"Spielmacher" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgestalter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Macher.",
  "forms": [
    {
      "form": "Spielmacherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Held: Das Wettrennen um den letzten Platz. In: Zeit Online. 19. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der Spielmacher hat im Football eine elementare Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Jochheim: Er hat die schwerste Aufgabe im Basketball. In: Zeit Online. 12. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Jeder Spielmacher trägt Verantwortung für Defensive wie Offensive, doch Schröder ist auch der einzige Star im Team.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Fragen und Antworten zum Abschied von Handball-Bundestrainer Sigurdsson. In: Zeit Online. 22. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der 45-Jährige war Spielmacher beim Wintermärchen 2007, als er die Nationalmannschaft im eigenen Land zum WM-Titel führte.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Starker Schröder führt Atlanta zum Sieg gegen 76ers. In: Zeit Online. 13. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der deutsche Spielmacher führte beim 117:96 (59:48) gegen die Philadelphia 76ers erneut glänzend Regie und kam neben 17 Punkten auch auf acht Assists und fünf Rebounds.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Edebali und Saints holen vierten Saisonsieg. In: Zeit Online. 7. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Dem Spielmacher, der erst nach 50 Minuten überhaupt ins Spiel fand, gelang beim 14:21 bei den Baltimore Ravens lediglich ein Touchdown-Pass.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler innerhalb eines Teams, der die praktischen Spielabläufe koordiniert und die taktischen Spielzüge seiner Mannschaft maßgeblich beeinflusst"
      ],
      "id": "de-Spielmacher-de-noun-h5dVujJO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Spielmacher.ogg/De-Spielmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielmacher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špílmachr"
    }
  ],
  "word": "Spielmacher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielführer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgestalter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Macher.",
  "forms": [
    {
      "form": "Spielmacherin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Held: Das Wettrennen um den letzten Platz. In: Zeit Online. 19. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der Spielmacher hat im Football eine elementare Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Jochheim: Er hat die schwerste Aufgabe im Basketball. In: Zeit Online. 12. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Jeder Spielmacher trägt Verantwortung für Defensive wie Offensive, doch Schröder ist auch der einzige Star im Team.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Fragen und Antworten zum Abschied von Handball-Bundestrainer Sigurdsson. In: Zeit Online. 22. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der 45-Jährige war Spielmacher beim Wintermärchen 2007, als er die Nationalmannschaft im eigenen Land zum WM-Titel führte.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Starker Schröder führt Atlanta zum Sieg gegen 76ers. In: Zeit Online. 13. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Der deutsche Spielmacher führte beim 117:96 (59:48) gegen die Philadelphia 76ers erneut glänzend Regie und kam neben 17 Punkten auch auf acht Assists und fünf Rebounds.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Edebali und Saints holen vierten Saisonsieg. In: Zeit Online. 7. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
          "text": "„Dem Spielmacher, der erst nach 50 Minuten überhaupt ins Spiel fand, gelang beim 14:21 bei den Baltimore Ravens lediglich ein Touchdown-Pass.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler innerhalb eines Teams, der die praktischen Spielabläufe koordiniert und die taktischen Spielzüge seiner Mannschaft maßgeblich beeinflusst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Spielmacher.ogg/De-Spielmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielmacher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špílmachr"
    }
  ],
  "word": "Spielmacher"
}