in die Türkei – Mesut Özil wechselt zu Fenerbahce: Heile neue Welt?. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2023) .",
"text": "„Die einen halten ihn für einen der besten Linksfüßer der Welt. Der vielleicht letzte echte \"Zehner\", der Räume entdeckt und Zuckerpässe spielt, aber zuletzt aufs Abstellgleis geraten ist.“"
},
{
"ref": "Uli Hesse: Wie ein Maler. 11freunde.de, 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 13. September 2018, abgerufen am 3. April 2023.",
"text": "„Nach einem Foul an Erdal Keser führte er den fälligen Freistoß blitzartig aus und spielte einen Pass geradewegs aus dem Handbuch für Zehner, butterweich in den Lauf von Norbert Dickel. So entstand das 1:1, denn Dickel wurde gelegt und Michael Zorc verwandelte vom Punkt.“"
},
{
"ref": "Uli Hesse: Ja, ist denn schon Weihnachten? 11freunde.de, 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 3. März 2023, abgerufen am 15. April 2023.",
"text": "„Heute wird Zico 70 Jahre alt. Er war einer der größten Zehner aller Zeiten“ […]."
},
{
"text": "Berühmte Zehner waren/sind Ronaldinho, Diego Maradona, die Franzosen Zinedine Zidane und Michel Platini, Kevin de Bruyne, Johan Cruyff oder Lionel Messi."
}
],
"glosses": [
"Fußballspieler im offensiven Mittelfeld (welcher früher und auch heute oft die Nummer 10 auf dem Trikot trug)"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zehner schreiben heute eine wichtige Prüfung."
},
{
"author": "Sissi Flegel",
"isbn": "978-3-9605326-8-2",
"pages": "290",
"publisher": "jumpbooks",
"ref": "Sissi Flegel: Der Liebeszauber: Abenteuer in der Villa Rosa - Band 2. jumpbooks, 2019, ISBN 978-3-9605326-8-2, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zehner treffen sich schon am Dienstag nach dem Abendessen im Klassenzimmer!“",
"title": "Der Liebeszauber: Abenteuer in der Villa Rosa - Band 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zehnte Klassenstufe; Schüler in der zehnten Klasse"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Ahrensmeier",
"isbn": "978-3-7526-6005-0",
"pages": "562",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolfgang Ahrensmeier: Schiessen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-6005-0, Seite 562 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hatte in jeder Disziplin und Serie im Wettbewerb alle Zehner getroffen und dabei die kürzeste Zeit gebraucht.“",
"title": "Schiessen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"(Treffer in die) Mitte der Zielscheibe, der den höchsten Punktwert (10) hat"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Welchen Schraubenschlüssel brauchst du? – Den Zehner!"
},
{
"author": "Jan Brandt",
"isbn": "978-3-8321-8433-9",
"pages": "114",
"publisher": "Dumont Buchverlag",
"ref": "Jan Brandt: Der magische Adventskalender. Dumont Buchverlag, 2018, ISBN 978-3-8321-8433-9, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Reichst du mir mal den Zehner aus dem Kasten da?“",
"title": "Der magische Adventskalender",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Schraubenschlüssel mit einer Maulweite von zehn Millimetern"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim schriftlichen Addieren werden die Zehner vor den Hundertern zusammengezählt."
},
{
"author": "Jasmin Jost",
"isbn": "978-3-8344-3485-2",
"pages": "12",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Jasmin Jost: Wir erobern den Zahlenraum bis 20. Persen Verlag, 2012, ISBN 978-3-8344-3485-2, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre Schüler müssen lernen, dass die Zehner zwar zuerst geschrieben, jedoch die Einer zuerst gesprochen werden.“",
"title": "Wir erobern den Zahlenraum bis 20",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"im Dezimalsystem die zweite Vorkommastelle"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Warum steht hier ein Zehner drauf?"
}
],
"glosses": [
"eine Zehn"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Greg Bear",
"isbn": "978-3-641-13588-1",
"pages": "347",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Greg Bear: Slant. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13588-1, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Oversight-Behörde wurde in den Zehnern geschaffen.“",
"title": "Slant",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"zweites Jahrzehnt eines Jahrhunderts"
],
"sense_index": "12"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karsten Flohr",
"isbn": "978-3-458-77460-0",
"pages": "237",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Karsten Flohr: Zeiten der Hoffnung. Suhrkamp Verlag, 2012, ISBN 978-3-458-77460-0, Seite 237 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den Jahrgängen Zehn und Elf noch ein paar Flaschen. Ich persönlich würde den Zehner vorziehen.“",
"title": "Zeiten der Hoffnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Wein von [11]"
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnɐ"
},
{
"audio": "De-Zehner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Zehner.ogg/De-Zehner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehner.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Münze oder Geldschein",
"sense_index": "2",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Münze oder Geldschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bus- oder Bahnlinie",
"sense_index": "3",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bus- oder Bahnlinie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spielkarte",
"sense_index": "4",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielkarte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desítka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprungbrett",
"sense_index": "5",
"word": "kymppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fußballspieler",
"sense_index": "6",
"word": "kymppipelaaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahl (die Zehn)",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiotal"
}
],
"word": "Zehner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Thiesler",
"isbn": "978-3-641-13426-6",
"pages": "102",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Sabine Thiesler: Basta, Amore!. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13426-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“",
"title": "Basta, Amore!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Briefmarke mit einem Wert von zehn Einheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnɐ"
},
{
"audio": "De-Zehner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Zehner.ogg/De-Zehner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehner.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zehner"
}
Download raw JSONL data for Zehner meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.