See Workaholic on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulpelz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen workaholic ^(→ en); Kontamination aus den Wörtern work ^(→ en) ‚Arbeit‘ und alcoholic ^(→ en) ‚Alkoholiker‘",
"forms": [
{
"form": "Workaholic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Workaholic",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Workaholics",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Workaholic",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wor·k·a·ho·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Udo ist ein richtiger Workaholic. Er arbeitet auch am Wochenende oft bis in die Nacht hinein."
},
{
"author": "Peter Thiesen",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Peter Thiesen: Das Survival-Buch für Erzieherinnen. Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen. Lambertus-Verlag, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist sie hektisch, chaotisch, eine Perfektionistin, über das Maß des Erträglichen hinaus ehrgeizig, sehr umtriebig, eine Workaholic oder schiebt sie eine ruhige Kugel und tut so, als würde sie unter der Last der Bürde zusammenbrechen?“",
"title": "Das Survival-Buch für Erzieherinnen",
"title_complement": "Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ursula Prutsch",
"isbn": "978-3-406-68276-6",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ursula Prutsch: Eva Perón. Leben und Sterben einer Legende. Beck, 2015, ISBN 978-3-406-68276-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„María Eva Duarte de Perón sei eine Workaholic gewesen, erzählte mir die 94-jährige Nélida de Miguel, eine ihrer engsten Mitarbeiterinnen.“",
"title": "Eva Perón",
"title_complement": "Leben und Sterben einer Legende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claudia Hammond",
"isbn": "978-3-8321-8192-5",
"publisher": "Dumont",
"ref": "Claudia Hammond: Miteinander. Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden. Dumont, 2023 (übersetzt von Theresia Übelhör, Silvia Morawetz), ISBN 978-3-8321-8192-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sagt, sie sei früher eine Workaholic gewesen und alle zwei Stunden aufgewacht, um ihren Posteingang zu checken, […]“",
"title": "Miteinander",
"title_complement": "Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden",
"translator": "Theresia Übelhör, Silvia Morawetz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan",
"isbn": "978-3-426-87938-2",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan: Die prägende Kraft unserer Ahnen. Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen. Knaur, 2022 (übersetzt von Alexandra Baisch), ISBN 978-3-426-87938-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter war schon immer eine Workaholic.“",
"title": "Die prägende Kraft unserer Ahnen",
"title_complement": "Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen",
"translator": "Alexandra Baisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wendy Mitchell, Anna Wharton",
"isbn": "978-3-499-63410-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wendy Mitchell, Anna Wharton: Der Mensch, der ich einst war. Mein Leben mit Alzheimer. Rowohlt, 2019 (übersetzt von Sabine Längsfeld), ISBN 978-3-499-63410-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Job war der Beginn einer zwanzigjährigen Karriere bei der NHS, und du bist derart in deiner Arbeit aufgegangen, dass du dir den Vorwurf gefallen lassen musstest, eine Workaholic zu sein.“",
"title": "Der Mensch, der ich einst war",
"title_complement": "Mein Leben mit Alzheimer",
"translator": "Sabine Längsfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet"
],
"id": "de-Workaholic-de-noun-BUOg4CJv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vœːɐ̯kəˈhɔlɪk"
},
{
"audio": "De-Workaholic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Workaholic.ogg/De-Workaholic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workaholic.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssüchtiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergasiomanís",
"sense": "Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "εργασιομανής"
}
],
"word": "Workaholic"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulpelz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen workaholic ^(→ en); Kontamination aus den Wörtern work ^(→ en) ‚Arbeit‘ und alcoholic ^(→ en) ‚Alkoholiker‘",
"forms": [
{
"form": "Workaholic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Workaholic",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Workaholics",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Workaholic",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wor·k·a·ho·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Thiesen",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Peter Thiesen: Das Survival-Buch für Erzieherinnen. Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen. Lambertus-Verlag, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist sie hektisch, chaotisch, eine Perfektionistin, über das Maß des Erträglichen hinaus ehrgeizig, sehr umtriebig, eine Workaholic oder schiebt sie eine ruhige Kugel und tut so, als würde sie unter der Last der Bürde zusammenbrechen?“",
"title": "Das Survival-Buch für Erzieherinnen",
"title_complement": "Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ursula Prutsch",
"isbn": "978-3-406-68276-6",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ursula Prutsch: Eva Perón. Leben und Sterben einer Legende. Beck, 2015, ISBN 978-3-406-68276-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„María Eva Duarte de Perón sei eine Workaholic gewesen, erzählte mir die 94-jährige Nélida de Miguel, eine ihrer engsten Mitarbeiterinnen.“",
