"desítka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desítkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (deset)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Zahl Zehn; Zehn"
      ],
      "id": "de-desítka-cs-noun-vhBHnpkB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "text": "Dal jsem si guláš a jednu desítku (desetistupňové pivo).",
          "translation": "Ich nahm mir ein Gulasch und ein Bier mit zehn Prozent Stammwürze."
        },
        {
          "text": "Tisch im Restaurant: Zehnertisch, Zimmer im Hotel: Nummer Zehn, Straßenbahn/Bus: Linie Zehn, Werkzeug: Zehnerschlüssel, Rennläufer: Läufer Nummer zehn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner"
      ],
      "id": "de-desítka-cs-noun-qPFqWwu-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "Na svatbě očekáváme tři desítky hostů.",
          "translation": "Bei der Hochzeit erwarten wir drei Dutzend Gäste."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "text": "Obezita je dlouhodobým zdravotním problémem desítky let.",
          "translation": "Die Fettleibigkeit ist seit zig Jahren ein langfristiges Gesundheitsproblem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von zehn Personen, Dingen und Ähnlichem (da es im Deutschen kein Äquivatent gibt, wird meist auf die Zahl zwölf gerundet); Dutzend, zig"
      ],
      "id": "de-desítka-cs-noun-rN1ZG0JO",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spielkarte; Zehn"
      ],
      "id": "de-desítka-cs-noun-1rjJEKEd",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛsiːtka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl Zehn; Zehn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zahl Zehn; Zehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zehner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielkarte; Zehn",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    }
  ],
  "word": "desítka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desítkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (deset)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Zahl Zehn; Zehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "text": "Dal jsem si guláš a jednu desítku (desetistupňové pivo).",
          "translation": "Ich nahm mir ein Gulasch und ein Bier mit zehn Prozent Stammwürze."
        },
        {
          "text": "Tisch im Restaurant: Zehnertisch, Zimmer im Hotel: Nummer Zehn, Straßenbahn/Bus: Linie Zehn, Werkzeug: Zehnerschlüssel, Rennläufer: Läufer Nummer zehn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "Na svatbě očekáváme tři desítky hostů.",
          "translation": "Bei der Hochzeit erwarten wir drei Dutzend Gäste."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "text": "Obezita je dlouhodobým zdravotním problémem desítky let.",
          "translation": "Die Fettleibigkeit ist seit zig Jahren ein langfristiges Gesundheitsproblem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von zehn Personen, Dingen und Ähnlichem (da es im Deutschen kein Äquivatent gibt, wird meist auf die Zahl zwölf gerundet); Dutzend, zig"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Spielkarte; Zehn"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛsiːtka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl Zehn; Zehn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Zahl Zehn; Zehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was die Zahl Zehn im Namen trägt; Zehn, Zehner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zehner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielkarte; Zehn",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    }
  ],
  "word": "desítka"
}