See zahlreich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinzelt" }, { "sense_index": "1", "word": "wenig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Zahl und reich", "forms": [ { "form": "zahlreich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahlreicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zahlreichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicherem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicherem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichstem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahl·reich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich will die Richtigkeit dieser Zauberformel am Leben zahlreicher erfolgreicher Menschen aufzeigen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.", "text": "„Bewährt hatte sich durch zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen der vermischten und den munizipalen Aristokratien Italiens eng geknüpfte Band der Wehrgenossenschaft, die Hannibal trotz vielerlei Bemühungen und einiger Teilerfolge nicht zu sprengen vermochte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Gerald Kräft", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "Heft 252", "ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.", "text": "„Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“", "title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial", "year": "2012, 27.10." }, { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 87. Erstauflage 1933.", "text": "„Aber zahlreicher sind die Schimpf- und Drohbriefe, die täglich an meine Adresse kommen.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "120", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 120", "text": "„Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "in großer Anzahl vorhanden" ], "id": "de-zahlreich-de-adj-1S0eLdWQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-zahlreich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zahlreich.ogg/De-zahlreich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahlreich.ogg" }, { "rhymes": "-aːlʁaɪ̯ç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unzählig" }, { "sense_index": "1", "word": "vielzählig" }, { "sense_index": "1", "word": "zahllos" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mnogobroen", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многоброен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "бая" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "доста" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multitudinous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerously" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "grandnombra" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multnombra" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "nombra" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "lukuisa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "nombreux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multiple" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "polyárithmos", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "πολυάριθμος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerose" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "creber" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "frequens" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerosus" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "taalriek" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrijk" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "tallrik" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "(über Leute)" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "mannsterk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrik" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "(über Leute)" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "mannsterk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "liczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mnogočislennyj", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многочисленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mnogobrojan", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многобројан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "početný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "četný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "početný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "számos" } ], "word": "zahlreich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinzelt" }, { "sense_index": "1", "word": "wenig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Zahl und reich", "forms": [ { "form": "zahlreich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahlreicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zahlreichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreiche", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreiches", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichen", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlreich", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicherem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicherem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreicherer", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichere", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreicheres", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreicheren", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahlreicher", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichstem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstem", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahlreichster", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahlreichste", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahlreichstes", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zahlreichsten", "source": "Flexion:zahlreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahl·reich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich will die Richtigkeit dieser Zauberformel am Leben zahlreicher erfolgreicher Menschen aufzeigen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.", "text": "„Bewährt hatte sich durch zahlreiche persönliche Beziehungen zwischen der vermischten und den munizipalen Aristokratien Italiens eng geknüpfte Band der Wehrgenossenschaft, die Hannibal trotz vielerlei Bemühungen und einiger Teilerfolge nicht zu sprengen vermochte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Gerald Kräft", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "Heft 252", "ref": "Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.", "text": "„Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“", "title": "Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial", "year": "2012, 27.10." }, { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 87. Erstauflage 1933.", "text": "„Aber zahlreicher sind die Schimpf- und Drohbriefe, die täglich an meine Adresse kommen.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Autorengemeinschaft", "isbn": "3-87070-613-9", "pages": "120", "place": "Stuttgart", "publisher": "Das Beste GmbH", "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 120", "text": "„Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“", "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur", "year": "1996" } ], "glosses": [ "in großer Anzahl vorhanden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-zahlreich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zahlreich.ogg/De-zahlreich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahlreich.ogg" }, { "rhymes": "-aːlʁaɪ̯ç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unzählig" }, { "sense_index": "1", "word": "vielzählig" }, { "sense_index": "1", "word": "zahllos" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mnogobroen", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многоброен" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "бая" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "доста" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multitudinous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerously" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "grandnombra" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multnombra" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "nombra" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "lukuisa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "nombreux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multiple" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "polyárithmos", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "πολυάριθμος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerose" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "creber" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "frequens" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "multus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numerosus" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "taalriek" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrijk" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "tallrik" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "(über Leute)" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "mannsterk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrik" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "(über Leute)" ], "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "mannsterk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "liczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeros" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mnogočislennyj", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многочисленный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "talrik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mnogobrojan", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "многобројан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "početný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "numeroso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "četný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "početný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Anzahl vorhanden", "sense_index": "1", "word": "számos" } ], "word": "zahlreich" }
Download raw JSONL data for zahlreich meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.