See zig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zigfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigtausend"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „-zic“, althochdeutsch „-zug“, germanisch „*teg(u)-“ „Dekade“; strukturell: Kurzwort, entstanden durch Kürzung von Zahlwörtern wie zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig auf das Derivatem (Ableitungsmorphem) -zig, das dann als Wort verselbstständigt wurde.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"hyphenation": "zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "HAZ = Hannoversche Allgemeine Zeitung, 3.6.2008, Artikel von Simone Benne, „Lindens zweites Gesicht“)",
"text": "„Dieses ‚Geschichtskabinett‘ ist eine von zig Geschichtsinitiativen, die es hier gibt.“"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 183.",
"text": "„Es ist für einen Autor kompletter Unsinn auf die Messe zu fahren, wenn man nicht zig Interviewtermine und Lesungsanfragen hat.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 16.",
"text": "„Auch er hatte genau wie meine Tochter sehr schlechte Augen und nach zig Modellen abenteuerlicher Brillengestelle bekam er Kontaktlinsen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "348 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 348 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Im Hinterzimmer zu sitzen und all die offiziellen Nachrichten und die vielen weiteren Briefe zu lesen – an zig Tassen Kaffee geklammert, um nicht die ganze Zeit zu rauchen –, während Julie vorn im Laden die Stellung hielt, war fast zu viel für sie.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"(sehr) viele"
],
"id": "de-zig-de-adj-WzvtLQMF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪç"
},
{
"ipa": "t͡sɪk"
},
{
"audio": "De-zig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-zig.ogg/De-zig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zig.ogg"
},
{
"audio": "De-zig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-zig2.ogg/De-zig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "tons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "un nombre incalculable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "tig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuča",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куча"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "femtioelva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "számos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "rengeteg"
}
],
"word": "zig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Zahlklassifikator (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zigfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zigtausend"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „-zic“, althochdeutsch „-zug“, germanisch „*teg(u)-“ „Dekade“; strukturell: Kurzwort, entstanden durch Kürzung von Zahlwörtern wie zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig auf das Derivatem (Ableitungsmorphem) -zig, das dann als Wort verselbstständigt wurde.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"hyphenation": "zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "HAZ = Hannoversche Allgemeine Zeitung, 3.6.2008, Artikel von Simone Benne, „Lindens zweites Gesicht“)",
"text": "„Dieses ‚Geschichtskabinett‘ ist eine von zig Geschichtsinitiativen, die es hier gibt.“"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 183.",
"text": "„Es ist für einen Autor kompletter Unsinn auf die Messe zu fahren, wenn man nicht zig Interviewtermine und Lesungsanfragen hat.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 16.",
"text": "„Auch er hatte genau wie meine Tochter sehr schlechte Augen und nach zig Modellen abenteuerlicher Brillengestelle bekam er Kontaktlinsen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "348 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 348 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Im Hinterzimmer zu sitzen und all die offiziellen Nachrichten und die vielen weiteren Briefe zu lesen – an zig Tassen Kaffee geklammert, um nicht die ganze Zeit zu rauchen –, während Julie vorn im Laden die Stellung hielt, war fast zu viel für sie.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"(sehr) viele"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪç"
},
{
"ipa": "t͡sɪk"
},
{
"audio": "De-zig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-zig.ogg/De-zig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zig.ogg"
},
{
"audio": "De-zig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-zig2.ogg/De-zig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "tons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "un nombre incalculable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "tig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuča",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куча"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "femtioelva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "számos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(sehr) viele",
"sense_index": "1",
"word": "rengeteg"
}
],
"word": "zig"
}
Download raw JSONL data for zig meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.