"Wunschwelt" meaning in All languages combined

See Wunschwelt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvʊnʃˌveːlt Audio: De-Wunschwelt.ogg Forms: die Wunschwelt [nominative, singular], die Wunschwelten [nominative, plural], der Wunschwelt [genitive, singular], der Wunschwelten [genitive, plural], der Wunschwelt [dative, singular], den Wunschwelten [dative, plural], die Wunschwelt [accusative, singular], die Wunschwelten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Welt
  1. fiktive, von der Realität abweichende Welt, die den eigenen Wünschen entspricht
    Sense id: de-Wunschwelt-de-noun-Y1h8-ZKs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fantasiewelt, Traumwelt, Märchenwelt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasiewelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumwelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Märchenwelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Welt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wunschwelt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschwelten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wunsch·welt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Laun",
          "isbn": "978-3-7543-8022-2",
          "pages": "119",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Reinhard Laun: Deutsche Grammatik Prüfungsvorbereitung B1/B2. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-8022-2, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn die reale Welt oft sehr trist ist, erscheint uns die Wunschwelt im Konjunktiv II dagegen sehr rosig.“",
          "title": "Deutsche Grammatik Prüfungsvorbereitung B1/B2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Ermann",
          "isbn": "978-3-17-035555-2",
          "pages": "35",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Michael Ermann: Träume und Träumen. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-035555-2, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die kindliche Wunschwelt, die verdrängt wird und den Kern des dynamischen Unbewussten ausmacht, ist demnach vor allem eine sexuelle.“",
          "title": "Träume und Träumen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bernd Höppner, Eberhard Cherdron, Dieter Wittmann",
          "isbn": "978-3-7526-5078-5",
          "pages": "160",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Bernd Höppner, Eberhard Cherdron, Dieter Wittmann: Jesus, meine Zuversicht. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5078-5, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hingegen ist unser Lied nicht gegen die Gefahr eines reinen gefühligen Konsumierens, eines Aufgehens in einer Wunschwelt geschützt.“",
          "title": "Jesus, meine Zuversicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Manus Braith",
          "isbn": "978-3-7487-5185-4",
          "pages": "265",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Manus Braith: Die Tieferen 8. BookRix, 2020, ISBN 978-3-7487-5185-4, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„ Die Wunschwelt ist eine parallele Welt, wo der Gewinner nur Dinge erlebt, die er oder sie erleben will.“",
          "title": "Die Tieferen 8",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiktive, von der Realität abweichende Welt, die den eigenen Wünschen entspricht"
      ],
      "id": "de-Wunschwelt-de-noun-Y1h8-ZKs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊnʃˌveːlt"
    },
    {
      "audio": "De-Wunschwelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Wunschwelt.ogg/De-Wunschwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschwelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wunschwelt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasiewelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumwelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Märchenwelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Welt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wunschwelt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschwelt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschwelten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschwelten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wunsch·welt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Laun",
          "isbn": "978-3-7543-8022-2",
          "pages": "119",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Reinhard Laun: Deutsche Grammatik Prüfungsvorbereitung B1/B2. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-8022-2, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn die reale Welt oft sehr trist ist, erscheint uns die Wunschwelt im Konjunktiv II dagegen sehr rosig.“",
          "title": "Deutsche Grammatik Prüfungsvorbereitung B1/B2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Ermann",
          "isbn": "978-3-17-035555-2",
          "pages": "35",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Michael Ermann: Träume und Träumen. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-035555-2, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die kindliche Wunschwelt, die verdrängt wird und den Kern des dynamischen Unbewussten ausmacht, ist demnach vor allem eine sexuelle.“",
          "title": "Träume und Träumen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bernd Höppner, Eberhard Cherdron, Dieter Wittmann",
          "isbn": "978-3-7526-5078-5",
          "pages": "160",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Bernd Höppner, Eberhard Cherdron, Dieter Wittmann: Jesus, meine Zuversicht. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5078-5, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hingegen ist unser Lied nicht gegen die Gefahr eines reinen gefühligen Konsumierens, eines Aufgehens in einer Wunschwelt geschützt.“",
          "title": "Jesus, meine Zuversicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Manus Braith",
          "isbn": "978-3-7487-5185-4",
          "pages": "265",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Manus Braith: Die Tieferen 8. BookRix, 2020, ISBN 978-3-7487-5185-4, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„ Die Wunschwelt ist eine parallele Welt, wo der Gewinner nur Dinge erlebt, die er oder sie erleben will.“",
          "title": "Die Tieferen 8",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiktive, von der Realität abweichende Welt, die den eigenen Wünschen entspricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊnʃˌveːlt"
    },
    {
      "audio": "De-Wunschwelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Wunschwelt.ogg/De-Wunschwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunschwelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wunschwelt"
}

Download raw JSONL data for Wunschwelt meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.