"title": "Eva Perón",
"title_complement": "Leben und Sterben einer Legende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claudia Hammond",
"isbn": "978-3-8321-8192-5",
"publisher": "Dumont",
"ref": "Claudia Hammond: Miteinander. Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden. Dumont, 2023 (übersetzt von Theresia Übelhör, Silvia Morawetz), ISBN 978-3-8321-8192-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sagt, sie sei früher eine Workaholic gewesen und alle zwei Stunden aufgewacht, um ihren Posteingang zu checken, […]“",
"title": "Miteinander",
"title_complement": "Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden",
"translator": "Theresia Übelhör, Silvia Morawetz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan",
"isbn": "978-3-426-87938-2",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan: Die prägende Kraft unserer Ahnen. Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen. Knaur, 2022 (übersetzt von Alexandra Baisch), ISBN 978-3-426-87938-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter war schon immer eine Workaholic.“",
"title": "Die prägende Kraft unserer Ahnen",
"title_complement": "Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen",
"translator": "Alexandra Baisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wendy Mitchell, Anna Wharton",
"isbn": "978-3-499-63410-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wendy Mitchell, Anna Wharton: Der Mensch, der ich einst war. Mein Leben mit Alzheimer. Rowohlt, 2019 (übersetzt von Sabine Längsfeld), ISBN 978-3-499-63410-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Job war der Beginn einer zwanzigjährigen Karriere bei der NHS, und du bist derart in deiner Arbeit aufgegangen, dass du dir den Vorwurf gefallen lassen musstest, eine Workaholic zu sein.“",
"title": "Der Mensch, der ich einst war",
"title_complement": "Mein Leben mit Alzheimer",
"translator": "Sabine Längsfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die übermäßig viel arbeitet, die an Arbeitssucht leidet"
],
"id": "de-Workaholic-de-noun-KP~Eoetp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vœːɐ̯kəˈhɔlɪk"
},
{
"audio": "De-Workaholic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Workaholic.ogg/De-Workaholic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workaholic.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssüchtige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die übermäßig viel arbeitet, die an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "workaholic"
}
],
"word": "Workaholic"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulpelz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen workaholic ^(→ en); Kontamination aus den Wörtern work ^(→ en) ‚Arbeit‘ und alcoholic ^(→ en) ‚Alkoholiker‘",
"forms": [
{
"form": "Workaholic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Workaholic",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Workaholics",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Workaholic",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wor·k·a·ho·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Udo ist ein richtiger Workaholic. Er arbeitet auch am Wochenende oft bis in die Nacht hinein."
},
{
"author": "Peter Thiesen",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Peter Thiesen: Das Survival-Buch für Erzieherinnen. Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen. Lambertus-Verlag, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist sie hektisch, chaotisch, eine Perfektionistin, über das Maß des Erträglichen hinaus ehrgeizig, sehr umtriebig, eine Workaholic oder schiebt sie eine ruhige Kugel und tut so, als würde sie unter der Last der Bürde zusammenbrechen?“",
"title": "Das Survival-Buch für Erzieherinnen",
"title_complement": "Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ursula Prutsch",
"isbn": "978-3-406-68276-6",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ursula Prutsch: Eva Perón. Leben und Sterben einer Legende. Beck, 2015, ISBN 978-3-406-68276-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„María Eva Duarte de Perón sei eine Workaholic gewesen, erzählte mir die 94-jährige Nélida de Miguel, eine ihrer engsten Mitarbeiterinnen.“",
"title": "Eva Perón",
"title_complement": "Leben und Sterben einer Legende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claudia Hammond",
"isbn": "978-3-8321-8192-5",
"publisher": "Dumont",
"ref": "Claudia Hammond: Miteinander. Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden. Dumont, 2023 (übersetzt von Theresia Übelhör, Silvia Morawetz), ISBN 978-3-8321-8192-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sagt, sie sei früher eine Workaholic gewesen und alle zwei Stunden aufgewacht, um ihren Posteingang zu checken, […]“",
"title": "Miteinander",
"title_complement": "Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden",
"translator": "Theresia Übelhör, Silvia Morawetz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan",
"isbn": "978-3-426-87938-2",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan: Die prägende Kraft unserer Ahnen. Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen. Knaur, 2022 (übersetzt von Alexandra Baisch), ISBN 978-3-426-87938-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter war schon immer eine Workaholic.“",
"title": "Die prägende Kraft unserer Ahnen",
"title_complement": "Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen",
"translator": "Alexandra Baisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wendy Mitchell, Anna Wharton",
