"Zahlwort" meaning in All languages combined

See Zahlwort on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡saːlˌvɔʁt Audio: De-Zahlwort.ogg
Rhymes: aːlvɔʁt Etymology: Determinativkompositum aus Zahl und Wort Forms: das Zahlwort [nominative, singular], die Zahlwörter [nominative, plural], die Zahlworte [nominative, plural], des Zahlworts [genitive, singular], des Zahlwortes [genitive, singular], der Zahlwörter [genitive, plural], der Zahlworte [genitive, plural], dem Zahlwort [dative, singular], dem Zahlworte [dative, singular], den Zahlwörtern [dative, plural], den Zahlworten [dative, plural], das Zahlwort [accusative, singular], die Zahlwörter [accusative, plural], die Zahlworte [accusative, plural]
  1. Wort als Begriff für eine Zahl
    Sense id: de-Zahlwort-de-noun-LzGUVGbm Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Numerale Hypernyms: Wortart, Wort Translations (Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl): թվական անուն (Armenisch), talord (Dänisch), numeral (Englisch), adjectiv numéral [masculine] (Französisch), töluorð [neuter] (Isländisch), nome numerale [masculine] (Italienisch), aggettivo numerale [masculine] (Italienisch), 数詞 (すうし, sûshi) (Japanisch), numeral [masculine] (Katalanisch), nomen numerale [neuter] (Latein), telwoord (Niederländisch), numeral [masculine] (Portugiesisch), räkneord (Schwedisch), број (broj) [masculine] (Serbisch), číslovka [feminine] (Slowakisch), števnik [masculine] (Slowenisch), numeral [masculine] (Spanisch), číslovka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrufewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beiwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaftswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fügewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältniswort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zahl und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zahlwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zahlwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zahl·wort",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundzahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnungszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnungszahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vervielfältigungszahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungszahlwort"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Wert sortiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eins"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwölf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwanzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreißig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siebzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neunzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehntausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunderttausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Million"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milliarde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billiarde"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„wenige“ ist ein unbestimmtes Zahlwort."
        },
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.",
          "text": "„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“"
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 221. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 235. Kursiv gedruckt: Zahlwörtern.",
          "text": "„Bei den Zahlwörtern spiegelt sich am deutlichsten der intensive Sprachkontakt mit dem Dänischen wider.“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 32, Fußnote 18.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 32, Fußnote 18. .",
          "text": "„Ein ganz anderer Problemfall sind Zahlwörter, die sich ja nach Belieben zusammensetzen lassen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort als Begriff für eine Zahl"
      ],
      "id": "de-Zahlwort-de-noun-LzGUVGbm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Zahlwort.ogg/De-Zahlwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Numerale"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "թվական անուն"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "talord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adjectiv numéral"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "töluorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome numerale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aggettivo numerale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうし, sûshi",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数詞"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nomen numerale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "telwoord"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "räkneord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "broj",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "број"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "števnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "word": "Zahlwort"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrufewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beiwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaftswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fügewort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältniswort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zahl und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zahlwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zahlwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zahl·wort",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundzahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnungszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnungszahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vervielfältigungszahlwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungszahlwort"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Wert sortiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eins"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwölf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwanzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreißig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vierzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siebzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neunzig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehntausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunderttausend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Million"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milliarde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billiarde"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„wenige“ ist ein unbestimmtes Zahlwort."
        },
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 149.",
          "text": "„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“"
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 221. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 235. Kursiv gedruckt: Zahlwörtern.",
          "text": "„Bei den Zahlwörtern spiegelt sich am deutlichsten der intensive Sprachkontakt mit dem Dänischen wider.“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 32, Fußnote 18.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 32, Fußnote 18. .",
          "text": "„Ein ganz anderer Problemfall sind Zahlwörter, die sich ja nach Belieben zusammensetzen lassen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort als Begriff für eine Zahl"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Zahlwort.ogg/De-Zahlwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Numerale"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "թվական անուն"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "talord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adjectiv numéral"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "töluorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome numerale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aggettivo numerale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうし, sûshi",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数詞"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nomen numerale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "telwoord"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "räkneord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "broj",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "број"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "števnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numeral"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "word": "Zahlwort"
}

Download raw JSONL data for Zahlwort meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.