See Wortbildungselement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wortbildung, Fugenelement -s und Element",
"forms": [
{
"form": "das Wortbildungselement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungselemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortbildungselements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortbildungselemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungselement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungselemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortbildungselementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wortbildungselement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungselemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wort·bil·dungs·ele·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfixoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffixoid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.",
"text": "„Aus diesem Grund haben wir die wichtigsten Wortbildungselemente in das Wörterbuch aufgenommen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 217. ISBN 3-631-35310-3. Fett gedruckt: Wortbildungselementen.",
"text": "„Die gesonderte Lemmatisierung von gebundenen Wortbildungselementen ist nach wie vor problematisch.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "243.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 243.",
"text": "„Unsere Vorfahren haben dieses Wortbildungselement ohne besonderes Interesse über Jahrhunderte mitgeschleift, ehe es plötzlich ungeheuerlich produktiv wurde.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 62.",
"text": "„Wie stark der Einfluss der französischen Sprache auf das Deutsche im 12. und 13. Jahrhundert war, können wir auch daran sehen, dass nicht nur Wörter übernommen worden sind, sondern sogar bestimmte Wortbildungselemente.“"
}
],
"glosses": [
"grammatische Einheit, die der Wortbildung dient"
],
"id": "de-Wortbildungselement-de-noun-pf6DDFgw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtbɪldʊŋsʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Wortbildungselement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Wortbildungselement.ogg/De-Wortbildungselement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungselement.ogg"
},
{
"audio": "De-Wortbildungselement 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Wortbildungselement_01_(fcm).ogg/De-Wortbildungselement_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungselement 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wortbildungselement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wortbildungselement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivatem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsmorphem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "element za formiranje na zborovi",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елемент за формирање на зборови"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "morfem",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морфем"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "element de formare de cuvânt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morfem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "element za formiranje reči",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елемент за формирање речи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "morfem",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морфем"
}
],
"word": "Wortbildungselement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wortbildung, Fugenelement -s und Element",
"forms": [
{
"form": "das Wortbildungselement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungselemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wortbildungselements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortbildungselemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungselement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wortbildungselemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortbildungselementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wortbildungselement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortbildungselemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wort·bil·dungs·ele·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfixoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffixoid"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IX. ISBN 3-11-017472-3.",
"text": "„Aus diesem Grund haben wir die wichtigsten Wortbildungselemente in das Wörterbuch aufgenommen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 217. ISBN 3-631-35310-3. Fett gedruckt: Wortbildungselementen.",
"text": "„Die gesonderte Lemmatisierung von gebundenen Wortbildungselementen ist nach wie vor problematisch.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "243.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 243.",
"text": "„Unsere Vorfahren haben dieses Wortbildungselement ohne besonderes Interesse über Jahrhunderte mitgeschleift, ehe es plötzlich ungeheuerlich produktiv wurde.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 62.",
"text": "„Wie stark der Einfluss der französischen Sprache auf das Deutsche im 12. und 13. Jahrhundert war, können wir auch daran sehen, dass nicht nur Wörter übernommen worden sind, sondern sogar bestimmte Wortbildungselemente.“"
}
],
"glosses": [
"grammatische Einheit, die der Wortbildung dient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtbɪldʊŋsʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Wortbildungselement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Wortbildungselement.ogg/De-Wortbildungselement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungselement.ogg"
},
{
"audio": "De-Wortbildungselement 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Wortbildungselement_01_(fcm).ogg/De-Wortbildungselement_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortbildungselement 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wortbildungselement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wortbildungselement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wortbildungselement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Derivatem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsaffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildungsmorphem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "element za formiranje na zborovi",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елемент за формирање на зборови"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "morfem",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морфем"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "element de formare de cuvânt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "morfem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "element za formiranje reči",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "елемент за формирање речи"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "morfem",
"sense": "Linguistik: grammatische Einheit, die der Wortbildung dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морфем"
}
],
"word": "Wortbildungselement"
}
Download raw JSONL data for Wortbildungselement meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.