"isbn": "978-3-499-63410-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wendy Mitchell, Anna Wharton: Der Mensch, der ich einst war. Mein Leben mit Alzheimer. Rowohlt, 2019 (übersetzt von Sabine Längsfeld), ISBN 978-3-499-63410-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Job war der Beginn einer zwanzigjährigen Karriere bei der NHS, und du bist derart in deiner Arbeit aufgegangen, dass du dir den Vorwurf gefallen lassen musstest, eine Workaholic zu sein.“",
"title": "Der Mensch, der ich einst war",
"title_complement": "Mein Leben mit Alzheimer",
"translator": "Sabine Längsfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vœːɐ̯kəˈhɔlɪk"
},
{
"audio": "De-Workaholic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Workaholic.ogg/De-Workaholic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workaholic.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssüchtiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergasiomanís",
"sense": "Person, die übermäßig viel arbeitet; jemand, der an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "εργασιομανής"
}
],
"word": "Workaholic"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faulpelz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen workaholic ^(→ en); Kontamination aus den Wörtern work ^(→ en) ‚Arbeit‘ und alcoholic ^(→ en) ‚Alkoholiker‘",
"forms": [
{
"form": "Workaholic",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Workaholic",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Workaholics",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Workaholic",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Workaholics",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Workaholic",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Workaholics",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wor·k·a·ho·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Thiesen",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Peter Thiesen: Das Survival-Buch für Erzieherinnen. Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen. Lambertus-Verlag, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ist sie hektisch, chaotisch, eine Perfektionistin, über das Maß des Erträglichen hinaus ehrgeizig, sehr umtriebig, eine Workaholic oder schiebt sie eine ruhige Kugel und tut so, als würde sie unter der Last der Bürde zusammenbrechen?“",
"title": "Das Survival-Buch für Erzieherinnen",
"title_complement": "Wie Sie den Berufsalltag erfolgreich bestehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ursula Prutsch",
"isbn": "978-3-406-68276-6",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ursula Prutsch: Eva Perón. Leben und Sterben einer Legende. Beck, 2015, ISBN 978-3-406-68276-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„María Eva Duarte de Perón sei eine Workaholic gewesen, erzählte mir die 94-jährige Nélida de Miguel, eine ihrer engsten Mitarbeiterinnen.“",
"title": "Eva Perón",
"title_complement": "Leben und Sterben einer Legende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Claudia Hammond",
"isbn": "978-3-8321-8192-5",
"publisher": "Dumont",
"ref": "Claudia Hammond: Miteinander. Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden. Dumont, 2023 (übersetzt von Theresia Übelhör, Silvia Morawetz), ISBN 978-3-8321-8192-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sagt, sie sei früher eine Workaholic gewesen und alle zwei Stunden aufgewacht, um ihren Posteingang zu checken, […]“",
"title": "Miteinander",
"title_complement": "Wie wir freundlicher zu anderen und uns selbst werden",
"translator": "Theresia Übelhör, Silvia Morawetz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan",
"isbn": "978-3-426-87938-2",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Terry O’Sullivan, Natalia O’Sullivan: Die prägende Kraft unserer Ahnen. Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen. Knaur, 2022 (übersetzt von Alexandra Baisch), ISBN 978-3-426-87938-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter war schon immer eine Workaholic.“",
"title": "Die prägende Kraft unserer Ahnen",
"title_complement": "Anleitungen, Übungen und Meditationen, um generationsübergreifende Familienwunden zu heilen",
"translator": "Alexandra Baisch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Wendy Mitchell, Anna Wharton",
"isbn": "978-3-499-63410-9",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wendy Mitchell, Anna Wharton: Der Mensch, der ich einst war. Mein Leben mit Alzheimer. Rowohlt, 2019 (übersetzt von Sabine Längsfeld), ISBN 978-3-499-63410-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Job war der Beginn einer zwanzigjährigen Karriere bei der NHS, und du bist derart in deiner Arbeit aufgegangen, dass du dir den Vorwurf gefallen lassen musstest, eine Workaholic zu sein.“",
"title": "Der Mensch, der ich einst war",
"title_complement": "Mein Leben mit Alzheimer",
"translator": "Sabine Längsfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die übermäßig viel arbeitet, die an Arbeitssucht leidet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vœːɐ̯kəˈhɔlɪk"
},
{
"audio": "De-Workaholic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Workaholic.ogg/De-Workaholic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workaholic.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssüchtige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die übermäßig viel arbeitet, die an Arbeitssucht leidet",
"sense_index": "1",
"word": "workaholic"
}
],
"word": "Workaholic"
}
Download raw JSONL data for Workaholic meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.